[閒聊] 大家寫論文是用英文還中文哇？
如題，小妹所待的實驗室沒有強制規定，
可是從好幾年前開始潛規則好像就變成用英文寫，
導致小妹這屆的人也屈服於潛規則QQ
前陣子耳聞論文的默認字數大約在15000左右，
小妹英文程度破爛不堪，寫得好痛苦：(
只好用一堆解壓縮片語諸如：
In fact -> As a matter of fact
Because -> For the reason that
Although -> In spite of the fact that
To -> In order to
can -> be able to
儘管如此，一天的極限還是差不多500字而已QQ
而且實驗室的學長姐說，
用這些邪魔歪道片語到時候給外籍博後潤稿的時候會被改掉：(
大家的論文是英文還是中文哇？
當初寫了多久才完成呢！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.160.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1624094869.A.120.html
留言