[新聞] WSJ：中國經濟有藥可治 打擊異見絕非良
標題:WSJ：中國經濟有藥可治 打擊異見絕非良方
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨)
中央廣播電臺
https://bityl.co/SB9C
中國2021年至今，房地產開發商接連爆發債務危機，除了買房者擔憂自己買的房會爛尾，
房地產低迷的連鎖效應也拖累中國經濟。圖為5月鄭州民眾圍牆外窺視建案的施工進度。
(圖：中央社)
自由亞洲電台報導，美國《華爾街日報》25日發表該報首席中國記者魏玲靈的文章，文章
說，中國正面臨樓市危機、債務危機和經濟信心危機。而國家權力機構對批評者的打擊讓
形勢雪上加霜。
中國一家頂級智庫的一位知名經濟學家日前受到調查，已被拘留並免職，據傳此前他在一
個私人聊天群中批評了習近平治理經濟的方式。文章說，習近平治下的權力機構在抓捕領
導人眼中的「反派」，以轉移公眾對經濟困境的關注。
過去十年，朱恆鵬一直擔任官方智庫中國社會科學院經濟研究所的副所長，他近期的遭遇
是上述行動的最新案例。
本月滿55歲的朱恆鵬於今年春天被拘，據傳此前他在一個微信私人聊天群中發表了一些所
謂不合時宜的言論，其中包括對中國疲軟經濟的評論，以及對習近平的含蓄批評。
華爾街日報的文章援引一位中國官方的經濟學家曾經說過：「我們最重要的指導原則是講
政治」，即遵守政治路線。這位經濟學家說，實際上這就意味着像他這樣的經濟學家必須
正面評論經濟，不能有消極言論。
但說起來容易做起來難。過去幾年，中國政府一直在描繪中國經濟的光明未來，並承諾支
持遭受重創的、作為中國經濟增長和創新引擎的民營部門。但官方沒有什麼具體行動，讓
外企和民企的老闆們感到失望。
文章指出，除了壓制批評聲音之外，中國政府還加強了對數據的控制，限制投資者和分析
人士獲取對洞悉中國經濟至關重要的資訊。
所有這些旨在掩蓋中國經濟真實狀況的努力，都只會導致中國政府的政策制定失去公信力
。官方對異見的打擊範圍越來越廣，尤其對知識分子和其他發聲者的震懾，導致了自20世
紀70年代末中國對外開放以來從未出現過的公眾信心危機。
事實上，許多中國人將如今的政治環境與毛澤東時代相提並論，那個時代幾乎毫不容忍與
這位「偉大舵手」意見相左的任何聲音。
每當中國政府呼籲加強「經濟宣傳和輿論引導」以促進對中國經濟的積極看法時，這種提
法都會喚起人們對「毛澤東式」運動的糟糕回憶，包括當時官員們是如何在中央計劃經濟
失敗時掩蓋壞消息的。
如今，中國經濟對中國乃至世界來說，都比20世紀五、六十年代更重要。中國在全球GDP
中所佔的份額已從不到1%上升到近20%。
文章說，許多經濟學家一致認為，中國經濟現在需要中國政府拿出強有力的行動計劃，以
解決房地產市場崩潰以及地方政府和許多金融機構面臨的債務問題。許多人呼籲採取市場
化解決方案，就像人稱「朱老闆」的前中國總理朱鎔基採取的做法：他曾在20世紀90年代
與資本主義的縮影華爾街展開合作，重組中國資不抵債的銀行業。
如今，中國的經濟問題仍有解決辦法。而搞「獵巫行動」以壓制批評聲音肯定不是其中之
一。
※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.208.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1727366671.A.CD1.html