Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎

看板 Womentalk
作者
時間
留言 141則留言,29人參與討論
推噓 33  ( 34推 1噓 106→ )
討論串 5
小妹前幾天跟朋友和他的朋友吃飯 那個朋友讀的科系是商業英語班 全英授課的那種 她講話會摻英語 請我拿tissue給她 小妹覺得很有趣 就問她是不是在歐美待過 她說她沒出過國 我又問她平常怎麼練英文 她說看yt而已 她說她因為幼稚園是讀雙語幼稚園 所以對講英文比較習慣 聽到這邊我快笑死 就是一個標準裝b仔 現實中原來真的有這種人 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.92.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601351358.A.AFC.html
1Fjameshcm: 還以為講toilet paper比較常見09/29 11:57
2Fabcde010710: fuck真的被me笑die09/29 12:25
3Fcat0429: 他只是語言能力不好,何必笑別人。真的雙語能力好的,是09/29 12:32
4Fcat0429: 可以單用某項語言講完。09/29 12:32
5FdOuOd: 沒出過國 看youtube學 我覺得都都可以啊 為什麼要覺得人家09/29 12:46
6FdOuOd: 裝逼?09/29 12:46
7FdOuOd: 所以要去國外留學 或是從小到大讀雙語學校 才有資格中英夾09/29 12:47
8FdOuOd: 著說嗎?我不認同這個想法09/29 12:47
9FdOuOd: 能力好不好是其次,他有說因為習慣09/29 12:48
10FGEoilo: 這還好啊,有裝?從小講的語感很強啊~~ 09/29 12:49
他連單字的發音都不正確了 英文差的人說習慣講英文不是裝逼是什麼
11FdOuOd: 我沒去過歐美語系國家,我上線上英文家教,我可以用英文直09/29 12:50
12FdOuOd: 接對談,沒有跟外國人溝通障礙的問題,也沒有口音,所以我 09/29 12:50
13FdOuOd: 用中文夾著英文講話是裝逼嗎?我不這麼認為09/29 12:50
※ 編輯: timmy999 (1.200.92.4 臺灣), 09/29/2020 12:51:08
14FdOuOd: 那你這樣就開地圖炮啊,歐美語系國家也有華人 09/29 12:53
15FdOuOd: 新加坡、馬來西亞、日本都有口音,他們講英文是裝逼? 09/29 12:53
16FdOuOd: 還有 跟你討論這個沒有意義 09/29 12:54
17FdOuOd: 因為標準就不一樣了 09/29 12:54
18FdOuOd: 只是要跟你講 多看一點書 多一點見識吧 09/29 12:54
19FdOuOd: 你的偏見很無知 09/29 12:55
20FAllen624: 怎麼有人崩潰了?事實是語言程度好的人可以明確的切換 09/29 13:31
21FAllen624: 不會亂參雜在一起,要麼全英要麼全中嘛 09/29 13:31
22FdOuOd: 我沒崩潰呀 09/29 13:35
23FdOuOd: 我只是講出事實 09/29 13:35
24FdOuOd: ==a崩潰是沒有邏輯的亂講話吧 09/29 13:35
25FAllen624: 你都嗆他無知要多看點書了,然後自己說自己沒有口音是 09/29 13:47
26FAllen624: 多大的自信呀,只要不是母語一定會在某些發音上露餡的 09/29 13:47
27FdOuOd: ㄛ 我有自信 對啊 但我只是舉例而已 09/29 14:03
28FdOuOd: 換個說法 口音沒那麼重 09/29 14:03
29FdOuOd: 我不覺得 講出事實 等於 崩潰欸 09/29 14:03
30FdOuOd: 你反應 好大ㄛ 09/29 14:03
31FdOuOd: 自信 就是能力足夠產生的啊 09/29 14:04
32FdOuOd: 所以 我不能有嗎 09/29 14:04
33FdOuOd: 至於大不大 個人感受不同^ ^ 09/29 14:04
34FdOuOd: 要多玻璃心的人 才會覺得 講出事實 是在嗆人啊? 09/29 14:05
35FdOuOd: 「只要不是母語一定會在某些發音上露餡的」這句話 你是錯 09/29 14:06
36FdOuOd: 的 09/29 14:06
37FdOuOd: 我的英文家教 國中才去加拿大 現在講英文完全沒有口音 09/29 14:06
38FdOuOd: 要反駁別人之前 論點拜託強一點:) 嘻嘻 09/29 14:06
39Fhwa6519: 我都 國語混台語 偶爾講一句破英文的 讓朋友笑 09/29 14:10
40FAllen624: 我前面總共才回了四行的推文,是誰反應比較大? 09/29 14:11
41FAllen624: 沒有口音只是你聽不出來的關係因為英文不是妳母語 09/29 14:11
42FdOuOd: 我聽不出來會說沒有口音嗎== 邏輯在那裡 09/29 14:14
43FdOuOd: 在哪裡 09/29 14:14
44FdOuOd: 我只是解釋比較多,你說我反應大 也很好笑 09/29 14:14
45FdOuOd: 跟你很難溝通 你講話沒有邏輯 09/29 14:15
46FdOuOd: 呵呵 09/29 14:15
47FdOuOd: p.s. 我都沒有表示我的聽力能力到底在哪,你卻說我聽不出 09/29 14:17
48FdOuOd: 來,你的思維 很有趣ㄛ 09/29 14:17
49FdOuOd: 你有母語情節 認證 09/29 14:17
50FdOuOd: ㄛ對了 還要說一下 09/29 14:21
51FdOuOd: 原來講比較多話=崩潰 09/29 14:21
52FdOuOd: 也是刷新我的三觀 09/29 14:21
53Fjajoy: 所以她的環境就這樣阿 英文本來就要敢講 09/29 14:26
54Fooooooxxxxxx: 怎麼有人在崩潰XXD 這真的很裝啊 09/29 14:39
55Fy0099: 意外看到有人崩潰哈哈 09/29 15:25
56FsGuitar: 亂扣人家崩潰帽也是奇怪的ptt文化之一 09/29 15:59
57FsGuitar: 但d大也是回的有點G8.. 09/29 16:01
58FdOuOd: 我故意的 ㄏㄏ 09/29 16:09
59FdOuOd: 你要好好溝通我可以好好溝通 09/29 16:10
60FdOuOd: 你講那些沒邏輯ㄉ 我尬麻對你好 09/29 16:10
61FsGuitar: 反正有違主流意見,就發給你一頂崩潰帽 09/29 16:19
62FsGuitar: 之後不管怎麼回話,就只會被笑哈哈還在崩潰 09/29 16:19
63Ffrancmiss: 我同事也有,覺得講英文很潮,講臺語很low,有的明明臺 09/29 16:25
64Ffrancmiss: 我同事也有,覺得講英文很潮,講臺語很low,有的明明臺 09/29 16:25
65Ffrancmiss: 語髒話罵得很溜在那邊裝不會講 09/29 16:25
66FdOuOd: 可憐的主流價值觀 一群跟風仔 09/29 16:27
67FBulijojodibl: 認真回 語言只是表達自己意思的工具,當下哪個工具 09/29 16:37
68FBulijojodibl: 順就用哪個 09/29 16:37
69FBulijojodibl: 裝逼的是耍起來很笨拙又愛耍的人 09/29 16:37
70Fpouttuiqoy: 有些字就是用別的語言比較精準啊 09/29 16:44
71Fpouttuiqoy: 語言用來表達意思的 09/29 16:44
72Fpouttuiqoy: 不是拿來顯示自己高大上的 09/29 16:44
73FSunblacktea: 這就叫裝逼喔 不懂現在人的標準 09/29 16:59
74FSunblacktea: 八成自己太自卑吧 09/29 16:59
75FdOuOd: 九成自己太自卑吧 09/29 17:06
76Fgoddamn0627: ... 09/29 17:09
77FBaBiQ: 推推 你朋友就是裝逼仔 09/29 17:21
78FBaBiQ: 你朋友的朋友 09/29 17:22
79Fsadlatte: 衛生紙還好 但是一些專有名詞還有常見組合的修飾語句 如 09/29 18:58
80Fsadlatte: 果從頭到尾都是英語教材英語授課的話 要換成中文還真得 09/29 18:58
81Fsadlatte: 想一下才做得到 09/29 18:58
82FNotUniqueSol: 我覺得おしまいDEATH 09/29 19:08
83FAllen624: 看你中文表達都這麼差又沒邏輯了才不覺得英文會好到哪 09/29 19:09
84FAllen624: ,我只看到一個自以為很強的人沒辦法接受別人不認同他 09/29 19:09
85FAllen624: ,然後還拉家教出來救援真的很好笑哈哈 09/29 19:09
86Fpameum: 還好啦 我覺得可原諒 09/29 19:12
87Fthejackys: 就只是他最能表意的習慣而已阿 有人講話講一講也會跑台 09/29 19:18
88Fthejackys: 語出來 09/29 19:18
89FdOuOd: allen624 邏輯差亂講話 09/29 19:28
90FdOuOd: 原來舉例 = 救援、我的中文很差、我的英文很爛 09/29 19:28
91FdOuOd: 原來不能舉別人的例子啊XD 09/29 19:28
92FdOuOd: 一開始是你說我崩潰 但 我並沒有崩潰耶 09/29 19:28
93FdOuOd: 不知道整個流程下來到底是誰一直狡辯 09/29 19:28
94FdOuOd: 我沒有說我不認同你喔 09/29 19:28
95FdOuOd: 要不要往上滑看 你跟我 誰先攻擊誰 09/29 19:28
96FdOuOd: ㄋ真的很好笑 09/29 19:28
97FdOuOd: 亂扣別人帽子然後惱羞狂針對,但是論點都超爛的 09/29 19:28
98FdOuOd: 事實上是你不能說服我,我有證據可以反駁,不知道我打那麼 09/29 19:31
99FdOuOd: 多你會不會說我崩潰?但我不在意 09/29 19:31
100FdOuOd: 我只是要跟你說 09/29 19:31
101FdOuOd: 跟你這種人講話,需要解釋那麼多,要不喔檢討你自己的思考 09/29 19:31
102FdOuOd: 模式 09/29 19:31
103FdOuOd: 價值觀碰撞本來就4兩個不同立場的辯論 09/29 19:31
104FdOuOd: 但我只看到一個思想狹隘說不過別人然後就一直亂攻擊ㄉ 嘻嘻 09/29 19:31
105FdOuOd: :) 09/29 19:31
106FdOuOd: 我沒有崩潰啦 你不要再鬼打牆喔了ㄛ 09/29 19:31
107FdOuOd: 對ㄌ 你一直用我反駁你的詞語 回嗆我 09/29 19:33
108FdOuOd: 關於這點 希望你多看一點書 加油:) 09/29 19:33
109Fwres666: 好了啦 沒崩潰就安靜好嗎? 很好笑欸 09/29 19:38
110FRoyne: 吃飯擦嘴用napkin 09/29 19:39
111FdOuOd: 怎麼ㄌ 原來連推文都要被限制ㄛ 09/29 19:40
112FdOuOd: 你們真的很難搞捏 09/29 19:40
113FRoyne: 之前在美國跟餐廳大媽要tissue她好半天才懂,因為很反直覺 09/29 19:41
114FdOuOd: 今天ㄉ體驗讓我刷新對PTT的三觀 嘿嘿 09/29 19:41
115FSWS7983: 白天我都當student 09/29 20:02
116Fa002255889: 我不相信沒有口音這件事,你覺得沒口音是因為程度沒 09/29 21:54
117Fa002255889: 到那 09/29 21:54
118Fa002255889: 對於特務來說一點小口音都會致命的,我不認為妳可以 09/29 21:55
119Fa002255889: 到這種程度 09/29 21:55
120Fgrec: 有口音是指哪裡的口音,歐洲跟美洲,甚至是加拿大跟美國不同 09/29 22:43
121Fgrec: 地方的口音就不一樣, 所以說沒有口音的意思是?嘲笑人 09/29 22:43
122Fgrec: 有口音,或說人沒有口音本身就是一件很奇怪的事 09/29 22:43
123Fgrec: 還有回原po,真的有些家長跟小孩講某某物品都用英文,所以小 09/29 22:50
124Fgrec: 孩從小對某些東西都習慣講英文,跟臭屁沒關係。更何況你用支 09/29 22:50
125Fgrec: 那用語就比較厲害嗎?還在那邊笑別人= = 09/29 22:50
126Fcat0429: 口音是地域性,就跟你講話,人家就知道你是台中還是宜蘭 09/30 00:40
127Fcat0429: 人一樣,字正腔圓也是某種口音。另外,我覺得第二語言與 09/30 00:40
128Fcat0429: 母語人士最大的差異,是用字遣詞及語順。 09/30 00:40
129Fcat0429: 另外就跟Royne說的一樣,我記得tissue是用來擦鼻子的 09/30 00:56
130Fsss3304: good good 笑 對了啦光是老妹東部西部跟南方的口音就都 09/30 03:30
131Fsss3304: 不一樣了欸,南部口音真的太帥了,我永遠都聽不懂哈哈哈 09/30 03:30
132Fsss3304: 哈哈 09/30 03:30
133Fsss3304: 老美 09/30 03:30
134Fsss3304: 噢對了我遇過各國的外派人才,很多(應該說幾乎)歐語系 09/30 03:38
135Fsss3304: 人才他們在說非常無敵霹靂流利的英文時都會帶著各自的口 09/30 03:38
136Fsss3304: 音。台灣外文教育最失敗的就是很多人很愛在那邊嘲笑別人 09/30 03:38
137Fsss3304: 口音造成一堆人都不敢講ㄏㄏ真的是本末倒置的很好笑 09/30 03:38
138FMplus: 原po的觀點有對一半吧,若長期沉浸在另一個語言環境,會形 09/30 04:44
139FMplus: 成另一種人格特質,切換語言就會切換部分個性,所以全中或 09/30 04:44
140FDogCavy: 有時候只是因為某些詞講英文比較好講而已吧 這樣就說人家 09/30 10:03
141FDogCavy: 愛裝逼心眼真小 09/30 10:03

完整討論串

33 >> Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎
141 womentalk 2020-09-29 11:49

WomenTalk 最新熱門文章

189 [心情] 終於都結束了
216 womentalk 2020-10-30 01:55
17 [閒聊] 鄉民說我不正常
26 womentalk 2020-10-29 22:22
29 [閒聊] 擺攤初體驗!
43 womentalk 2020-10-29 14:59
78 [討論] 便祕人有解嗎?
140 womentalk 2020-10-29 13:34

最新文章

[耍冷] 文組學有機
joke 2020-10-30 12:09