[新聞] 普拉伯沃就職演說 談民主、糧食安全和外交
標題: 普拉伯沃就職演說 談民主、糧食安全和外交
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410200135.aspx
中央社 記者李宗憲／雅加達專電
普拉伯沃今天就任印尼總統，他在就職演說上表示，儘管存在政治分歧，但他會成為所有
印尼人的領袖，並提及國家團結、糧食安全、民主和不結盟外交。他表示，印尼不會參與
任何軍事協議，將持續不結盟外交。
印尼新任總統普拉伯沃（Prabowo Subianto）與副總統吉伯朗（Gibran Rakabuming Raka
）今天在國會大廈宣誓就任，並發表近一小時的演說，內容首重團結與糧食安全。他表示
，新政府的首要任務是國家團結和糧食安全，並承諾將好好管理印尼的自然資源以保護人
民利益。
他說：「以神之名，我鄭重承諾，盡我所能、公正履行印尼總統職務，並遵守憲法，忠實
執行法律和法規，並奉獻國家」，並強調：「將盡最大能力和責任履行該誓言，以人民優
先，包括那些沒有投票給我們的人」。
普拉伯沃誓言，他的政府將把國家利益置於政黨利益之上，「更甭提個人利益」。
長達近一小時的演說中，普拉伯沃情緒高昂，時而激動，表示印尼將實現糧食自給自足，
並成為全球糧食供應國家的願景。
他說：「我們擁有廣闊的陸地和海洋，以及豐富的自然資源，這些資源在21世紀及未來都
是無價的。」他坦承，印尼尚未完全有能力管理自己的資源，但表示，在他的領導下，這
種情況將會改變。
普拉伯沃指出，政府的補貼需惠及最需要的人，每個印尼家庭每天都得至少獲得一次營養
餐食。這呼應了他的學童及孕婦免費營養餐食計畫，該計畫是普拉伯沃在總統選舉期間的
主要政見。
另外，普拉伯沃也在演說中提到民主。他表示，印尼國父的思想及願望就是要成為民主國
家，但認為印尼的民主應是適合其歷史與文化，是沒有敵意的民主。
他說：「我們想要民主，但要理解，我們的民主必須是印尼獨有的民主，是適合我們民族
的民主。」
普拉伯沃表示，印尼的民主是沒有敵意且有禮貌的民主，並解釋，這是「糾正（他人）時
不謾罵、爭論時不仇恨、競爭時不作弊的民主」。
他說：「我們的民主必須是沒有暴力及沒有煽動的民主，必須是和平冷靜的民主，也不要
是虛偽的民主。」
針對外交政策，普拉伯沃表示，印尼選擇積極但不結盟的道路，要採用古老哲學，也就是
「1000個朋友太少，1個敵人太多」。
他希望與所有國家保持友好關係，也提到反對殖民主義、壓迫和包括種族隔離在內的種族
歧視，並解釋，這是因為印尼在殖民時期曾經歷類似事件。
他說：「因此，我們有個原則，必須團結一致捍衛在世界上被壓迫的人民。」
普拉伯沃在演說中談到巴勒斯坦，他說，印尼全力支持巴勒斯坦人獨立，並準備向巴勒斯
坦提供更多援助，其中包括成立一間醫院。
就職典禮結束後，普拉伯沃乘車至雅加達獨立宮參加下午舉行的交接儀式，上百名民眾在
車隊行經路線的兩側大聲歡呼，普拉伯沃則在車上沿途與民眾揮手致意。
（編輯：高照芬）
───────────────────────────────────────
印尼歷任最年長總統 73歲普拉伯沃正式就任
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410200077.aspx
中央社 記者李宗憲／雅加達專電
印尼今天舉行總統副總統就職典禮，新任總統普拉伯沃與副總統吉伯朗正式上任，73歲普
拉伯沃成為印尼歷任最年長的總統，而前總統佐科威的長子、37歲的吉伯朗則是最年輕的
副總統。
10月17日剛過73歲的普拉伯沃（Prabowo Subianto）今天正式就任印尼總統，成為印尼史
上最年長的總統。
普拉伯沃宣誓時說：「以神之名，我鄭重承諾，盡我所能、公正履行印尼總統職務，並遵
守憲法，忠實執行法律和法規，並奉獻國家」。
「時代報」（Tempo）日前報導，過去宣誓就任時，年紀最長的前總統是哈比比（B.J.
Habibie），他在61歲時就任印尼第3任總統。
普拉伯沃曾在2次總統大選中敗給佐科威，2019年大選後，被佐科威邀請擔任國防部長。
這次是普拉伯沃第3次角逐總統大位，其副手是佐科威的長子吉伯朗（Gibran
Rakabuming Raka）。
今年2月的總統大選中，普拉伯沃與吉伯朗以58.59%的得票率擊敗另外2組候選人。
吉伯朗原是商人，2010年在新加坡與澳洲完成學業後，返回印尼創業。他先是創立
Chilli Pari餐飲服務，在2015年創立印尼國民美食「煎蛋餅」（Martabak）餐廳，在雅
加達、泗水、棉蘭等地都有分店。
另外，他與弟弟、現任印尼團結黨主席卡桑（Kaesang Pangarep）一起成立烹飪新創公司
及創立招聘平台。
雖曾說不入政壇，但吉伯朗2020年在多個黨派的支持下，投入梭羅市（Solo）市長選舉，
並以超過8成的得票率獲得壓倒性勝利，當選梭羅市長。
今年他投入總統大選，成功躍上副總統大位，成為史上最年輕的印尼副總統。
（編輯：田瑞華）
───────────────────────────────────────
印尼總統交接班 習近平電賀蘇比安托
https://is.gd/XphXE7
據公共電視畫面顯示，現年 73 歲的前將軍蘇比安托今天在議會前宣誓就職，就任印度尼
西亞新總統。備受爭議的蘇比安托 於 2024 年 2 月在第一輪選舉中順利當選，接替執政
十年的佐科·維多多，成為東南亞最大經濟體的領導人。中國國家主席習近平周日祝賀印
尼總統蘇比安托就職，並歡迎兩國夥伴關係進入“新階段” 。
作者：小山（法廣）
據本台報道稱，10 月 20 日這個星期日，前將軍普拉博沃·蘇比安托 (Prabowo
Subianto) 在他的第三次競選總統的嘗試中成功成為印度尼西亞第八任總統，他在蘇哈托
時代的軍事經歷頗受爭議，這位73歲的候選人曾在2014年和2019年兩次總統選舉中落選，
並於2024年2月14日在第一輪選舉中擊敗另外兩名候選人。這位前國防部長於周日宣誓就
職，在經過八個月的過渡期後，接替佐科維多多。
普拉博沃在全國議會代表面前表示：“我發誓，我將儘可能善好、公平地履行印度尼西亞
共和國總統的職責，我將尊重憲法，並儘可能嚴格地適用所有法律和法規。”
新總統說，“18歲時，我就許下願望：我準備好為人民和國家而死。我仍然沒有放棄這個
願望。如果上帝召喚我，我就做好準備。”
憑藉優渥的家境和佐科小兒子作為競選搭檔的戰略選擇，蘇比安托在謀取權力十五年後終
於登上了最高職位。早在2009年，他就曾與前總統梅加瓦蒂·蘇加諾普特里一起競選副總
統，但最終落敗。
但他就任總統並不不會不令某些人權組織感到擔憂，他們指出他有爭議的過去，並擔心民
主進步可能會受到挑戰。作為特種部隊的負責人，非政府組織指控他在 20 世紀 90 年代
蘇哈托政權末期（1967 年至 1998 年）下令綁架民主活動人士。
但據報道，由於在社交網絡上開展了廣泛的宣傳活動，這名前軍人在印尼年輕人（占選民
的一半）中軟化了自己的形象，年輕人經常忽視對前國防部長的指控，並讚賞他承諾繼續
執行非常受歡迎的佐科維的政策。 普拉博沃在最後的競選演講中說，“我們將努力為所
有印度尼西亞人帶來繁榮。我們將繼續前任總統已經建立的事業。”
蘇比安托 1951 年出生於一個富裕家庭，是蘇米特羅·喬喬哈迪庫蘇莫 (Sumitro
Djojohadikusumo) 的兒子，喬喬哈迪庫蘇莫 (Sumitro Djojohadikusumo) 曾在 20 世
紀 50 年代獨立之父蘇加諾 (Sukarno) 手下擔任部長，隨後又在其繼任者蘇哈托
(Suharto) 手下擔任部長。蘇比安托 (Prabowo Subianto) 的父親因捲入分離主義運動而
選擇流亡，而他則因他的父親則在孩童時期生活在國外，曾在新加坡、瑞士和英國生活過
。 1970年返回印度尼西亞後，他開始了軍旅生涯。
1983年現總統與蘇哈托的女兒之一西蒂·赫迪亞蒂·哈里亞迪結婚，後來離婚。他們的兒
子迪迪特·赫迪普拉塞蒂奧 (Didit Hediprasetyo) 是一位時裝設計師，他的時間主要分
布在巴黎和雅加達之間。 1997 年至 1998 年間，發生了綁架事件，普拉博沃領導了一支
名為 Kopassus 的精銳軍隊，雅加達當局利用該部隊開展特種行動，平息內部騷亂。十多
名武裝分子仍然失蹤或被推定死亡，目擊者還指責普拉博沃的軍事部隊在當時印度尼西亞
佔領的東帝汶犯下暴行。
這位前將軍一直否認這些指控，也從未受到正式指控。 1998 年，他被解除軍職，流亡約
旦，幾年後再返回印度尼西亞，涉足紙漿造紙業、棕櫚油業甚至能源領域。
法新社今天引述中國中央電視台消息，中國國家主席習近平今天祝賀印度尼西亞總統普拉
博沃·蘇比安托就職，並稱期待兩國夥伴關係進入“新階段” 。
據習近平表示，中國和印尼是傳統友好鄰邦，兩國全面戰略夥伴關係持續穩定發展，印度
尼西亞新總統上任，在構建共同未來方面將邁出新步伐。
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.219 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1729417483.A.266.html