Re: [問題]傲慢與偏見的版本
※ 引述《popolos (小兔子公主)》之銘言：
: 請問各位有沒有覺得哪一個版本的傲慢與偏見比較好呢??
: 綜合翻譯、排版.....等等的，
: 因為我最近想買一本新的......
: 請賜教，
: 謝謝 ^^
不好意思 借原po回文發問
我最近開始看原文版
有鑑於小時候看的版本都是精簡版
所以想買一個沒有刪減的中譯版本
看了推文 林鬱.商周都有人推
想請問這兩個出版社的是精簡版還是?
另外還想請問 因為我很喜歡這本書 也看過BBC版和電影新版
對珍.奧斯汀的其他作品也很感興趣
能否請各位大大推荐幾本? 還是說一口氣把六本都看完?
如果有強者大大 請推薦我六本的原文和中譯未刪減版本 非常感謝!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
留言