[新聞] 歐盟《守護計畫》契機 賽德克文物走向國際

歐盟《守護計畫》契機 賽德克文物走向國際 發布：2024-07-09 19:20 立法院 Kacaw．Mayaw(周浩伊)、許家榮、tjivuluwan(孫政賢) https://youtu.be/4gLz7weg3Po?si= 大綱 歐盟從2021年執行《Taking care守護計畫》，來自台灣的賽德克族文物，透過展覽走向 國際；今年7月也將前進荷蘭與多國博物館商議未來合作模式，像是共作展或巡迴展，而 這樣的創舉也跨越了國家界線的對話，同時凸顯了族群的主體性。 吟唱著傳統歌謠、祭告祖靈，賽德克族人參與歐盟《Taking care守護計畫》，如今也將 擴大與國際博物館連結，建構原民知識體系的交流；7月9日前進立法院，說明接下來與國 際博物館的合作模式。 賽德克族民族議會召集人 瓦利斯．貝林：「他們很認同你們用自己在地部落的一些組織 、民族議會先來看他們的文物上面到底是哪一個部落的，他們會有註明但是不太清楚，然 後我們會把它註明的這些部落回來討論，大概是做什麼用、材質是什麼，我們都會來跟他 們講。」 透過文物返還運動，賽德克族民族議會偕同靜宜大學賽德克族研究中心，多年前啟動田野 調查、館藏文物彙整，並與瑞典世界博物館簽訂MOU合作備忘錄、並發表實體文物策展和 數位展；如今也將在今年7月與荷蘭博物館辦理圓桌會議，與多國博物館商議未來的合作 模式。 賽德克族民族議會召集人 瓦利斯．貝林：「我們會丟出議題告訴他們，他們就回去討論 ，年底11月邀請他們到台灣來，就是把討論的結果變成行動化，怎麼去做未來的合作。」 靜宜大學賽德克族研究中心主任 伊婉．貝林：「不只是學生，就是說在部落的一些文化 作者，他其實也是可以參與，因為他們已經沉浸在各族的文化裡面，慢慢也都有形成一些 階段性的一個計畫在培養。」 而這樣的合作也讓學者認為，文物返還過程不僅是有系統地建構原住民族知識系統，且在 當代找回文化傳統Gaya的樣貌，更是轉型正義和文化解殖。 泰雅族知識研究中心計畫主持人 Daya（官大偉）：「透過我們佚失的物件重新地追尋， 從這些物件裡面看到我們祖先的一些生活的知識跟智慧，重新思考我們今天在當代社會中 的一些處境跟解決困難的方式。」 台北藝術大學博物館系教授 林益仁：「在殖民的時代，發生了這些諸般的事情，原住民 是在一個什麼樣的情況底下進入到那個殖民的狀態；對這些真相的掌握我們才更有清楚的 目標，可以進行解殖民的一些行動。」 突破過往國家、蒐藏者與族群間的不對等關係，而國際博物館與賽德克族民族議會透過文 物返還重新建立對等關係，跨越了國家界線的對話、同時凸顯了族群的主體性，也讓流浪 的文物能平安靠岸家鄉。 責任編輯：林懷恩 新聞出處:原視新聞網 https://news.ipcf.org.tw/130962 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.28.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aboriginal/M.1720702545.A.ED7.html