[心得] 昆恩盡力了 暹羅連體人的祕密

1933年的作品 該年度世界大賽已於<美國槍的秘密>一文中介紹 不再贅述 如果要比喻的話 我倒覺得跟剛打完總冠軍賽的統一獅隊很像: 1.系列賽中獅隊打出了能打的最好的牌 選手也都盡力了 雖然結果是遺憾的 但沒什麼好苛責 昆恩在本作中拋出了"暴風雪山莊" "死前留言"兩大元素 雖然結果是本作人氣低 討論度低 但真的盡力了 他努力使本作有爆點了 2.獅隊陣容中有一對雙胞胎 本作中也有一對雙胞胎出場(書名都說是暹羅連體人了...) 3.獅迷自嘲牛棚叫"火烤骰子牛" 本作中出現森林大火火燒山 火勢差點把主角都烤熟了 至於故事背景則是昆恩父子在度假中 開個車也遇到森林大火 被火勢逼到只能走唯一一條往上的路 一路開上紅人營山脈*箭山頂峰的房子裡去避難 故事也以這棟宅邸為背景展開 進程中不時可以看到角色們汗流浹背 汗濕雙頰 身上有炭灰等描述 光用讀的就很熱 (艾勒里你還能一直抽菸) 畢竟是森林大火 火燒山 沒有人能下山去 故事發生的年度未明 JJMAC的序文說是1933年7月 本書p.27則說是乾旱的七月底 此時艾勒里之母已死 (老昆恩的太太有活著出現過嗎?) 要說起來的話 我覺得本作確實人氣偏低 雖然昆恩導入了兩個元素進來 暴風雪山莊令人激賞 昆恩終於了解什麼是寫小說:你必須要有人物塑造 要有對話 要有情節 讀者不是要看辦案報告 就這一點來說至少有一點挑戰與進步 死前留言則是另一個創意 印象中這不是一個太廣泛的題材 記得豆瓣有一則評論是說雖然推理不精 但本作就是一個嘗試轉型的作品 畢竟X Y 希臘棺材都出了 邏輯演繹已經過了頂峰 玩玩看其他玩法 --------以下有雷------------- -------有真兇 手法 凶器大雷------------ 1.回到推理本身 本作的謎題很簡單:A被槍殺 屍體的手中緊握著撲克牌的黑桃六 作何解釋? 然後就真的都環繞著死前留言去解題 凶器是一把左輪手槍(revolver) 第一重解答:6=six 意指一個叫做 Sarah Isère Xavier 的人(縮寫為S.I.X) 而這位Sarah Isère Xavier(查微爾太太)也迅速認罪 否定:死者是右撇子 如果他撕開撲克牌並丟棄一半 則應該牌會留在左手(因右手使力) 但牌留在右手-->所以是有人誣陷Sarah Isère Xavier 測試:既然誣陷者把牌放在死者的右手 則誣陷者是左撇子 故測試房屋內的人是否為左撇 得出Mark Xavier是左撇子 -->艾勒里指控Mark是兇手 Mark逃跑 老探長開槍擊中他的肺 Mark承認誣陷Sarah Isere Xavier但否認行兇 並說知道是誰作的 -->Mark被灌下毒藥(草酸)滅口 屍體握著方塊J 重新思考方塊J的涵義後 認為方塊=克拉=carreaux J則暗示連體少年 -->故方塊J=暗示克拉連體雙胞胎是兇手!! (大火打斷) -->考慮到糖尿病屍體的屍僵 一開始的方塊J就是一個圈套 就是一個兇手要陷害克拉連體雙胞胎的死前留言 那怎麼揪出兇手? 艾勒里認為兇手有竊盜癖 喜歡偷戒指 所以弄出一個戒指放在中間 讓兇手承認好想拿 -->最後真凶仍是 查微爾太太!! 很無聊嗎? 我也這麼覺得 真兇仍舊是影薄路人 而且就像兇人邸遇到的問題一樣 大火都在火燒山 準備全體烤巴比Q了 還要推理緝凶嗎? 最後安排兇手神智已失 衝進火場自殺 滿奇特的 (抓到了!金庸的商老太都是抄昆恩的!) 但是火勢節節逼迫的情況算是讓故事有張力 壓力迭進漸層 至少算是往"好看"的方向作努力了 下一本會是中國橘子的秘密 聽說是特別的密室推理 對了 暹羅雙胞胎的秘密並不是去了暹羅=泰國玩 而是The Siamnese Twins暹羅雙胞胎本身就是一個指連體嬰的術語 (conjoined twins) 2.昆恩老探長在本作中實在很落漆 先是憑SIX就去捉拿兇手 然後又開槍射Mark Mark這樣死掉他沒有責任嗎? 3.另外 在p.188 找戒指的時候 只是醫生的抽屜沒有戒指而已啊(囤積癖) p.190 查微爾太太的房間也一樣 梳妝台 珠寶箱也一樣完全沒有戒指啊 那她偷的戒指去了哪裡??? 4.補充一下兇手可以用草酸毒死人 既然在埃及十字架的時候可以用"兇手知道瓶子裝碘酒"推測兇手身分 從本作的 "兇手知道在房子裡如何取得草酸"是不是也行? 昆恩平常不是最不喜歡看動機或有一個很爛的動機 但本作的動機意外明確:死者跟歐洲貴婦正妹有說有笑 老婆好忌妒 遺產應該是次要 說到這個 死者的錢這樣沒人繼承了耶 老婆自殺 弟弟也掛了 美國國庫好開心 5.老昆恩被兇手打昏 還被偷戒指 笑死人的戰力 然後兇手硬要去偷警察手上的戒指 哇 好大膽 6.死者先是被自己的老婆射殺 然後弟弟開門進來看到屍體 沒想施救也沒呼救 只想到要抽換撲克牌去栽嫂嫂(=死者老婆) 這人好慘 QQ 7.實際閱讀時間:6天 1995年11月初版一刷 台北市麥田出版 2000年初版五刷 200元 臉譜出版社 FR1006艾勒里昆恩作品系列 -- "奧斯奇娃"這地名在哪裡?? 達勝寶汽車 運動健將 <---->缺乏運動 P.38 我向來就說嘛 高等教育在人生的一般緊急狀況時毫無用處 P.43 什麼嘛 真是xx養的兒子! ~老昆恩 (kevinapo:難道原文真的寫son of bit...?) p.63 查微爾醫生提到 受害者被用一支空的皮下注射筒注射空氣到體內致死 心臟冠狀動脈破裂 並吐槽現實中可能100次當中只有一次 p.107 提到糖尿病屍體 荷蘭紀念醫院的Mrs. Doorn (荷蘭鞋子的秘密) 可見荷蘭較早 並提到糖尿病病人可能死後三分鐘就很快僵化 p.126 "他向來拒絕不了漂亮女人!"~S.I.Xavier p.165 彷彿你全力要撞開一扇堅固的門，待你筋疲力盡門終被撞倒。 一霎時光線迷濛了你的眼睛，你以為你看到的是事實。 等你的眼睛適應了光線之後，你發現原先以為的種種細節其實只是幻影罷了， 那原來只是一間空房間，而對面的牆上又是另一道堅硬的門...... 我敢說，每一個罪案的調查者在面臨一件超乎尋常的複雜案件時， 都曾經歷過類似上述的感受。 ~<昔日漫談> 理查˙昆恩著 p.170 奇蹟般恢復健康的查微爾太太 像個廢后似的 獨自坐在陽台西邊的最末端 p.197 老探長像身經百戰的拿破崙一樣配置他的部眾 他把預定的探勘安排成像一場遊戲 p.224 座落在塔克薩斯郡箭山頂上 他的居所箭鏃山莊的一樓書房裡 p.235 可是當一個被控謀殺的人突然拔腿狂奔，可憐的笨警察要怎麼想? 那就等於承認有罪啊。當然我先警告他了，然後才開槍射擊。 p.248 說老昆恩還不到60歲 p.249 我可以給他注射一筒腎上腺素，或番木鼈鹼，或其他什麼新式興奮劑 p.251 腐蝕性毒藥，是溶於水的草酸 (一小時內致命) p.257 此時燥怒的晨光已然大亮 p.270 "一個線索不一定是看得見的什麼，常常，反而是看不見的什麼" ~~那副撲克牌算起來 少了黑桃6跟方塊J p.321 她在毒害馬克以後，把那張方塊傑克留在他手裡，他根本沒有餘力。 我從來就不相信--一個即將斷氣的人會......能夠......." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.213.138 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1730045464.A.1E9.html