[問題] 為啥台劇都很尷尬？

作者 sobabydontgo

時間 2020-03-27 00:01:29

留言 168 ( 74推 12噓 82→ )

奇怪看陸劇(古裝)跟韓劇、外國影集都不會但是每次看台偶像劇都各種尷尬感==|| (戲說台灣跟鄉土劇也還好) 為啥台劇都很尷尬？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.126.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1585238491.A.22C.html

留言

推 asd1490 台劇有些配樂會讓我出戲還有一些演員聲音跟口氣很假... 03/27 00:03 1F

推 gj73cy9 去看少數優質的台劇就好 03/27 00:04 2F

→ gayi0628 就演技差 03/27 00:06 3F

→ myboss 台劇的口條真的，... 03/27 00:08 4F

→ poduan 劇情相對平淡，演員程度沒有造戲空間？ 03/27 00:11 5F

推 Jabarkas 戲說臺灣是台劇最能打的了，特定幾集很好看 03/27 00:13 6F

→ FlynnZhang 俗女很讚啊 03/27 00:15 7F

推 xxchichi 口條跟演技 03/27 00:18 8F

推 vcsh262 我覺得是因為大多很不真實在房間還濃妝吃飯坐半圈剛好 03/27 00:19 9F

→ vcsh262 留一個攝影位子之類的 03/27 00:19 10F

推 anmimo 戲說台灣跟八點檔真的沒那麼尷尬 03/27 00:24 11F

→ yihsuan1122 我是覺得不用一竿子打翻一船人啦 03/27 00:26 12F

→ yihsuan1122 明明有優秀的作品 03/27 00:27 13F

→ yihsuan1122 韓劇演技尷尬的也不少XD 03/27 00:27 14F

→ sobabydontgo = =我看的韓劇都沒耶，你講幾部爛演技的來聽 03/27 00:28 15F

推 pinkwl6 就真的是因為演技很生硬吧 ... 我也是偶爾瞄到臺劇都覺得 03/27 00:35 16F

→ pinkwl6 尷尬癌 ~ 當然可能其他國家的戲劇也有啦，只是臺灣的我 03/27 00:35 17F

→ pinkwl6 覺得九成九都這樣 03/27 00:35 18F

噓 c3035281 說說你看哪些阿又一竿子打翻一船人 03/27 00:37 19F

推 springfeel 台劇那種爛台詞+演技現實還沒聽過人這樣講話的我指 03/27 00:39 20F

→ springfeel 的是偶像劇 03/27 00:39 21F

推 winter2683 公視以外的台劇都是爛到骨子裡那種 03/27 00:40 22F

→ embarrassing 推一下俗女養成記另外我其實跟朋友討論過會不會是 03/27 00:42 23F

→ embarrassing 因為不是自己的語言所以不尷尬 03/27 00:42 24F

推 yihsuan1122 河伯的新娘 Blood 異鄉人醫生都蠻爛的啊 03/27 00:43 25F

推 jyunjyun 只有我覺得某鯊的演員演技都很蹩腳嗎 03/27 00:44 26F

噓 antibody27 口條生硬、演得太用力 03/27 00:44 27F

推 hank61910 因為我們會看的海外劇通常已經是比較優質的了 03/27 00:44 28F

→ hank61910 海外劇尷尬的還是很多啦但台灣也真的不少就是 03/27 00:45 29F

→ sobabydontgo 某鯊是什麼 03/27 00:45 30F

推 borntoeat 近年最讚想見你俗女 03/27 00:46 31F

推 Yuniku17210 國外尷尬的劇應該不太會傳到國內吧，在電視看到 03/27 00:47 32F

推 jyunjyun 跟鯊魚接吻（剛還去google劇名） 03/27 00:48 33F

推 ap4119 台劇推我可能不會愛你 03/27 00:51 34F

推 hotkick203 所以韓國人會像韓劇那樣講話嗎？ 03/27 00:54 35F

→ hotkick203 喔原來是廢文王s110… 03/27 00:55 36F

→ a27647535 看到韓劇不尷尬就笑了 03/27 00:59 37F

推 foxvera 因為平常人根本不像劇裡台詞那樣講話 03/27 00:59 38F

→ sobabydontgo 至少韓劇尷尬比例20%，台劇至少80%吧 03/27 01:00 39F

推 birdmi 覺得是劇本問題，那些對話平常不會這樣講，演員講著講著 03/27 01:00 40F

→ a27647535 哇連中國爛片量產機都不尷尬，不要把歐美影集跟垃圾擺 03/27 01:00 41F

→ a27647535 在一起 03/27 01:00 42F

→ birdmi 開始尷尬。日劇就比較沒這種問題。 03/27 01:01 43F

推 muzi146 演技問題 03/27 01:04 44F

噓 blackwoods 因為你韓語跟英文很爛也不了解當地實際文化認真說韓 03/27 01:10 45F

→ blackwoods 國女性像尹世里那樣說話會被當成有病吧…更不用說尹家 03/27 01:10 46F

→ blackwoods 三兄妹哪個像是真正企業家的語調 03/27 01:10 47F

推 bonbondeer 哪有陸劇也是會尬到爆啊 03/27 01:16 48F

推 paulfrankpk 真的超尷尬，看不下去 03/27 01:18 49F

推 ralfwoof 語言隔閡問題讓你沒發現他們的尷尬 03/27 01:20 50F

推 dglin 整體來說韓劇真的比台劇好看 03/27 01:21 51F

推 Chuchushoe 我覺得場景很重要，一堆偶像劇的場景都太過乾淨，例如 03/27 01:23 52F

→ Chuchushoe 每個人家裡都跟樣品屋一樣，完全沒有真實的居家感 03/27 01:23 53F

推 chochi 對白寫得差跟演技差 03/27 01:24 54F

→ Chuchushoe 台劇好像很怕背景有雜物，但只要管理得好，背景雜物 03/27 01:24 55F

→ Chuchushoe 反而能大大加深真實度 03/27 01:24 56F

→ sobabydontgo 預算不夠吧 03/27 01:25 57F

推 cray0325 要說尷尬沒有任何節目能超越莒光園地 03/27 01:25 58F

推 fishello 俗女的台語算地道的吧 03/27 01:28 59F

推 Azaria 運鏡跟角色站位也有關係 03/27 01:31 60F

推 dodoru 文化差異和語言會蓋掉很多尷尬感 03/27 01:32 61F

→ dodoru 韓劇其實大部分的劇，也有種尷尬感，演技也習慣比較用力和 03/27 01:32 62F

→ dodoru 做作一點，只是習慣的人已經很習慣了。 03/27 01:33 63F

→ dodoru 紅和不紅的戲幾乎都會，雖然我也有喜歡蠻多部戲和演員啦。 03/27 01:34 64F

→ dodoru 但連喜歡的都是忍住尷尬味看下去的。 03/27 01:35 65F

推 s910928 在家還穿鞋子 03/27 01:37 66F

→ s910928 房子有夠大 03/27 01:38 67F

推 pig5938 推3、4樓 03/27 01:41 68F

→ Jiyyan 我覺得拍攝手法場景跟色調也有差韓劇的色調偏淡而且會有 03/27 01:52 69F

→ Jiyyan 較霧化馬卡龍色的朦朧美台劇就很像拿手機照相功能直接拍 03/27 01:52 70F

→ Jiyyan 的那種感覺完全沒調色 03/27 01:52 71F

→ QQ341000 語言不通，國外不紅的片台灣也不會買版權播 03/27 01:53 72F

噓 foodspace4u 陸劇更尷尬好嗎 03/27 01:54 73F

噓 longway0906 因為台劇很爛很爛啊韓劇日劇好棒棒爽了沒可撥仔 03/27 01:55 74F

推 Changyaya 樓上中肯濾鏡跟營造感很重要 03/27 01:56 75F

推 havesense 陸劇超尷尬的啊台劇只是因為你比較熟悉台灣才能看出破 03/27 01:58 76F

→ havesense 綻吧韓劇是尷尬在劇情 03/27 01:58 77F

推 tracy0620 演技問題，但有些陸劇也是 03/27 01:59 78F

→ havesense 靠按到推不爽 03/27 01:59 79F

→ Bittertabby 陸劇更尷尬 03/27 02:03 80F

噓 s50190 鏡子森林與惡的距離尷尬在哪？ 03/27 02:06 81F

推 kilakit 有出線的角色表情、眼神、情緒層次、口條到位的極少數 03/27 02:11 82F

推 itsmegd 台劇現在好很多吧以前只有一堆智障愛情劇 03/27 02:15 83F

推 cashko 陸劇韓劇美劇都覺得可以，台劇真的尷尬，反而講台語的感 03/27 02:18 84F

→ cashko 覺比較好 03/27 02:18 85F

→ cashko 公視的不錯不會尷尬，其他真的是.... 03/27 02:19 86F

推 iundertaker 我也覺得大多數切過去就濃濃的尷尬感…以為是語言問 03/27 02:21 87F

→ iundertaker 題但後來看了公視的劇之後發現應該真的是戲劇本身的 03/27 02:21 88F

→ iundertaker 問題 03/27 02:21 89F

推 c80352 我覺得韓劇的尷尬程度略勝一籌 03/27 02:25 90F

推 chjghjg9487 真的哈哈講話台詞都超尷尬 03/27 02:27 91F

推 Ihannnnn 最佳例子就是想見你辦公室同事那部分啊，直接快轉 03/27 02:31 92F

推 cyanineeeee 覺得口條演技+1 03/27 02:33 93F

推 capricornya 想見你辦公室真的尷尬差點看不下去 03/27 02:51 94F

推 sugaya111 可以看看像紫色大稻程這類優質戲劇 03/27 02:52 95F

→ snoopyconnie 台劇表情太平常...看了感覺像路人 03/27 02:55 96F

→ mfa40 因為妳聽不懂韓日文也不懂以前古代人的說話方式所以就口 03/27 02:56 97F

→ mfa40 條差不覺得尷尬台劇則是聽到演員口條差就很容易出戲 03/27 02:56 98F

推 hachi8 真的韓劇台劇都尷尬有些佈景太刻意 03/27 02:57 99F

噓 dmc80 因為外國月亮圓 03/27 03:06 100F

→ persis0912 陸劇也很尷尬啊==除非你說的古裝是指比較考究的歷史 03/27 03:11 101F

→ persis0912 劇啦時裝劇更尬，完全看不下去.... 03/27 03:11 102F

推 hyy9685 覺得是語言隔閡欸，英文能力提升後慢慢會發現看國外節目 03/27 03:20 103F

→ hyy9685 也會尷尬… 03/27 03:20 104F

→ judy0323 尬爆 03/27 03:20 105F

推 xiaohua 比較好奇原po的台劇韓劇的尷尬比率是怎麼統計出來的 03/27 04:20 106F

→ jinshiG 就演員差勁呀 03/27 04:51 107F

→ nccupopo1221 對原po的想法不予置評只想問一下是野生的啾啾鞋ㄇ 03/27 04:59 108F

→ nccupopo1221 ？ 03/27 04:59 109F

推 cashko 各國都有雷劇，比例問題，但有些國家很棒的戲劇可以做到非 03/27 05:04 110F

→ cashko 常出色而不是只是相較起雷劇還可以或僅僅佳作，就顯得落差 03/27 05:04 111F

→ cashko 了 03/27 05:04 112F

→ cashko 台劇就公視還有些佳作 03/27 05:05 113F

→ cashko 台劇稱冠的作品，有沒有達到其他國家稱冠作品水準？ 03/27 05:07 114F

→ stevexbucky 請多看點台劇然後明明韓劇很多女主角看了第一集就 03/27 05:10 115F

→ stevexbucky 想關掉.. 03/27 05:10 116F

推 dergnj 同意69樓看看太陽的後裔和新兵日記 03/27 06:09 117F

→ dergnj 台劇就是會做一些莫名奇妙的事或很尷尬的演技 03/27 06:10 118F

推 chiz2 “尷尬”的日文或英文怎麼講啊？ 03/27 06:25 119F

推 sept9048 劇本演技口條廢到笑那種低能兒對話真的侮辱觀眾的 03/27 06:56 120F

→ sept9048 智商然後所有問題被解決不是主角有多厲害是反派低能 03/27 06:56 121F

→ sept9048 到無法想像幹這樣誰看的下去 03/27 06:56 122F

推 vini770803 這種文還是少發上次發這種的人被人噓得很慘 03/27 07:01 123F

→ eva19452002 因為台劇就是爛 03/27 07:19 124F

推 b10130034 因為你聽不懂韓文所以不會覺得尷尬演技差都在看字幕啊 03/27 07:28 125F

→ laechan 口條，分鏡，bgm 03/27 07:28 126F

→ laechan 通常如果你開靜音，觀影體驗會好一點 03/27 07:29 127F

推 longlifenoc 所以看劇就是要避開垃圾廢劇啊，各國劇都一樣 03/27 07:30 128F

推 mvp22114855 以前的台劇就不會這樣是現在的... 03/27 07:32 129F

噓 REAW 都不會？！妳認真 03/27 07:38 130F

推 Taeja 講個笑話韓劇演員不會尬 03/27 07:39 131F

推 lucky69 台劇演員缺乏生活經驗的太多演技自然就... 03/27 07:43 132F

推 hope314 韓劇的台詞才尷尬吧 03/27 07:45 133F

推 comboday 黎泰院最後一集就蠻尷尬的阿(x 03/27 07:54 134F

推 lisasa 台日韓陸都看過尷尬的 03/27 07:56 135F

推 yousong 韓劇跟日劇都蠻尷尬的 03/27 08:02 136F

推 h6x6h 日劇也尬爆好嗎 03/27 08:02 137F

推 zaiter 台灣自我感覺良好智障年輕人被民進黨洗腦廢物特多被韓 03/27 08:09 138F

→ zaiter 國中國屌打垃圾太多 03/27 08:09 139F

噓 nova27 因為中文是你的母語啊呵呵 03/27 08:10 140F

噓 summer777 陸劇跟綜藝我幾乎無法。台劇部分也是（想見你好看！） 03/27 08:11 141F

→ summer777 可能語言不通真的加很多分吧。 03/27 08:11 142F

推 solfeng 尷尬是台劇的特有風格 03/27 08:13 143F

→ chanceiam 中國也一堆尷尬台詞！原po可以回去看瓊瑤 03/27 08:24 144F

→ babyMclaren 因為台灣人愛尷尬症啊 03/27 08:24 145F

→ babyMclaren 上班不要看，那群人等youtuber不都是? 03/27 08:25 146F

推 YamadaRyo 想見你的辦公室劇情超尷尬+1 03/27 08:28 147F

推 misuchiru10 確實大部分都很尷尬 03/27 08:31 148F

推 willow 之前電影版有分析過語言的問題我覺得聽得懂聽不懂影響真 03/27 08:31 149F

→ willow 的滿大的 03/27 08:31 150F

→ willow 但另一個問題是台詞別國國情我不知道台劇有很多台詞你 03/27 08:32 151F

→ willow 根本不可能在日常生活聽人說過所以聽起來特別尷尬 03/27 08:32 152F

推 inthesummer 台劇講中文口條太差很容易出戲 03/27 08:36 153F

→ markkao456 主角通常就已經沒演很好了，配角講話口氣爛到我都不知 03/27 08:37 154F

→ markkao456 道導演跟監製在幹嘛 03/27 08:37 155F

→ sobabydontgo 陸劇用配音員感覺救了不少劇 03/27 08:40 156F

推 dindinbibi 覺得主要兩個因素：演技生硬+是我們的母語更熟悉所 03/27 08:41 157F

→ dindinbibi 以很多感官衝突會被放大 03/27 08:41 158F

推 jumplikethis 台詞也有很大問題根本不口語不是平時台灣人會說 03/27 08:48 159F

→ jumplikethis 的 03/27 08:48 160F

→ imwaiting 比起口條，我覺得台詞問題比較大。很多台詞根本不會出 03/27 08:53 161F

→ imwaiting 現在現實生活 03/27 08:53 162F

推 catnip25 口條跟臺詞卡卡的，演技差，完全不想看台劇 03/27 09:00 163F

噓 zxcasd328 專業釣客這是第幾篇了 03/27 09:03 164F

推 sean0212 應該是母語的關係 03/27 09:06 165F

推 LechiWaky 看到你說配音員救了不少劇就覺得你根本來亂的配音的更 03/27 09:06 166F

→ LechiWaky 尷尬好不好 03/27 09:06 167F

噓 odsL1573 你覺得 03/27 09:07 168F

[問題] 為啥台劇都很尷尬？

留言

最新文章