[討論] 太宰治的《人間失格》是不是過譽了？

看板 WomenTalk
作者 chocholove (可愛小球球)
時間 2020-04-16 22:01:04
留言 17 ( 8推 0噓 9→ )
看完鼎鼎大名的人間失格 覺得蠻有趣的 頹廢的主人翁的心境 但是覺得也還好 就是沒有驚艷的感覺 是因為名氣太大而期望太高嗎? 或是中文翻譯不夠傳神呢？ 相較太宰治《人間失格》的厭世自貶 我還比較喜歡夏目漱石《從今以後》優雅清香 上述兩部作品的主角都是遊手好閒的廢材 最後也都因為感情的問題而瘋狂 只是一個是花心渣男 一個是專情草食男 回歸正題 大家有看過《人間失格》嗎？ 有人極為欣賞的嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.50.134.12 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1587045667.A.F29.html

留言

推 twmarstw7758 時代背景不同，他那個年代口味這麼重的少，現在這年 04/16 22:06 1F
→ twmarstw7758 代什麼獵奇的事看少了 04/16 22:06 2F
說的也是...有道理!!
※ 編輯: chocholove (110.50.134.12 臺灣), 04/16/2020 22:11:21
推 Dreamer48763 我在那美麗的微笑前 泫然淚下 04/16 22:18 3F
有一段是主角看到同居母女在追小兔子 在內心當中乞求幸福 有點感動
推 chocopoodle 比較喜歡石哥的《心》 04/16 22:36 4F
耶耶 我準備要看的下一本
※ 編輯: chocholove (110.50.134.12 臺灣), 04/16/2020 22:48:28
推 dalin59 我覺得只是你不是那類厭世黑暗到將自己抽離世界脈絡性格 04/16 22:51 5F
→ dalin59 的人，所以不能完全明白他的厭世，或不懂這個厭世有什麼 04/16 22:51 6F
→ dalin59 可以推崇的，但如果是那類人，就能完全融入太宰治講的任 04/16 22:51 7F
→ dalin59 何語句裏面。我們也期待陽光，也肯定陽光，雖然我們得不 04/16 22:51 8F
→ dalin59 到，也不會哀怨為什麼沒有，而是完全接受自己得不到陽光 04/16 22:51 9F
→ dalin59 的事實。 04/16 22:51 10F
嗯，其實我很想知道他真正厭世的根源。但是小說中對不堪的部分其實都描繪得很淡。
※ 編輯: chocholove (110.50.134.12 臺灣), 04/16/2020 23:19:15
推 tibo96033 個人很喜歡但看了心情會悶悶的 04/17 03:29 11F
→ tibo96033 但比起來我比較喜歡他的斜陽 04/17 03:29 12F
推 xxxx5801 推樓上的斜陽 充分表現大時代的破敗感 以及主角群舉手 04/17 06:56 13F
→ xxxx5801 投足間厭世的感覺 最成功的一點就是看了結局之後真的會 04/17 06:56 14F
→ xxxx5801 有那種想自殺的感覺就是了 04/17 06:56 15F
推 August1999 大推斜陽，看完真的會有一種無力感 04/17 18:01 16F
推 guemao 太宰治是日本宋之問 生而為人 我很抱歉 04/18 10:38 17F