Fw: [問卦] 字根字首是幻想嗎？
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SJnOmkz ]
作者: jfsu (水精靈)
標題: Re: [問卦] 字根字首是幻想嗎？
時間: Mon Jan 28 22:48:13 2019
※ 引述《chung0817 (植物園的小精靈)》之銘言：
: 大家安安
: 我是小精靈啦
: 多益1000分的鄉民們
: 一定都知道背單字
: 有所謂字根字首法
: 但有些單字的意思
: 明明跟他的字根字首
: 沒什麼關係
: 卻被牽強的解釋
: 然後再說這個說法是有根據的
: 先排除掉老師亂教的可能
: 字根字首有些根本就是在幻想吧
: 咁無相關八卦？
文學方面我不熟，談一下科學有關的單字。
分析(analysis):來自於希臘字analytika，原意為拆開。這是來自於蘇格拉底的辨證法
以太(aether):亞里斯多德所提出的第五元素。ethereal(天上的)，quintessence
(精華，字面上的意義就是第五個基本物質)
化學(chemistry):字源來自於Khemeia(希臘文，「埃及」藝術之意，源自於尼羅河
三角州的暗黑沃土。古埃及文「黑色」「死亡」之意。)
鍊金術(hermetic art):希臘人認為鍊金術的知識來自於埃及的智慧之神透特(Thoth)
在希臘人接觸到這位神明之後，認為它是眾神的使者賀密士(Hermes)
字首的al為阿拉伯文的冠詞，他們研究並發展希臘知識，並逐漸引進自己的字母。
例如:酒精(alcohol)、鹼(alkali)、代數(algebra)、演算法(algorithm)。
化學療法(iatrochemistry)源自於希臘文iatros，「醫生」之意。
樂觀(sanguine tempersment)，源自於拉丁文sanguis，「血液」之意；
冷靜(phlegmatic)，都是來自於西波克拉底的「四體液說」
鈷(Cobalt)來自於德文的Kobold，源自於希臘的kobalos，是礦工在礦坑中發現的
小地精的別名。妖精(goblin)亦源自於同一字根。
銻(antimony)，源自於anti-momakhos「殺僧」之意，
宇宙(cosmos)，源自於希臘文，「秩序」之意。
電(electronics)源自於希臘文elektron，琥珀。這是電(electricity)的起源
烏托邦(utopia)，從一本書名(Utpia)而來，希臘文的無處(no place)
琴酒(gin)，在荷蘭語為genever，杜松莓。
氫(hydrogen)，源自於希臘文的hydro(水)與-gen(產生者)
氧(oxygen)，源自於希臘文的oxy(酸)與-gen(產生者)。後來發覺這個命名有誤。
最後補上化學元素命名的八卦，先聲名，不是來戰男女。
1735年發現的金屬『鉑』，原本的名稱是簡寫成platina，這個字有個陰性拉丁字尾；
沒多久，一位英國化學家將它拿掉，改成platinum。同一時期發現的鋇(Barium)與
鉬(Molybdenumu)也都是採取相同的作法。
雌性金屬的想法，在現在應該會被視為超萌的「元素娘」，但在當時的維多利亞時期，
卻慘遭英國科學組織強烈抨擊。
1983年，維多利亞女王成為英國領袖之後，所有發現的元素都採用拉丁文的中性字尾
(-ium)；如果是惰性氣體(氦(Helium)、氖(Neon)、氬(Argon)、氪(krypton)、氙、氡)，
就用希臘的中性字尾(-on)。
這種無性別的命名也沿用在鋦（Curium），該元素是為了紀念居里夫人。
當然啦，凡是會有例外，元素砈(Astatine)，它是有雌性字尾，源自於希臘文的Astatos
，即不穩定的意思。
最後，元素性別的選擇，其實並沒有故意貶低之意，但不禁會想，在化學界，男性佔的
比例所呈現出的優勢地位。
無限期支持元素命名多元成家！！
Special Thanks:
拉瓦節(de Lavoisier)、伯傑利斯(J.Berzelius)對化學元素與化學反應式命名的貢獻。
refer.
1.wik
2.門得列夫之夢
--
對流血一週仍然不死的生物千萬不能大意……。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.144.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548686896.A.BBD.html
留言