[新聞] 納達爾告別職業網球:希望大家記得我是

看板 Tennis
作者 iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
時間 2024-11-20 17:27:45
留言 198 ( 168推 0噓 30→ )
納達爾告別職業網球:希望大家記得我是來自小村莊的追夢孩子 2024/11/20 11:34(11/20 13:33 更新) 納達爾19日在台維斯盃結束職業生涯最後一場比賽,揮手向眾人告別。(路透社) (中央社西班牙馬拉加19日綜合外電報導)西班牙「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)今天 在台維斯盃(Davis Cup)告別職業網壇後,說很慶幸自己無論是網球場內外都留下廣泛 深遠的影響。 法新社報導,38歲的納達爾在本屆台維斯盃第一場男單賽事吞敗,丟掉第1點;「小蠻牛 」艾卡拉茲(Carlos Alcaraz)雖保住第2點,西班牙隊最終仍以1比2戰績不敵荷蘭隊, 無緣晉級4強。 納達爾生涯坐擁22座大滿貫金盃,征戰網壇23個年頭戰果輝煌。 納達爾在西班牙馬拉加(Malaga)一場為他舉辦的封拍儀式中說:「我是安心踏實地告別 網壇,因為我知道自己留下深遠的影響,且我真心認為不光是運動層面的影響,也包括個 人。」 「我深知,如果大家只是單純欣賞我球場上的表現,我現在得到的關愛就不會是這樣。」 納達爾對這一路來提攜他的貴人致謝,包括自兒時起就大多在他身邊指導的叔叔東尼(To ni Nadal)。 納達爾說:「冠軍數量計載的清清楚楚,因此無須多言應該人盡皆知;我反而更希望大家 記得我是來自馬約卡(Mallorca)一個小村莊的好人。」 「我很幸運,很小的時候村莊就有一個當網球教練的叔叔,也有一個從頭到尾都支持著我 的一流家庭。」 「我希望外界記得我是個好人、是個追夢的孩子,達成了我當初完全無法想像的成就。」 馬拉加球場的這場儀式,除了湧進1萬多名球迷見證納達爾封拍,期間還播放向他致敬的 影片。 退休瑞士名將費德瑞(Roger Federer)、塞爾維亞現役好手喬科維奇(Novak Djokovic )、同樣封拍的前英國網壇一哥莫瑞(Andy Murray)、美國女網傳奇小威廉絲(Serena Williams)等,都感性在影片中留下訊息。 納達爾難掩激動地說:「我告別了職業網壇,而這一路走來我遇到很多好朋友。」 這位西班牙好手希望未來能擔任網壇「傑出大使」,還說自己不害怕退休生涯。 「我心情很平靜,因為我已經學到接下來該怎麼走下去。」 「我有很棒的家庭支持著我,我無論需要什麼,他們都日復一日幫助著我。」(譯者:蔡 佳敏/核稿:張曉雯)1131120 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202411200092.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.131.168 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1732094867.A.903.html

留言

KH8019 11/20 17:36 1F
Darvish0831 永遠的紅土戰神~幾乎後無來者的紅土輝煌戰績~ 11/20 17:37 2F
alek 推永遠的紅土之王 11/20 17:45 3F
Gardenia0603 QQ 11/20 17:46 4F
wegblon 推 紅土王者 11/20 17:54 5F
fb194854 嗚嗚豆 11/20 17:56 6F
allenyang87 11/20 17:59 7F
reko3 最愛的網球選手 11/20 18:04 8F
avon4570 最愛的網球選手+1 11/20 18:10 9F
avon4570 追球不知不覺快20年 會熬夜看他們live的選手也都退 11/20 18:11 10F
avon4570 光了QQ 11/20 18:11 11F
sywer 他的退休代表我們也老了,但他的英姿仍記憶猶新 11/20 18:13 12F
trainmay 推豆豆,這天還是來了,半夜有熬夜看完最後一場比 11/20 18:22 13F
HanKWanG1994 QQ回憶 11/20 18:22 14F
trainmay 賽,其實還是蠻幸福的QQ 11/20 18:22 15F
carbonara 謝謝蠻牛 11/20 18:22 16F
Henin 淚噴 11/20 18:22 17F
voluteer 囧明年不知道會不會跟上 11/20 18:31 18F
mnyan0503 推 永遠的紅土之神 11/20 18:32 19F
a790813a 再見我的愛 11/20 18:37 20F
lao7796325 再見了紅土之神 11/20 18:43 21F
Xihuxuu 再見了永遠的紅土之王 11/20 18:46 22F
PianoCat0423 推永遠的豆神! 11/20 18:49 23F
eno03 忘記看了,謝謝您 土地公納豆 11/20 18:49 24F
zaimush 推 鬥士精神不死 化成傳奇 11/20 18:49 25F
CaminoI 永遠都會是我記憶中那個馳騁球場 奮鬥不懈的鬥士 11/20 18:54 26F
CaminoI 說再見的也是我追著你身影奔跑的青春 11/20 18:56 27F
Bluetrees 推紅土之王 傳奇的Rafa ! 11/20 18:58 28F
sharon1847 推 謝謝豆 11/20 19:03 29F
haruko75 推 紅土之王 Rafa 11/20 19:04 30F
rachelspark 謝謝讓我愛上網球的Rafa 11/20 19:07 31F
b10485762000 推QAQ 11/20 19:10 32F
eji5k6u06 永遠der紅土之王! Gracias! Rafa! 11/20 19:18 33F
mIngaN7013 謝謝納豆帶給大家滿滿的回憶,生在B3時代真是幸福無 11/20 19:19 34F
mIngaN7013 比 QQ 11/20 19:19 35F
BlackPuppy 永遠的紅土之王QQ…. 11/20 19:20 36F
bigwing 永遠會記得Rafa的韌性跟永不言棄的精神 往後凌晨看 11/20 19:27 37F
bigwing 球的動力再也不會有了QQ 11/20 19:27 38F
amorviva 讓我開始喜歡看網球的初衷 嗚嗚嗚 11/20 19:29 39F
c503xx 推紅土之王Rafa QQ 11/20 19:35 40F
jollyhsu 謝謝豆子,祝退休生活愉快! 11/20 19:35 41F
j49222106 永遠的紅土之王,Nadal 11/20 19:36 42F
rushfudge QQ 11/20 19:41 43F
leafleaf 推最愛的偶像 謝謝你 11/20 20:09 44F
lovegem 明年換戴資穎...我的青春... 11/20 20:13 45F
retina 讓人感動 11/20 20:19 46F
seafire 我也老了 11/20 20:21 47F
iamshana 戴資穎有要延長? 11/20 20:24 48F
looooook GOAT 11/20 20:24 49F
waylouvre 一個時代的回憶,不會忘記永遠的紅土之王 11/20 20:25 50F
frank836 永遠的紅土之王!費納時代終結T.T 11/20 20:28 51F
mytoychiu Q^Q 11/20 20:29 52F
sleeeve 超級難過,以前再怎麼討厭Rafa,這一刻都放下了 11/20 20:48 53F
cchlkk 謝謝納豆QQ 11/20 21:04 54F
nthomas 淚推 太感人了 11/20 21:05 55F
wendy70120 謝謝Rafa存在在我20年的青春歲月裡!!祝福豆退休後的 11/20 21:16 56F
wendy70120 日子一切順利,平安健康,一日豆粉終身豆粉!!! 11/20 21:16 57F
sky121 再見了 紅土神 11/20 21:18 58F
talk5261 最愛的紅土之王 這次真的要告別了QQ 11/20 21:19 59F
promise2003 感謝我豆這些年帶來的感動與精彩QQ 永遠的紅土之神 11/20 21:26 60F
lovelva00 這倒是不用擔心,感覺一堆會一堆紀錄片 11/20 21:30 61F
li1y QQ 11/20 21:41 62F
annoh 淚推納豆 謝謝你帶給我們這麼多場精彩好球QQ 11/20 21:42 63F
ken1825 我難過QQ 11/20 21:51 64F
yutso 謝謝納豆 11/20 21:53 65F
cwhalf 永遠的納豆 11/20 21:56 66F
JustWinslow 謝謝永遠的紅土之王 11/20 22:04 67F
KAMUY 謝謝納豆QQ 11/20 22:04 68F
ExcellentSun 最偉大的紅土之王! 11/20 22:07 69F
cloud6666 再見了,傳奇 11/20 22:09 70F
joyce31022 謝謝帶我進入網球比賽觀看的豆 11/20 22:11 71F
huuuyy 謝謝紅土之王 哭死 11/20 22:25 72F
chocobo4235 哭了….永遠不會忘記你的 11/20 22:31 73F
hpfan 謝謝納豆 11/20 22:44 74F
onlyrs 我最愛的網球選手~謝謝你納豆 11/20 22:46 75F
Tradeoff 謝謝納豆 11/20 22:47 76F
XYXYXYXYX69 謝謝納豆 永遠的紅土之王 11/20 22:49 77F
pttkobe5566 嗚嗚嗚費迷淚推 希望納豆好好享受退休生活 11/20 22:54 78F
benvsnatalie 永遠的紅土球王!!! 11/20 22:56 79F
weftuon1 再見了,永遠的紅土之神,我最愛的網球選手,謝謝 11/20 23:01 80F
weftuon1 納豆 11/20 23:01 81F
callwilliam 退役了兩個,只剩最後一位 11/20 23:04 82F
callwilliam 囧退役網球就一馬戲團 11/20 23:05 83F
paradom 偉大的紅土之王! 11/20 23:09 84F
kudoe QQ 傳奇落幕 11/20 23:20 85F
yuffie 永遠的紅土之王QQ 11/20 23:36 86F
jimpon Thank you 納豆,祝有美好的退休生活 11/20 23:48 87F
KevinyuWL 永遠的蠻牛!!最愛你的比賽 11/21 00:20 88F
wlmweev YT頻道Tennis TV因此剪輯很多納豆的ATP精彩好球 真 11/21 00:22 89F
wlmweev 的回憶滿滿 如同獵豹般覆蓋全場的速度 兇猛渾厚的正 11/21 00:22 90F
wlmweev 拍 難以摧毀的強韌心智 搭配一頭狂野的長髮 根本是 11/21 00:22 91F
wlmweev 球場上的野獸 如此充滿活力 永不放棄的精神總是感染 11/21 00:22 92F
wlmweev 無數的人 真的謝了 豆 11/21 00:22 93F
penghuman 永遠的紅土之王 11/21 00:28 94F
peanut7516 真的超幸運跟Nadal活在同個年代,謝謝Nadal 11/21 00:44 95F
niuniu0202 謝謝你 Vamos Rafa!!! 11/21 00:44 96F
CGary 祝福紅土之神退休生活愉快 好好把多年來大小傷養好 11/21 01:13 97F
CGary Big3剩下一人了 11/21 01:13 98F
kidooo 看完影片落淚了QQ 祝福納豆未來一切順心! 11/21 01:18 99F
searchroy 向皇馬主席邁進 11/21 02:03 100F
SYUAN0301 永遠的紅土之神!! 11/21 02:26 101F
sonichsuan QQ 11/21 02:41 102F
peter211183 推爆 紅土上帝...... 11/21 03:31 103F
miato 謝謝豆 退休生活要過得開心啊 11/21 03:57 104F
renu186667 這一天終究來了QQ…Vamos Rafa~ 11/21 07:22 105F
halle79 謝謝你 Rafa forever 11/21 07:30 106F
willandsugar 11/21 07:59 107F
wanya37 11/21 08:04 108F
KH8019 又一個時代結束 11/21 08:11 109F
ansonkuo QQ….. 11/21 08:22 110F
tjbulls 永遠的紅土之神QQQQ 噴淚 11/21 08:46 111F
ragtime 祝福啊,我的偶像 11/21 08:59 112F
jack7280 11/21 09:05 113F
Leo0923 Thanks for everything RAFA, enjoy the retirement 11/21 09:14 114F
Wall62 他的退休代表我們也老了,但他的英姿仍記憶猶新+1 11/21 09:52 115F
pinkastro 謝謝豆豆QQ 11/21 10:20 116F
NationalTeam 祝福Rafa,也致各位的青春。 11/21 11:13 117F
talk5261 紅土之神,永垂不朽 11/21 11:21 118F
Louismax 永遠的紅土GOAT 感謝Rafa帶給我們美好的20年 11/21 11:45 119F
f41101 剩一個了 到現在還沒有新人有宰制力 11/21 11:51 120F
venusmoon 11/21 12:04 121F
wilmkingball 最謙卑的網球傳奇!很高興活在這個網球黃金年代! 11/21 12:28 122F
yungo 謝謝納豆~我的納豆拍會一直用下去的 11/21 12:31 123F
qazxc312 前任GOAT QQ 11/21 13:27 124F
hongchanghsu 最愛的網球選手 11/21 13:45 125F
willie378 向紅土GOAT致敬QQ 11/21 13:50 126F
una53 敬蠻牛自制力驚人 11/21 14:13 127F
cruisewu2003 最尊敬的網球紅土GOAT 11/21 14:17 128F
Jeterhitter 謝謝你Rafa 11/21 14:17 129F
oy0ung 永遠的紅土之王 11/21 15:17 130F
xxxholic031 時間真的過得好快,當年那個橫空出世的無袖豆會永 11/21 15:36 131F
xxxholic031 遠留在我們記憶裡 11/21 15:36 132F
yoruyahai 謝謝Rafa(淚 11/21 17:06 133F
CCIVY 11/21 17:08 134F
niniq1012 大大的謝謝豆!!!祝福未來順心健康平安~ 11/21 17:10 135F
sulaeric 謝謝 11/21 17:13 136F
ouo666ouo 法網保底冠軍的神人 QQ 謝謝Rafa 11/21 17:28 137F
x07jaxcool 豆兒再見 11/21 17:30 138F
grade1kimo 推 感人 11/21 17:38 139F
Aminor 感覺有點不真實,不敢相信以後在球場上看不到豆子了 11/21 18:00 140F
Aminor ,嗚嗚嗚... 11/21 18:00 141F
Aminor 希望豆子能像費爸一樣退休後依然很活躍 11/21 18:01 142F
benjumin King of clay, 永遠支持Rafa!!! 11/21 18:02 143F
DragonSummer 謝謝Rafa 11/21 18:42 144F
mattch 謝謝豆美好的職業生涯,希望豆未來平安健康 11/21 18:53 145F
benettone 謝謝Rafa 11/21 18:59 146F
qwerty110 11/21 20:26 147F
uramf 推 神串留名一下 三神只剩一神了 QQ 11/21 21:04 148F
kyle0478 謝謝QQ 11/21 21:18 149F
jetergo0901 一生推 11/21 21:30 150F
ckwckw 好感傷喔 11/21 21:45 151F
pSeRiC 謝謝Rafa帶給我們這麼好看的網球 11/21 22:43 152F
hotmilk1228 雖然我很討厭他一直打贏費爸,但他也是 11/22 01:43 153F
hotmilk1228 我的童年,又一個巨人退休了 11/22 01:43 154F
ray1286 再見了我的青春我最愛的網球選手 11/22 09:12 155F
jbwei14 再見我的青春,永遠的紅土之王 11/22 09:56 156F
scgic 嗚嗚...... 11/22 11:15 157F
kinasem 這就是我一直以來支持納豆的原因 11/22 11:41 158F
ning456456 QQ 11/22 12:12 159F
micbrimac 沒想到22年在法網大殺四方 然後突然就打不動了QQ 11/22 12:50 160F
Kensorei 以為納會打到40歲 11/22 14:04 161F
tweence 11/22 16:38 162F
wayne8642 respect Rafa ~ 11/22 16:40 163F
ebi 不誇張,看一次哭一次,不習慣的反而是球迷。豆就瀟 11/22 17:46 164F
ebi 灑的退休了 11/22 17:46 165F
ebi 這篇徹底打中了哭點,我們何其有幸在這個世代愛上 11/22 17:53 166F
ebi 網球,見證了不凡的Big3 11/22 17:53 167F
hollowlife QQ 11/22 18:23 168F
dabih 11/22 18:46 169F
insense 沒摔過拍的男人 11/22 19:32 170F
DaDamaster 感謝納豆出生在這個時代讓我幸見證傳奇 11/22 20:57 171F
gary4 推 永遠的紅土之王 永遠記得他是一個好人... 11/22 21:24 172F
ZaneTrout 最完美的網球選手 謝謝Nadal 11/22 23:11 173F
rachel726 淚推,謝謝豆豆帶給我的美好回憶。 11/23 00:06 174F
sonichsuan 推 退休生活愉快 11/23 02:09 175F
GRUNGUST QQ 2008溫網決賽入坑 11/23 08:30 176F
blackflag 推 我的蠻牛我的神 11/23 09:14 177F
icedog122 不只是網球成就 連人格也是top的豆豆 11/23 09:59 178F
coota0220 Farewell~my best love player of all time!! 11/23 11:32 179F
Sho17 老淚縱橫,也是真的功成身退了 11/23 16:05 180F
ArcaNoa 祝福Rafa 永遠的紅土之神 11/23 19:17 181F
xavier0802 能成為豆迷是我這輩子的幸運,祝福Rafa退休後的生 11/23 21:03 182F
xavier0802 活幸福快樂。 11/23 21:03 183F
ko910493 祝福RAFA,這一天的終究還是到來 11/23 21:12 184F
AAAWhoAmI 留名 11/23 22:30 185F
andy78714 QQNadal 11/23 23:03 186F
wanderlust 最愛的網球選手,無限敬意 <3 退休生活愉快! 11/24 00:26 187F
DflowerT 感謝納豆帶來如此精彩的網球生涯~ 11/24 00:36 188F
summerhealth 幸好有看過他現場比賽,無憾了 11/24 00:53 189F
LeeGOAT 永遠支持納豆! 祝退休後的人生順利! 11/24 01:11 190F
BeeWolf 11/24 02:03 191F
C5C2F 11/24 05:50 192F
Mikufans 11/24 06:38 193F
kobe993628 淚推蠻牛 11/24 11:11 194F
Epananer 謝謝豆哥,雖然不捨但希望能退休愉快好好享受生活 11/24 11:24 195F
cstbb 祝福豆!謝謝你帶來的所有美好比賽! 11/24 12:00 196F
honeytoast 11/24 12:18 197F
p369369963 推我豆! 11/24 15:09 198F

最新文章

[討論] 有ㄧ個人
womentalk kirtwein
2024-11-24 18:08:31
[心情] 週末上班好累
womentalk luciusmalfoy
2024-11-24 17:41:51
[占卜] 要選擇A公司還是B公司?
tarot good102883
2024-11-24 17:34:35
[商管] 策略地圖 原文版中文版
barterbooks derrickro5e
2024-11-24 17:21:26
[創作] 宵夜
marvel r774192002
2024-11-24 17:16:37