[新聞] 金磚峰會前 中印邊境達協議

標題: 金磚峰會前 中印邊境達協議 新聞來源: https://udn.com/news/story/7331/8309487 聯合報 記者陳宥菘／綜合報導 金磚國家領導人峰會舉行前夕，中國大陸外交部和印度外交部長蘇杰生均證實，中印雙方 已就邊境地區問題達成協議，中方將與印方落實解決方案。路透指出，這項進展為中印改 善政治和商業關係鋪平了道路。 中印兩國軍隊自二○二○年五月爆發邊境衝突以來，歷經近四年半的對峙，如今出現重大 進展，這使大陸國家主席習近平在喀山金磚峰會期間會見印度總理莫迪的可能性大增，僵 持的中印關係也可望迎來曙光。 印度外長蘇杰生廿一日在媒體活動上表示，中印當日就邊境巡邏問題達成了協議，已恢復 到二○二○年脫離接觸的狀態，細節將在適當時候公布。他強調，雙方在邊境實控線（Ｌ ＡＣ）問題上取得突破是一個積極的進展，這歸功於耐心和堅持不懈的外交。印度外交部 秘書唐勇勝也稱，印度和中國已就具爭議的喜馬拉雅山邊境地區巡邏問題達成協議，以解 決四年來的軍事對峙。 大陸外交部發言人林劍昨天也在例行記者會上證實，近段時間以來，中印雙方透過外交和 軍事管道，就中印邊境的有關問題保持密切溝通，目前雙方已就有關問題達成解決方案， 中方對此予以正面評價，下一步中方將與印方落實上述解決方案。 中印兩軍二○二○年於邊境爭議地區爆發衝突，當年六月，加勒萬河谷衝突事件造成雙方 至少廿四名軍人死亡，被認為是一九六二年中印邊境戰爭以來雙方最嚴重的邊境事件。衝 突發生後，中印至今年二月已舉行廿一次軍長級會談、保持外交高層對話，同時透過「中 印邊境事務磋商和協調工作機制」談判。 值得關注的是，中印就邊境問題達成一致，正值金磚國家峰會前夕，習近平與莫迪昨天皆 已抵達俄羅斯喀山。外媒普遍認為，這將為兩國修復關係鋪平道路，也為二人會晤提供了 良好談話氛圍。 美國之音指出，中印的邊境安排是在多輪外交和軍事會談之後達成，讓人們對中印關係未 來更加穩定抱有希望。如果習、莫二人會晤，可能預示著雙邊關係解凍，為以更具建設性 的方式處理兩國的分歧開闢道路。 ＢＢＣ引述分析指，中印關係原是金磚內部的根本矛盾。如今在金磚峰會前宣布進展（邊 境問題達成協議），使外界期待習近平和莫迪的交流。 ─────────────────────────────────────── 習近平會普亭 強調中俄情誼不變 https://udn.com/news/story/6809/8309488 聯合報 記者廖士鋒／綜合報導 大陸國家主席習近平昨抵達俄羅斯喀山出席金磚峰會，第一個行程就是與俄國總統普亭會 晤，俄媒報導，習近平強調中俄關係風雨兼程砥礪前行，並稱堅信中俄世代友好的深厚情 誼不會變、濟世為民的大國擔當不會變。 習近平在與普亭會晤的開場白中，以「敬愛的老朋友」形容普亭，他說這是今年兩人的第 三次會面。 就中俄關係，他表示，回首走過的路，中俄關係風雨兼程砥礪前行，取得一系列開放性成 果，探索出不結盟、不對抗、不針對第三方的相鄰大國正確相處之道。他說自己與普亭始 終高度重視、牢牢把穩中俄關係前進方向，雙方秉持永久睦鄰友好、全面戰略協作、互利 合作、共贏精神，不斷深化和拓展全面戰略協作和各領域務實合作，為增進中俄人民福祉 、維護國際公平正義做出重要貢獻。 就金磚合作機制，習近平表示這是當今世界最重要的新興市場國家和發展中國家團結合作 平台、是推動實現平等有序的世界多極化、普惠包容的經濟全球化的支柱力量。他強調這 次峰會是擴員後的首次峰會，對推動大金磚合作具有重要意義。 普亭則提到，願意在多邊場合下加強與中國的協調，為的是實現真正的民主的國際化秩序 。他並稱，兩國的關係是應該如何建立國家關係的典範，「俄羅斯和中國不斷加強在全球 安全領域的協調」。 央視新聞報導，習近平專機進入俄羅斯領空後，俄國空軍戰機升空護航。專機抵達喀山國 際機場時，俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國行政長官明尼漢諾夫、共和國總理佩索申、喀山市 市長梅特申和俄羅斯外交部高級官員在機場迎接。 ─────────────────────────────────────── 習近平將會普亭 力推大金磚合作 https://udn.com/news/story/6809/8309386 經濟日報 記者黃雅慧／綜合報導 大陸國家主席習近平昨（廿二）日抵達俄羅斯喀山，將出席金磚國家領導人第十六次會晤 。央視報導，當習近平的專機進入俄羅斯領空時，俄空軍戰機升空護航。預計習近平將在 金磚峰會闡述推動「大金磚合作」的中國主張，提出以金磚合作引領「全球南方」國家團 結。 金磚國家最初由巴西、俄羅斯、印度與中國大陸組成，二〇一〇年南非加入，二〇二二年 中方提議啟動金磚擴員進程，在二〇二三年峰會後，邀請埃及、衣索比亞、阿拉伯聯合大 公國、阿根廷與沙烏地阿拉伯等加入，但阿根廷撤回、沙國則暫緩。陸媒稱，目前有三十 多個國家已申請加入金磚合作機制。 央視報導，習近平抵達喀山時，俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國行政長官明尼漢諾夫、共和國 總理佩索申、喀山市長梅特申和俄羅斯外交部高級官員在機場迎接。 應俄羅斯總統普亭邀請，習近平於廿二至廿四日赴喀山出席金磚國家領導人第十六次會晤 。這次會晤是金磚「擴員」後首次舉行。習近平此行也預計和普亭會面，將是兩人今年第 三度會面。 人民日報昨天發布署名「寰宇平」評論稱，面對更複雜嚴峻的國際形勢，「大金磚合作」 正向作用充分顯現。對於促進世界多極化和「維護單極霸權」兩種力量的較量，面對經濟 全球化和「逆全球化」兩種取向的碰撞，大金磚肩負更大責任。 文章稱，以金磚合作維護全球南方國家共同利益，推動全球治理架構更為均衡有效，是金 磚國家的使命和傳統。並稱中國始終主張金磚國家展現擔當，為推動全球南方國家發展振 興發揮引領作用。 ─────────────────────────────────────── 越南被傳有意加入金磚陣營 總理率團赴俄國與會 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410220364.aspx 中央社 記者陳家倫／河內專電 越南先前被傳有意加入金磚陣營，越南總理范明正23日將率團出席在俄國舉行的金磚國家 峰會。越南官員表示，此行有助越南接觸到金磚的資源與市場，為越南的國家發展目標服 務。 越南年輕人報（Tuoi Tre）報導，越南外交部宣布，應俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin ）邀請，范明正（Pham Minh Chinh）23日至24日將率領越南高階代表團出席在俄羅斯喀 山（Kazan）舉行的金磚國家峰會。 金磚國家（BRICS）2024年擴大陣容，包括埃及、衣索比亞、伊朗、阿拉伯聯合大公國等 國加入。而越南先前也被傳出有意加入金磚陣營，但越南官方被詢及時並未正面回應傳言 。 提及范明正這次與會的意義，越南駐俄羅斯大使鄧明魁（Dang Minh Khoi）向官媒越通社 （VNA）表示，這是一項重要的高層外交活動，重申越南一貫奉行獨立自主、多邊化、多 樣化的外交政策，積極主動參與國際事務，是國際社會可信賴的夥伴和負責任的成員。 鄧明魁指出，這是金磚國家擴大陣容後的首次峰會，俄羅斯非常重視越南的出席。事實上 ，越南在2024年已受邀並參加了金磚國家的各級活動，涵蓋黨和國家層面的交流。 他說，范明正此行為越南與金磚國家的合作開闢新前景。首先，這是促進越南與金磚成員 國及合作夥伴深化合作的契機，並讓越南能接觸到金磚國家的豐富資源和廣闊市場，為越 南的國家發展目標服務。 鄧明魁並提到，許多東南亞國家協會（ASEAN）成員國也對不同程度地參與金磚國家表示 興趣，這次峰會有4個東協國家領導人和代表參與。 越南與多個金磚國家成員國關係緊密，分別與中國、俄羅斯、印度建立了全面戰略合作夥 伴關係。此外，中國目前是越南最大的貿易夥伴；俄羅斯是越南能源和石油的重要合作夥 伴；越南與印度的合作也在各個領域蓬勃發展。 鄧明魁表示，范明正預計將與俄羅斯高階官員及大集團會晤。集中討論未來雙邊合作的大 方向，並就具體問題進行交流，以解決兩國在經濟、貿易、能源、石油、科技、教育、文 化等領域合作中的困難和挑戰。 （編輯：張芷瑄） ─────────────────────────────────────── 金磚峰會在俄羅斯喀山拉開帷幕：值得關注的五個要點 https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-69434238 BBC 中文網 10月22日至24日，新一屆金磚國家領導人峰會（BRICS Summit 2024）在俄羅斯聯邦韃靼 自治共和國首府喀山舉行，這是金磚國家合作機制去年實現歷史性擴員後的首次峰會。 這意味著，峰會還將迎來今年1月1日成為正式成員的沙特阿拉伯、埃及、阿聯酋、伊朗、 埃塞俄比亞的首腦出席。 峰會前夕，巴西總統辦公室發佈聲明稱，總統盧拉在家中遭遇意外，頭部受傷，在醫生建 議下將避免長途飛行，改由通過視頻形式線上參會。 中國國家主席習近平確認赴俄羅斯喀山出席峰會，這是俄烏戰爭爆發以來，習近平第二次 訪問俄羅斯，上次訪問是在去年3月。 輿論關注的熱點之一是，習近平是否會在喀山與印度總理莫迪會晤，兩國在邊境爭議上關 係緊張，但在峰會前，剛剛就巡邏安排的問題達成一致，為兩國領導人修復關係鋪下道路 。 BBC中文為您梳理有關峰會的五個要點。 擴容後第一場峰會 2009年巴西、俄羅斯、印度和中國（首字母縮寫BRIC）舉行金磚集團第一次峰會；第二年 在中國促成下，南非加入，「金磚五國」（BRICS）正式成立。 直到2023年的約翰內斯堡峰會上，該集團再次擴容，邀請阿根廷、埃及、埃塞俄比亞、伊 朗、沙特阿拉伯和阿聯酋加入金磚國家合作機制。 在今年1月1日生效前夕，阿根廷新任右翼總統米萊（Javier Milei）宣佈已致函金磚集團 國家領導人，該國將不會成為金磚的新成員，成為擴容後的新金磚集團第一次受挫。 即便如此，在沙特阿拉伯、埃及、阿聯酋、伊朗、埃塞俄比亞正式加入金磚國家合作機制 。擴員後，金磚國家人口佔全球近一半，GDP超全球30%，貿易佔全球五分之一，經濟總量 按購買力平價計算已經超過七國集團。 同時，這也是俄烏戰爭後，少有的在俄羅斯舉行的國際峰會——一方面，俄羅斯被西方制 裁，大量國際峰會繞開俄羅斯；同時，國際刑事法院對其下達逮捕令，使普京不再出現於 諸多國際場合，比如G20峰會。 但這次喀山的金磚峰會，將是普京難得的主場外交機會。 據俄方消息，除成員國領導人，已有30多個國家的代表和部分國際組織負責人確認將出席 喀山峰會，包括聯合國秘書長古特雷斯、土耳其總統埃爾多安、巴勒斯坦總統阿巴斯、巴 西前總統兼新開發銀行行長羅塞夫等。 此外，亞美尼亞總理帕希尼揚也宣佈將出席會議。蒙古國總統呼日勒蘇赫和阿塞拜疆總統 阿利耶夫亦收到了參會邀請。越南則表示將派代表團參會。 中印角力 在金磚國家內部，國際安全關係上，印度是獨特的存在——印度是美國印太戰略的重要盟 友，中俄則跟西方關係緊張，巴西和南非試圖在東西方之間居中協調。 提出金磚國家（BRIC）縮寫的前高盛經濟學家吉姆·奧尼爾（Jim O'Niell）此前告訴BBC 中文，中印關係是金磚內部的一層根本矛盾。 「習近平試圖將金磚集團轉變為他自己的『七國集團』？我想印度人可不會答應！」奧尼 爾說，事實上，這是金磚國家面臨的巨大現實問題：中國和印度的關係不夠緊密，很少在 任何事情上達成一致。因此，儘管他們都喜歡這個組織，喜歡成為全球南方（Global South）的擁護者，但他們並不希望被對方的光芒所掩蓋。中國和印度並沒有真正嘗試合 作，阻礙了金磚國家集團在國際舞台上發揮更重要的作用。 中印關係緊張，自 2020 年年中發生邊境衝突以來，兩國關係不斷惡化。中印關係中也存 在強烈的不信任感。 但在這次峰會前，中印雙方就在喜馬拉雅有爭議的邊境地區的巡邏安排達成一致。 印度副外長唐勇勝（Vikram Misri）表示，這一進展可能為中印雙方在邊境地區脫離接觸 和解決2020年以來的緊張局勢鋪平道路。唐勇勝曾擔任印度駐華大使。 過去三年的緊張局勢，在金磚峰會前宣佈進展，使外界期待習近平和莫迪的交流。 兩場戰爭的陰影 這場會議無法迴避的是，主辦國俄羅斯依然與烏克蘭處於衝突狀態。 會前，俄羅斯副外長裏亞布科夫介紹，儘管俄方不認為當前存在與烏克蘭直接接觸的可能 性，但俄方對包括金磚國家在內的各方提出的解決方案均持開放態度。 同時，聯合國秘書長古特雷斯也將抵達喀山，與普京會晤。克里姆林宮方面稱，雙方將討 論包括中東危機和烏克蘭局勢等國際議題。 烏克蘭方面則強烈批評，古特雷斯與普京會面的安排。 不僅是俄羅斯，首次作為正式成員國參會的伊朗，也參與到中東的戰局之中，甚至在本月 初，伊朗向以色列發射180枚彈道導彈，其中一些擊穿了以色列防空體系，以回應針對黎 巴嫩真主黨領導人納斯魯拉（Hassan Nasrallah）和哈馬斯領袖哈尼耶（Ismail Haniyeh ）的兩次刺殺行動。 此前，美國蘭德公司高級國際防務研究員蒂莫西·希斯稱，西方國家需要密切監測俄羅斯 、伊朗和中國之間的互動。俄羅斯在戰場上受到挫敗，伊朗國內爆發抗議活動，中國的經 濟也在日漸衰弱，「他們很有可能會越來越有動力去合作和相互協助。」 在喀山的國際舞台上，三國領導人將如何互動成為關注焦點。 去美元化的國際合作 相比於安全議題，一個更具潛力的合作背景是，金磚國家對美元的共同擔憂。 本屆俄羅斯主辦的喀山峰會將重點關注金磚國家及其伙伴國家之間的區域合作和經濟一體 化問題。 俄方此前提議在金磚國家之間建立一個類似於SWIFT的、獨立的支付和結算系統，並建議 金磚國家在投資中使用數字化貨幣。 儘管俄方稱建立金磚國家單一貨幣的問題未被列入峰會議程，但在多個主要產油國成為金 磚成員國後，擴容後的金磚合作機制會不會推動發行性質相當於「石油人民幣」的單一貨 幣，仍備受外界矚目。 非營利外交政策智庫「卡內基國際和平基金會」（Carnegie Endowment for International Peace）的一份報告稱，多年來，金磚國家的決策者們一直對美元主導地 位給新興市場帶來的宏觀經濟影響表示擔憂，比如南非央行行長去年4月警告，新興市場 「面臨著長期更容易出現貨幣貶值和通脹上升的嚴重風險」。 印度央行的一篇論文認為，美元的全球角色存在「內在缺陷」，即美國經濟的疲軟會導致 「混亂」和美國以外地區的過度損失。 https://i.imgur.com/4DDTdoZ.png 在此背景下，「R5項目」的討論愈發熱烈。即創立一種國際貨幣的可能性。巧合的是，五 個金磚創始國的貨幣都是以R字母開頭——人民幣（RMB）、巴西雷亞爾（Real）、南非蘭 特（Rand）、俄羅斯盧布（Rouble）、印度比索（Rupee）。甚至新成員中，沙特里亞爾 （Riyal）和伊朗裏亞爾（Rial），以及潛在成員馬來西亞林吉特（Ringgit）也是如此。 新開發銀行前副行長保羅·諾蓋拉·巴蒂斯塔（Paulo Nogueira Batista Jr.）撰文提出 他認為可行的方案——將五國聯盟貨幣作為用於為合同和國際交易定價的會計單位，比較 容易，關鍵是要確定各國貨幣在五國貨幣籃子中的相對權重，比如可以按照五國經濟權重 ：人民幣佔40%，印度盧比佔25%，俄羅斯盧布和巴西雷亞爾佔15%，南非蘭特佔5%。 然後，這個五國貨幣籃子最初可以與特別提款權籃子掛鉤，五國貨幣的匯率波動也將反映 貨幣籃子的波動。 「R5項目」目前還處於概念階段，但是否會以任何形式出現在本屆金磚峰會的議程上，值 得關注。 潛在會員 今年6月，馬來西亞首相安華（安瓦爾·易卜拉欣，Anwar Ibrahim）向媒體表示，該國已 向巴西總統盧拉表明有意加入，並將根據程序提出申請；泰國外交部發言人也表示，該國 已在本月的金磚國家部長級會議上提交申請書，希望今年10月的金磚領導人會議上正式通 過。 此外，白俄羅斯、阿塞拜疆、阿爾及利亞、敘利亞等三十幾個國家希望加入金磚國家。一 些國家已經遞交了正式申請。 值得一提的是，土耳其儘管是北約成員國，但打算「兩邊下注」也提出了申請，而且其總 統埃爾多安也將抵達喀山。 但會前俄羅斯副外長裏亞布科夫表示，本次喀山峰會預計不會討論金磚進一步擴容的問題 ，當前組織的主要目標是全面完成新成員國的整合。 不過，預計喀山峰會還將提交一份關於設立金磚國家新「伙伴國」地位的報告。 -- 我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外 則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自 己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.170.227 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1729651317.A.8D3.html