[新聞] 以二度「報復」 首認攻擊伊朗本土

標題: 以二度「報復」 首認攻擊伊朗本土 炸軍事地點避能源設施 伊朗軍方稱破壞「有限」 新聞來源: https://is.gd/HNn8A5 https://i.imgur.com/BJq1Tnv.jpeg 在以色列完成報復攻擊下，伊朗首都德黑蘭市况平靜，圖中巨型電子屏幕展示支持黎巴嫩 真主黨的反以色列文宣。伊朗當局強調空襲造成的破壞「有限」，惟強硬保守派主張政府 迅速反擊。（法新社） https://i.imgur.com/3tAjye3.jpeg 【明報專訊】 以色列昨日（26日）凌晨正式對伊朗採取軍事報復行動，在3個小時之間出動過百架戰鬥 機和無人機，分三波空襲伊朗首都德黑蘭所屬省份和西南部兩省共約廿處軍事地點，包括 彈道導彈生產廠房、地對空導彈基地和防空系統，但不涉及能源設施。這是以軍歷來第二 度向伊朗本土施襲，報復伊朗對以國本土的攻擊，但對比上次迴避認責，今次以軍發言人 首度公開承認向伊朗境內發動攻擊。伊朗軍方和傳媒聲稱破壞「有限」，其後確認最少4 死。白宮表明支持以方行動，但敦促以伊雙方停止「戰鬥循環」。 在以色列升級針對黎巴嫩真主黨的軍事行動後，伊朗本月1日第二度向以色列本土施襲還 擊，發射約200枚導彈。以色列矢言報復，美國以至國際社會一直關切其反擊程度，擔心 地區大戰一觸即發。 事隔超過3周，以色列終於出手。德黑蘭在當地時間昨天凌晨2時15分左右開始傳出爆炸報 告，不久以軍發言人證實該國已全面調動國防和攻擊能力，對伊朗戰略軍事地點發動精準 攻擊，他表明以方有「權利和責任」去回應「伊朗政權持續數月的攻擊」。 德黑蘭頻傳爆炸聲 以出動逾百軍機 以軍這場空襲分三波進行。第一波集中攻擊伊朗防空系統，第二、第三波集中攻擊導彈、 無人機基地和武器生產地點。綜合外媒報道，以軍在第一波攻擊期間同步空襲敘利亞和伊 拉克的防空系統，藉此先發制人遏止伊朗盟友參與反擊。有德黑蘭居民向美媒透露，市內 多處傳出許多爆炸聲，並有戰機掠空。 到清晨6時，以軍宣布已在清晨5時左右完成攻勢，合共出動過百架軍機，包括戰鬥機、加 油機和偵察機，攻擊約20處軍事目標，全數完成任務安然返國。 伊朗軍方其後確認，德黑蘭省和位於東南部的胡齊斯坦省和伊拉姆省的軍事基地受襲，造 成「有限度破壞」，累計至少4名士兵喪生。伊朗傳媒有報道爆炸和受襲，但市面未有恐 慌，親革命衛隊的半官方塔斯尼姆通訊社表示，伊朗會對襲擊作出「對等回應」。 有以色列匿名官員向國內外傳媒表示，這次行動有避開石油、天然氣產地等能源基建設施 。美國網媒Axios則引述以、美官方消息人士報道，以軍展開行動通過荷蘭外相等數個第 三方渠道告知伊朗「將攻擊什麼和不會攻擊什麼」。以色列警告伊朗不要回應，否則會加 碼反擊，尤其是如果有以方平民傷亡。 美強調無參與 促以伊結束戰鬥循環 白宮昨日警告伊朗要對反擊承擔後果，但強調美方無參與攻擊，以伊兩國應結束「戰鬥循 環」。美防長奧斯汀上周五跟以方通話時重申對以安全承諾。拜登及其國安官員近周致力 游說以方報復應是「具針對性、（與伊方攻擊程度）對稱、平民傷亡風險低」，到10月中 旬獲內塔尼亞胡政府保證不會攻擊核子和石油設施。 觀察家認為，以色列首度承認向伊朗本土施襲，標誌以、伊長期敵對關係進入更危險的新 階段。以色列昔日在伊朗進行暗殺或破壞等活動並非新鮮事，但以方從未對此公開認責， 包括今年4月第一次報復伊朗攻擊本土。 （路透社、以色列時報、華盛頓郵報、紐約時報） 伊朗不願開戰 還擊視乎受襲程度 伊朗政府多次公開表示不想開戰，《紐約時報》上周四（24日）報道，伊朗官員透露最高 領袖哈梅內伊指示報復的軍事行動將視乎襲擊的嚴重程度。 4名伊朗匿名官員（包括兩名革命衛隊成員）接受《紐約時報》電話訪問時表示，伊朗軍 方近期在全面戒備以軍報復攻擊，加強防衛軍事和核設施地點，哈梅內伊又下令軍方準備 多個軍事方案，以回應以色列的攻勢，而伊朗報復程度完全視乎以方的嚴重程度。上述官 員提到，倘若以色列襲擊石油和能源基建、核設施或暗殺高官，伊朗肯定會作出回應，包 括考慮發射多達1000枚彈道導彈，號召區內「抵抗軸心」成員加強攻擊，以及干擾全球能 源供應和波斯灣或霍爾木茲海峽的航運；倘若以軍襲擊造成嚴重破壞和傷亡，伊朗也會報 復；惟如果以軍只是對軍事基地、導彈和無人機儲存倉庫作出有限度攻擊，伊朗或許不會 有所回應。 自以色列-哈馬斯戰爭爆發以來，伊朗與以色列關係更趨緊張，各自兩度向對方本土出動 導彈或無人機等施襲。惟今年4月，德黑蘭曾在以軍施襲後不作軍事回應，昨天也淡化受 襲影響，強調截擊許多進犯的導彈。然而強硬派譴責以方踰越底線，催逼政府迅作回應， 使領導層備受壓力。 長期衝突不利撤制裁談判 伊朗政治分析家伊馬尼表示，伊朗確實不渴望與以色列爆發大戰，一來現階段不認為有存 亡威脅，二來認為長期衝突將是破壞性，拖累政府與歐美談判爭取美國撤銷制裁、重振國 家經濟的計劃。 （紐約時報、衛報） ─────────────────────────────────────── 以3波空襲 伊朗稱將對等回應 https://udn.com/news/story/123777/8318557 聯合報 編譯高詣軒／綜合報導 以色列軍方廿六日凌晨實施三波空襲，打擊伊朗的飛彈製造廠和防空設施等多處軍事目標 ，以報復一日遭伊朗彈道飛彈攻擊。德黑蘭指稱成功抵禦攻勢，但兩名軍人喪生，部分地 點受到有限損害。美國敦促伊朗停止攻擊以色列，中止報復循環。 華爾街日報和路透報導，這次以軍攻勢似乎仔細斟酌，以防導致重大升溫，未針對伊朗最 敏感的石油和核設施。伊朗防空部門說，以軍鎖定首都德黑蘭所在的德黑蘭省、西部胡齊 斯坦省和伊拉姆省等省的軍事中心。 紐約時報報導，這是自一九八○年代兩伊戰爭以來，伊朗安全據點首度遭外國空軍襲擊。 三名以國官員透露，戰機、無人機等逾百架作戰飛機參與行動，先打擊在敘利亞、伊拉克 的防空設施，預防伊朗盟友協防，接著襲擊伊朗防空系統；下一波則打擊伊朗長程飛彈製 造地點。約廿地點遇襲。以媒耶路撒冷郵報報導，Ｆ─35匿蹤戰機也加入行動。 美國官員說，以色列攻擊數小時前曾通知美方，但美國未參與行動；一名官員說，美國總 統拜登與以色列總理內唐亞胡十月稍早曾通話，討論以方襲擊計畫。美國曾敦促以色列不 要攻擊石油和核設施。 知情人士透露，數個阿拉伯和歐洲國家曾在攻擊數小時前，向伊朗傳達來自以色列的警告 ，內容概述以色列打算鎖定的目標，並說會避開石油和核設施，但也稱德黑蘭若報復，後 續以方攻勢將更猛烈。 以軍發言人哈加里說，這次襲擊是基於以方有責任回應伊朗及其代理人勢力的攻擊，但伊 朗若開啟新一波攻勢，「我們將有義務回應」。美國國安會發言人塞維特說，美方敦促伊 朗停止攻擊以色列，結束戰事循環，並說以方是行使自衛權，避開人口稠密區而鎖定軍事 目標。 伊朗外交部則聲明，伊朗依聯合國憲章有權利和責任自衛，對抗境外侵略行動。伊朗半官 方的塔斯尼姆通訊社稱，以色列無疑會面臨「對等回應」。 洛杉磯加州大學政治學者凱伊說，以軍攻勢限於軍事目標，目前看來是讓這輪衝突保持克 制的「最佳情況」，給伊朗下台階，但「我們仍置身不同以往的境地，因為以色列、伊朗 現在直接且公開衝突」。 以色列智庫國家安全研究所專家希特里諾維奇說，以色列廣泛、重大的襲擊仍挑戰德黑蘭 領導層形象，伊朗斟酌如何回應時面臨複雜的兩難。 ─────────────────────────────────────── 遭以色列空襲 伊朗軍方：優先考慮加薩、黎巴嫩停火 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410270002.aspx 中央社 綜合德黑蘭外電 以色列今天空襲伊朗至少造成4死，伊朗外交部長阿拉奇表示，伊朗自衛決心沒有極限； 伊朗軍方則指德黑蘭有權採取行動進行回應，但優先考慮在加薩走廊和黎巴嫩達成停火。 法新社報導，阿拉奇（Abbas Araghchi）接受伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）官網訪問時說：「我認為我們已經表明，我們保衛自己的決心沒有極限。」 以色列今天凌晨對伊朗發動空襲，以報復德黑蘭本月初飛彈攻擊，而阿拉奇是首位對以軍 今日襲擊發表評論的伊朗高層官員。 伊朗通訊社（IRNA）今晚引述軍方聲明報導，以軍空襲至少導致4名伊朗士兵喪命。 伊朗軍方今天指出，以色列空襲僅導致雷達系統受損，且伊軍將加薩走廊（Gaza Strip） 和黎巴嫩停火視為首要之務。 伊朗軍方參謀總部發布聲明並在國營電視台宣讀：「多虧我國防空系統及時發揮作用，（ 以色列）攻擊造成的破壞有限，僅一些雷達系統受損。」 聲明提到：「大批飛彈遭到攔截，敵機受阻無法進入我國領空。」 聲明還補充道，以軍飛機只能從美國控制的伊拉克領空，向伊朗遠距離發射「少量搭載極 輕型彈頭的長程飛彈」。 不過，伊朗參謀總部並未威脅立即展開報復行動。 其聲明說：「伊朗保留在適當時刻進行回應的合法權利，同時優先考慮在加薩和黎巴嫩建 立永久停火。」 美聯社評論，儘管伊朗軍方稱自己有權採取報復行動，其聲明暗示，德黑蘭或許正試著想 辦法避免局勢再進一步升溫。 （譯者：洪培英） ─────────────────────────────────────── 肖爾茨警告伊朗不要「加劇緊張局勢」 伊朗官媒淡化襲擊的嚴重性 https://p.dw.com/p/4mGai 德國總理肖爾茨呼籲伊朗避免採取加劇緊張局勢的行動，俄羅斯則警告可能出現「爆炸性 升級」。熟悉當地語言的德國之聲記者索爾坦扎德（Amir Soltanazadeh）分享了伊朗輿 論對這場空襲的反應，發現官媒盡可能淡化其嚴重性。 （德國之聲中文網） 在以色列對伊朗軍事目標的夜間襲擊之後，德國總理肖爾茨當日（10月26日）呼籲伊朗避 免採取加劇緊張局勢的行動。 肖爾茨在社群網站平台X上表示："我對伊朗的態度非常明確：不能進行再繼續大規模升級 的反應。現在必須結束。這將為中東地區的和平發展提供機會。" 肖爾茨還表示，以色列今日通報德國，他們已「對伊朗的軍事設施進行了精確打擊，以回 應伊朗近期對以色列的大規模火箭襲擊」，並稱"採取了措施以將人員傷亡降至最低。」 他同時呼籲在加薩地區達成停火協議，並釋放仍在加薩被扣押的以色列人質。他還呼籲在 黎巴嫩達成停火協議。 肖爾茨指出："我們期望真主黨撤退到利塔尼河以北，這樣才能讓這裡的和平發展成為可 能。" 以色列多次呼籲真主黨撤退到利塔尼河以北。利塔尼河該河位於邊境北部約30公里處，是 黎巴嫩南部的重要水源，對該國至關重要。 俄羅斯警告可能出現"爆炸性升級" 俄羅斯警告稱，以色列和伊朗之間的敵對行動可能會在以色列對伊朗軍事目標的夜間襲擊 後出現"爆炸性升級"。 俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃（Maria Zakharova）表示："我們敦促所有相關方保持克制 ，停止暴力，避免事態發展成災難性的局面。" 真主黨稱其已向以色列空軍基地發射無人機 伊朗支持的黎巴嫩真主黨民兵組織稱，已於周六（10月26日）對以色列特爾諾夫空軍基地 發動了無人機襲擊。 這是該組織首次聲稱對位於特拉維夫南部的該設施發動攻擊。 真主黨還稱向位於黎巴嫩南部阿伊塔爾-沙布（Aita al-Shaab）村附近的以色列軍隊發射 了一連串火箭。 在過去兩周內，該村莊與以色列軍隊之間的衝突頻繁發生。 目前尚未有關於以色列對這一所聲稱的襲擊的反應報導。 巴基斯坦、卡達、伊拉克譴責以色列空襲 巴基斯坦、卡達和伊拉克均對以色列的空襲行動提出批評，稱此舉可能嚴重威脅中東地區 的安全。 卡達外交部敦促各方保持克制並進行對話，巴基斯坦則表示"空襲破壞了地區和平與穩定 之路，也在已經不穩定的地區造成了危險的衝突升級"。 巴基斯坦外交部聲明還指出，"以色列應對當前的衝突升級和擴大的局勢負全責。" 伊拉克批評國際社會保持 "沉默"。 伊拉克政府發言人阿拉瓦迪（Basim Alawadi）在聲明中表示，"佔領他國的猶太復國主義 組織繼續其侵略性政策，通過明目張膽、不顧後果的攻擊，擴大了地區衝突。" 伊朗輿論對以色列空襲如何反應？ 熟悉當地語言的德國之聲記者索爾坦扎德（Amir Soltanazadeh）分享了伊朗媒體對以色 列空襲伊朗的反應。 索爾坦扎德介紹說，在以色列空襲發生之後，伊朗官方媒體最初保持沉默。 這與伊朗境內社群網站上的动态形成鮮明對比，網民在Telegram和X等平台上分享了夜空 中明亮的火光和巨大的聲響的影片。 與伊朗情報和安全機構相關的帳號在社群網站上警告称，向外國媒體分享圖像可能被視為 間諜行為，這是阻止公眾傳播襲擊訊息的策略的一部分。與伊斯蘭革命衛隊相關的 Telegram頻道發布了城市區域的圖片，聲稱未發生重大事件。 "這不是我們與以色列的戰爭；這是你們的戰爭！" 民眾在社群網站上广泛分享眾多影片後，伊朗國家廣播公司（IRIB）簡要承認聽到巨大響 聲，但仍否認發生任何襲擊。 最終，一些伊朗官方媒體承認發生了襲擊，但聲稱伊朗防空系統成功攔截了襲擊。隨後， 官媒淡化了襲擊的嚴重性。 周六早晨，多名官媒記者出現在德黑蘭繁忙的公共區域，試圖通過宣稱生活正常進行來減 輕襲擊的影響。據官媒伊朗通訊社（IRNA）報導，民航組織發言人稱，"航班將於（當地 時間）上午9:00恢復正常"。 一些社群網站用户对此回應道："這不是我們與以色列的戰爭；這是你們的戰爭！" 伊朗官媒稱兩名士兵在襲擊中喪生 伊朗半官方媒體塔斯尼姆通訊社（Tasnim）援引伊朗軍方的聲明稱，以色列夜間對伊朗軍 事設施的襲擊導致兩名士兵死亡。官媒伊朗通訊社和國家電視台也引用了軍方同樣的聲明 。 聲明中表示："在面對猶太復國主義罪惡政權的炮火時，伊朗伊斯蘭共和國軍隊失去了兩 名戰士，他們在夜間捍衛領土時英勇犧牲。" 此前，伊朗官媒僅提到部分地點遭到"有限損害"。 伊朗官員明確表示不希望與以色列直接開戰。有分析認為，在這種謹慎態度的背後，是伊 朗面臨的巨大的經濟壓力，讓它不願意捲入與以色列代價高昂的戰爭。因其核計劃遭到美 國和歐洲的嚴厲制裁，伊朗不得不逐步靠攏俄羅斯和中國。 這是以色列首次公開宣稱在伊朗境內展開軍事行動，其攻擊目標是軍事設施，但避開了拜 登政府警告不要觸碰的敏感核設施。 （綜合報導） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.171.0 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1729984336.A.22F.html