[心得] 中華民國 台北 廢到笑 中國橘子的祕密
推理小說中極少數出現 中華民國 與 台北兩大關鍵字齊聚一堂的作品
也是昆恩少數挑戰密室殺人的作品
可惜的是本作廢到笑 建議時間太多 想要體驗何謂廢到笑的人再來讀
出版於1934年
1934年世界大賽由美聯的底特律老虎大戰國聯的聖路易紅雀
最終紅雀 WLWLLWW拿下隊史第三冠
繁體中文是1997年7月麥田一刷
譯者吳曉芬 簡介只說是國立藝術學院戲劇系畢業。劇場工作者。
故事發生時間不詳 命案地點發生在紐約市中心的Chancellor酒店22樓
一個陌生男子死在訪客招待室裡面 而陳屍的房間所有的東西都被倒置了(backwards)
"倒置" "反轉"也成為本作關鍵字 至於The Chinese Orange Mystery的Orange呢?
死者死前吃了一顆橘子
以目前來說 我會評價國名系列很明顯的是
希臘 埃及 法蘭西 荷蘭 勝出 又以荷蘭 希臘最佳 法蘭西如果不是我被雷到也行
羅馬 平庸 很適合當水平分割線
美國 暹羅 中國 無趣甚至略廢
但聽說西班牙有望名列第一級水平
===================以下有兇手名字 手法 情節大雷=========================
====================大雷分隔線==========================
1.這位死者從頭到尾都是無名氏
死因是被火鉗敲打頭蓋骨致死
殺人動機是因為他帶了一張稀世珍寶的中國郵票來美國想賣人 兇手貪圖珍寶就殺人了
至於全作最大的謎:為何要倒置每一個物品?
答案是為了要隱瞞 掩蓋死者沒有的東西----領帶
死者是一名神父(天主教神父或聖公會教士) 所以根本沒有戴領帶 領口還會跟一般人相反
兇手為了掩蓋這個事實 把衣服反著穿 所有的東西都弄顛倒了
呃 誰會知道這種豆知識?
2.我有猜出兇手 很好猜啊:
這名死者搭電梯上22樓 進了訪客接待室 然後被發現陳屍在接待室內
那你們不去懷疑辦公室的接待人(助理) 還去懷疑誰呢????
兇手歐斯邦過了第二章之後幾乎都沒戲分 完全就是昆恩最愛用的路人兇手
我邊看邊笑:
那些什麼唐諾柯克賣郵票給麥高文 唐諾柯克跟譚波談戀愛 譚波講解中國民俗
瑪茜拉偷老爸的希伯來文書 艾蓮妮威脅唐諾柯克.......這些blahblah都很昆恩味:
Nonsense的沒用誤導情節
事實證明果然這些情節跟破案一點關係都沒有 反而兇手是沒有出現在這些情節中的人物
昆恩就最愛用這招 我從羅馬看到現在都是這樣
丟給你一堆支線旁支劇情 完全 完全 完全跟案情毫無關聯
3.密室本身也是不討喜的機械密室 我沒看懂也不想看懂
4.動機也是滿可笑的 歐斯邦認為死者帶來的郵票價值連城 謀財害命
可是他根本沒辦法從黑市脫手賣出這張郵票 反而最後被搜出來
到頭來兇手除了跳樓自殺白白賠上一條命 什麼好處也沒撈到
想起來若是考慮動機的話 昆恩國名系列的兇手各個都有點腦殘.........
暹羅的動機至少有說服我
5.對中國的描述還滿好笑的
Chung Hua Ming Kuo --Middle Flower People Kingdom 中花民國
喔喔!! 昆恩認證的中華民國=中國 對啦 當時的時空背景當然是這樣啊
至於台北呢?
p.241 "他穿著很容易辨認的藍制服，就站在服務台北側等待著"
嗯 廢到笑........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.213.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1730738250.A.FA0.html
留言