Re: [討論] 這男人想什麼呀…文長

看板 Boy-Girl
作者
時間
留言 170則留言,155人參與討論
推噓 146  ( 146推 0噓 24→ )
討論串 12
※ 引述《vanessaw1428 (咕咕妞妞)》之銘言: : 我們是公事上的合作公司關係而認識, : 認識約半年 : 當中業務接洽大多是小朋友處理 : 我們只有在重要應酬場合碰面 : 不過也很少交談,因為彼此都很忙碌 : 熟適我的人都很清楚我有男朋友 : 應酬、飯局上也會提到我男友 : 我從不隱瞞或含糊帶過 : 我有男友是一個非常公開的事情 : 他也見過我男友來送我回家 大家都知道我有男友 : 近期因為一個大案子成功結束 : 慶功宴上,他來要了我的line : 後續也就彼此偶爾有業務狀況的交流 : 上周他約我一個人吃飯 : 說是謝謝這段時間的幫忙,促成案子圓滿 : 畢竟彼此後續還有長久合作關係 : 就答應這次的吃飯(當然,我有跟男友報備過,男友覺得沒問題) 雖然單獨吃飯很奇怪 但男友知道所以沒問題 : 吃飯當天,他似乎變了個人 : 從以前都是很嚴肅談公事(他是個事業心跟競爭心都很強烈的人) : 突然變成一個很小男孩? 表面事業心強 私下像小男孩 好像有點....可愛? : 跟我聊起他家的事情、過去的經歷…… : 我是個抽煙的人,他不抽 : 吃飯中,我出去抽煙,他沒說什麼,默默跟著我出去吹冷風 : 我說你可以不用出來吹風 : 他說沒關係,我陪你 天哪,這是偶像劇情節吧 怎麼這麼浪漫 : 理論上這局應該我付錢 : 不過他趁我去洗手間把帳買了 我雖然可以付錢,但這很紳士 加分加分!欸不對...我幹嘛評分? : 然後送我回家 : 在我家樓下 : 他跟我說覺得我很好,然後突然親了我額頭(僅只如此) 還以為會發生什麼 結果只有親額頭... : 可能我跟男友都是國外長大 : 當下我並沒有意識到什麼 : 我笑說我是有男朋友的 : 他問我,對男友的標準是什麼 : 我當說笑的講了一堆離譜的規範 : 他想了一下說可以 我已經百般刁難他了 他竟然聞風不動 為什麼這樣的自信看起來...有點帥 又有點神秘... : 然後說我看起來很累趕快回家休息 : 畢竟這幾個月為了這案子 : 真的累到一個不行 : (這些事情我都有告知男友) : 後續他開始每天跟我報備行程跟狀況 我們互動更熱絡了 但男友都知道,應該只是比較好的朋友吧? : 有意約我出去或想接我下班 : 但我都沒有答應,他也不逼迫 : 我也老實說我是離過婚,孩子在前夫那 : 他感覺也不介意,說如果要看孩子他可以陪我去 為什麼有人這麼好,這些都不在意?還有他為什麼要對我這麼好 : 就持續這樣 : 這些事情我男友都知道 : 男友不太介意,就是笑笑說我女朋友很受歡迎,但真要搶他也不怕 啊!我有男朋友 想起來了 : 我是沒遇過明知道對方有男友 : 還是工作上的合作公司 : 這樣的舉動 : 我搞不懂 : 而且是我公司靠他公司賺錢 : 他不需要迎合我的喜好 : 可以有人告訴我 : 這是在幹嘛呢? 怎麼辦我好在意他,在意到上網發問 可是這個就不能跟男友講了 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.248.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1611109119.A.8A8.html
1FTOEY: 這篇太爆笑了,哈哈哈01/20 10:23
※ 編輯: foam0406 (49.216.248.140 臺灣), 01/20/2021 10:27:30
2Farmay: 起碼說中80%01/20 10:35
3Fac411: 你是不是她肚子裏的蛔蟲 比她還了解她自己內心的想法01/20 10:41
4Fkayliu: 她到底要不要腳踏兩條船,快決定好嗎01/20 11:06
5Fraxdata: 理由一百萬個有漏洞快說破說破以後最赤裸01/20 11:19
6FMuratlo: 哈哈哈哈 翻譯正確01/20 11:22
7Fvawanisme: 這篇笑死XD01/20 11:54
8FNSRC:   口桀~ 口桀~ 口桀~ 嘴巴說不要,身體到是挺老實01/20 11:55
9Fyan12487: 心靈出軌沒事ㄉ01/20 12:21
10Fgloryoonjo:01/20 12:27
11Fhoneycandy: 超前翻譯嗎?笑死了01/20 12:28
12FEligor41: 厲害 我有點信你了01/20 12:34
13Fiamkim: 笑死XDD 原原po根本已經暈得亂七八糟 男友也是天兵01/20 12:51
14FMyOwnFuneral: 你根本住在她肚子裡!!!01/20 12:54
15FCoolShow: 你這個精準分析師!01/20 12:56
16Fkimono1022: 笑爆01/20 13:12
17Fhakkacandy: XDDD01/20 13:13
18Fbruce511239: 真的很北爛 是在哭喔01/20 13:16
19Frain0907: 笑死 翻譯正確01/20 13:27
20Ft81511270: 翻譯正確01/20 13:32
21Fpanru215: 笑死XD 01/20 13:37
22Ffallforyou11: XDDDDD 01/20 13:42
23Fwuyiyi: 甲上01/20 13:43
24Ftmac5300427: 推01/20 13:46
25Fstar67067: 邏輯正確!XD01/20 13:50
26Fpucca80123: 笑死XDDD01/20 14:07
27FCoordinate: 這也太假掰01/20 14:11
28Ftony155137: 你可真是個小機靈鬼01/20 14:14
29FCoordinate: 暈船還裝傻欸,這種真的有夠...,被吃掉也是早晚而已01/20 14:15
30FCoordinate: ,到時候也是說:不小心的,他先靠近我的01/20 14:15
31Fshinny1206: 到時候應該是說 國外長大 劈腿打砲正常的 男友也01/20 14:21
32Fshinny1206: 知道01/20 14:21
33Fserenayo: 太精準了笑死XDD01/20 14:27
34Faeei329: 哈哈01/20 14:28
35Fbluemku: 哈哈01/20 14:30
36Fmomo403: 笑死 可以說是天然呆嗎01/20 14:32
37FRipper: 不要把人家內心的os說出來啦,壞耶01/20 14:32
38FLevesque: 女人的矜持,懂也要裝不懂01/20 14:33
39Fryanlove: 邏輯一百分01/20 14:35
40FRosso: XDDDDDDDDD01/20 14:36
41Fa0913: 這篇會爆喔01/20 14:36
42FRosso: 暈船的假清純要叫做什麼?奧梨?01/20 14:37
43Fmotorr: 土 01/20 14:39
44Fmotorr: 哈哈哈神準半仙 01/20 14:39
45Fjkduke: XDDD01/20 14:41
46Faska521: 推誠實懶人包01/20 14:43
47Fhsiantinc: 笑死哈哈哈哈哈01/20 14:49
48Fdawn5566: 笑死01/20 14:51
49Falexgame01: XDDD01/20 14:55
50Fchinhan1216: 最後一段說中99%01/20 14:56
※ 編輯: foam0406 (49.216.248.140 臺灣), 01/20/2021 14:59:39
51Fnightone1022: 看到這種很愛拿國外理由來牽拖曖昧行為就傻眼,畢竟 01/20 14:59
52Fnightone1022: 不這麼說自己就會變爛人了吧 01/20 14:59
53Fahuahala: 幹嘛?國外也常吃外食啊?說自己國外長大是何居心 01/20 15:01
54Flovensr: XDDDDDDD 01/20 15:04
55Fshintz: 接下來大概就是要驗dna了 01/20 15:08
56FMues: 親額頭超問號 女友都不見得親過額頭 01/20 15:14
57Fjasterliang: 等下劈腿又推給國外回來的都可以接受開放式關係 01/20 15:18
58Fjasterliang: 拜託,自己放蕩不要打翻一串海龜ok? 01/20 15:18
59Fp20162: 師爺 看來 我沒請錯你 01/20 15:24
60Fanisakis1824: 哈哈哈哈,翻譯得不错 01/20 15:25
61Fdenpa5566: 沒想到連原原po肚子裡的蛔蟲都有PTT 帳號,還發了文 01/20 15:30
62Fmmmandychen: 親額頭有夠尬 是在演偶像劇嗎XDD 01/20 15:34
63FBulabow: 好厲害 01/20 15:35
64Fhowiekuohr: 翻譯機 01/20 15:41
65Fkuoying: 中肯翻譯 01/20 15:44
66Fgriswold: 心癢癢的,很在意的樣子 01/20 15:45
67Fstan76610: 分析什麼啦XD 01/20 15:51
68Fstan76610: 總裁小說系列的fb廣告標題都這樣下 01/20 15:52
69Faigret: 中肯推 01/20 15:53
70Fbill8345: 翻譯100分 01/20 15:56
71Fshan1126: 翻譯大師4ni 01/20 16:01
72Fs51007john: 笑死 不只老二癢 女方的心也癢癢 01/20 16:02
73Fsatsuya0114: 你是翻譯機嗎 01/20 16:17
74Fkatanakiller: 笑死 很想出軌吼 第一次吃飯就親額頭 還能接受喔 01/20 16:17
75Ftracyo: 完美翻譯官 01/20 16:22
76Fmark0204: 01/20 16:27
77Fhobbysleep: 人家女森 01/20 16:27
78Fbadtonight: 最後一句超好笑 01/20 16:28
79FLoMing1021: 你都說完了 原Po還要說啥 01/20 16:30
80Ftakuya1: 推 01/20 16:31
81Fnalthax: 推翻譯 01/20 16:32
82Fming791218: XDDD 01/20 16:36
83FLBJKOBE5566: 幹笑死 01/20 16:37
84FYehjf: 笑死XDD 01/20 16:56
85Fchspoutre: 鮑魚濕答答 01/20 17:00
86Fbigflyqq: 人帥真好,這種機會不屬於肥宅,有人能發個肥宅版待遇 01/20 17:02
87Fbigflyqq: 嘛? 01/20 17:02
88Fvilo92: 不行 太中肯了 只好給推 01/20 17:02
89Fapcr1115: 有點意思 哈 01/20 17:05
90Fxindawn: XDDD 01/20 17:13
91Fonsun: XD 01/20 17:13
92Ffishfish1314: 你翻譯系? 01/20 17:16
93Fadam12031203: 推 01/20 17:19
94Fyrchen0426: 快笑死 01/20 17:21
95Flosage: 看來應該很正。離婚還有一堆人追 01/20 17:25
96Fbndan: 有人追有男友不重要 重要的紅利都拿連牌坊也要建 違反男女 01/20 17:29
97Fbndan: 朋友口頭承諾? 男朋友說沒關係阿 XD 01/20 17:29
98Fironfisted: 翻譯得很好XD 01/20 17:30
99FTitanEric: 說出心裡話惹 01/20 17:31
100Fkinkilove: 可惡 !!像是韓國漫畫總斷在最精彩的地方要付錢。跪求 01/20 17:32
101Fkinkilove: 後續發展...。拜託。 01/20 17:32
102Ftakeda0727: 笑死 01/20 17:39
103FHan831: 翻譯正確 01/20 17:54
104Fwesley890618: 推翻譯 01/20 18:14
105Frewqasdf: 翻譯蒟蒻 01/20 18:20
106FBLUEPAPER: 笑死 翻譯大師 XD 01/20 18:24
107Ftiaushiwan: 是翻譯蒟蒻 01/20 18:26
108Filoorange: 心癢了 01/20 18:29
109FSARSHuang: 這篇太中肯 01/20 18:37
110FEQUP: 我覺得原文只是在反串而已 01/20 18:42
111Fetiennechiu: 幹嘛這樣啦 這麼赤裸揭露人家心聲 XDD 01/20 19:06
112Fcharlie0112: 台女的綠帽編織者 01/20 19:33
113FCircusWorld: 你吃了翻譯蒟蒻 01/20 19:44
114FAxelGod: ....綠帽翻譯大師 01/20 19:51
115Fsowelfare622: 翻譯的真好! 01/20 19:54
116Fholygoner: 大師可以分析一下 台股嗎? XD 01/20 20:09
117Fxdctjh: 台女 01/20 20:15
118Fholameng: 你吃什麼口味的翻譯吐司啦 01/20 20:19
119Fleepohom: 笑了 不懂避嫌欸 01/20 20:28
120FJF5385: XDD 01/20 20:37
121Fkevin50501: 你這篇太中肯,不能不推 01/20 21:27
122Frevorea: 你不要這麼中肯好嗎? 01/20 22:38
123Ffreezesomeda: 超好笑! 01/20 22:48
124FFreeven: 我的天啊這比翻譯蒟蒻還厲害 01/20 22:50
125Fsusanna026: 心動 就是心動吧? 01/20 23:01
126Fsusanna026: 「男友不太介意,就是笑笑說我女朋友很受歡迎,但真要 01/20 23:08
127Fsusanna026: 搶他也不怕」~》男友想跳船吧? 01/20 23:08
128Frick4282: 換新換新架袂乎人看輕(台) 01/20 23:43
129FMinicall: 太優秀 01/20 23:50
130Fruby31416: 厲害翻譯! 01/21 00:07
131Fweivi: 翻譯正確 笑死 01/21 00:08
132Fqoohha: 哈哈哈哈哈好好笑 01/21 01:05
133Fy0811321: 朝聖 應該超過80%吧 01/21 01:12
134Fb30599: 失婚的少女遇到單身帥哥結案,多吃幾次應酬飯就可以了,男 01/21 01:30
135Fb30599: 朋友真可憐 01/21 01:30
136Fcloki: 朝聖 超好笑XD 01/21 01:30
137Fsandra721: 翻譯正確 01/21 02:13
138Fmathrew: XDDD 01/21 04:42
139Fsch1230: 朝聖~ 推推 01/21 05:04
140Fsnow0112: 你好懂原PO,只能推了 01/21 06:00
141Fals8855: XDDD 01/21 06:37
142Fwatertree: 對咩 寫白話文我就懂了 01/21 08:36
143Fgreyrose7: 笑死 01/21 08:52
144Fcaffeedo: 大推!給你100分XD 01/21 09:23
145FGreatYear: 這翻譯我給一百分ww 01/21 09:49
146Fliang94313: 笑瘋 01/21 10:42
147Fwutsubasa: 所以說跟台女談感情就等於談生意,有點經驗的男人都很清 01/21 11:11
148Fwutsubasa: 楚 01/21 11:11
149Fk8247587: 翻譯機4你? 01/21 12:24
150Fkidstyle17: 哈哈哈哈好強 翻譯蒟蒻 01/21 12:33
151Fpirrysal: 哈哈哈~好慘 遇到騙炮渣男 01/21 12:39
152Fbusstops: 無敵,讀心術 01/21 15:46
153Fizual: 還敢說什麼男人都很渣的 趕快來看看這裡XDDDDDDD 01/21 15:55
154Fmepass: 想當婊子又怕被說是婊子 01/21 16:42
155FLizacos: 笑翻 01/21 18:31
156Freyde: 哈哈哈哈哈哈 01/21 19:28
157Fjust850701: XDD 01/21 20:06
158Fasaoka: 畫龍點睛了 01/21 20:27
159Fxunhuiwu: XDD 01/22 02:13
160Fbest0811: 這翻譯真的很靠北XD 01/22 14:26
161Fchulen: XDDD 01/22 14:28
162FEarthworm521: 正解 01/22 16:11
163FChang870829: 哈哈哈哈哈哈 01/22 16:12
164Fyun420179: 這翻譯也太精闢 快笑死 01/23 02:28
165Fj23932: 你翻譯系? 01/23 12:16
166Fblackbottle: 喂割你要當蛔蟲你要先講 01/25 00:54
167Fchampagne: 妳是不是要說 男生先勾引我的 (心癢) 01/25 13:17
168Fccc202056: 你翻譯系? 01/25 19:55
169Fpudding86200: XDD 01/27 17:26
170Fskyirisation: 你翻譯系? 01/31 10:26

Boy-Girl 最新熱門文章

26 [討論] 何謂弟弟個性?
99 boy-girl 2021-02-26 16:12
94 [求助] 男友準備的禮物
201 boy-girl 2021-02-24 20:25

最新文章