[新聞] 德總理蕭茲開除財政部長 黃燈不閃交通燈聯盟宣告失敗
標題: 德總理蕭茲開除財政部長 黃燈不閃交通燈聯盟宣告失敗
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411070035.aspx
中央社 記者顏若瑾／柏林專電
德國總理蕭茲（6日）在討論明年度總預算聯合會議中，開除聯合政府交通燈聯盟的自由
民主黨籍財政部長林德納。蕭茲隨後在總理府召開聲明記者會，宣布明年1月15日向聯邦
議院請求信任投票，並尋求與聯邦議院最大反對黨基民黨合作。
林德納在聲明中表示，蕭茲中斷與他和自民黨的合作，導致「這個聯盟有計劃的破裂」。
他批評蕭茲正在帶領德國進入一個不確定的階段。
林德納說，「今天下午蕭茲要求我暫停《基本法》中的債務煞車」，「我無法同意，因為
我會傷害我的就職宣誓。」
聯邦政府紅綠燈聯盟內閣下午針對2025年總預算進行聯合會議。社民黨（SPD）蕭茲（
Olaf Scholz）、綠黨（Greens）經濟部長哈貝克（Robert Habeck）與自由民主黨（FDP
）林德納（Christian Lindner）齊聚一堂。
除了總預算，也包括如何讓德國在符合國家利益下，快速贏回穩健與活絡能力。據悉，蕭
茲與林德納在經濟和財政政策上無法獲得共識。在長達兩個半小時的會議後，聯邦政府發
言人黑貝施特萊特（Streffen Hebestreit）出面宣布，蕭茲將開除林德納。
晚間9點15分，蕭茲在總理府召開聲明記者會。蕭茲說，「聯邦部長林德納經常阻止不相
關的法律。」「他太常策劃狹隘的政黨政治。他太常辜負我的信任。」
蕭茲批評，林德納只關心自己的客戶，和他自己政黨的短期生存，「這對嚴肅的政府工作
來說是不可能的。」合作共事的信任基礎不在，而他不想再讓這個國家承受這樣的行為。
此外，蕭茲也提到中東和烏克蘭等國際局勢。蕭茲說，「在這種情況下，任何一個拒絕協
議，且做出不負責任行為的人。我身為總理無法再容忍。」經濟無法乾等新選舉到來。他
同意哈貝克的觀點，德國需要快捷清晰的政治路線。
蕭茲表示，希望在聖誕節前的聯邦議會預算審查週，對所有無法推遲的法律進行投票，包
括穩定的退休金，以及對工業的緊急操作措施。而繼續對烏克蘭的支持非常重要。總預算
與債務煞車，就像安全與團結不是選擇題。
蕭茲也宣布，他將嘗試與聯邦議會最大反對黨基民盟（CDU）黨主席梅爾茨（Friedrich
Merz）進行會談，他想對梅爾茨提出兩個以上的問題，「建設性的合作對我們國家來說至
關重要」，尤其針對迅速強化經濟與國防。
紅綠燈聯盟意指由社會民主黨代表的紅色、自由民主黨的黃色和綠黨的綠色所組政治聯盟
，也稱為紅黃綠、紅綠黃或交通燈。
（編輯：陳承功）
───────────────────────────────────────
德國聯合內閣瓦解可能明年3月提前大選 爭執原因未來政局一次看
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411070132.aspx
中央社 綜合柏林外電
德國總理蕭茲今天開除自由民主黨籍財長林德納，3黨聯合內閣宣告瓦解，很可能明年3月
提前大選。在美國大選川普勝出的同日，歐洲最大經濟體德國無疑又給世界另一不確定性
。
華盛頓郵報指出，二戰後德國僅出現過3次提前改選，然而這回卻適逢歐洲還得因應前美
國總統川普回鍋的變局。川普競選期間揚言對銷美商品全面加徵關稅，恐重傷高度仰賴出
口的德國經濟，遑論川普言談已令人憂心美國對北約、援烏等立場轉向。
3黨聯合內閣始終不和 風雨飄搖之際瓦解
擔任德國總理16年之久的梅克爾（Angela Merkel）下野後，蕭茲（Olaf Scholz）領導的
中左翼聯合內閣是後梅克爾時代首屆政府。這個2021年組成的3黨聯合內閣，以社民黨（
SPD）代表的紅色、綠黨的綠色及自由民主黨（FDP）的黃色，而有「紅綠燈聯盟」之稱。
然而自聯合內閣成立以來，3黨之間諸多政策領域始終有歧見。最近的爭執焦點是如何讓
德國走出衰退泥淖，經濟衰退讓德國已成歐洲表現最差經濟體之一，聯合內閣的民調也持
續滑落。
壓垮聯合內閣的最後一根稻草是預算之爭。為填補明年預算巨大缺口，蕭茲的社民黨和綠
黨傾向稅收和舉債等，但自民黨卻奉行「債務煞車」（debt brake）。德國憲法為落實預
算平衡，規定只有特殊情況才能豁免債務煞車，最近一次是為因應新冠疫情與俄國侵烏。
蕭茲6日宣布明年1月15日會提請聯邦議院（德國國會下議院）信任投票，若信任投票失敗
，他可正式請總統史坦麥爾（Frank-Walter Steinmeier）21天內解散聯邦議院，然後60
天內舉行選舉。如此一來聯邦國會大選將從原訂的明年9月提前至3月。
若改選基民黨可望勝出 但極右極左不容小覷
德國第一電視台（ARD）上週委託Infratest dimap所做的民調顯示，54%受訪德國民眾樂
見提前改選，對目前聯合政府「有點不滿/極為不滿」者更達85%。
目前德國各項民調中，蕭茲的社民黨支持率約15%排第3，落後保守派基民黨（CDU）與極
右翼德國另類選擇黨（AfD），綠黨11%排第4，自民黨僅4%，連取得國會席次所需最低門
檻的5%都不到。中間偏右的基民黨近年對移民態度轉趨強硬，另倡加大軍援烏克蘭。
然而華爾街日報分析，改選也不保證能出現穩定政府。目前遙遙領先的基民黨，支持率也
只有31%到36%之間，意味即便勝選，基民黨仍須與社民黨、綠黨甚至兩者兼需，才能過半
組閣，然而這3黨在經濟、外交國防等政策上重疊度依然不高。
與此同時，極右的德國另類選擇黨、極左的「莎拉瓦根克內希特聯盟」（BSW）兩大民粹
反建制政黨，則合計有約25%的支持率，不容小覷。
紐約時報指出，德國政局生變讓歐盟在當下艱困時刻更形群龍無首。法國已因今年稍早選
舉形成國會僵局而陷危機，俄國目前在烏克蘭戰場屢有斬獲。川普當選後，歐洲還得面臨
與美爆發貿易戰及北約被削弱的風險。
蕭茲表示他的社民黨將與綠黨少數執政到今年底，個別法案視情況找他黨合作來通過。外
界認為一些特定議題、尤其援烏、重整軍隊和打擊移民等，也許可以找立場相近的基民黨
協助。
經濟長期停滯 德國陷危機瓶頸
華爾街日報指出，經濟學家指當前經濟危機恐構成德國長期威脅。德國經濟比美國及大多
數歐洲國家更依賴製造業和出口，但先是新冠疫情打亂全球供應鏈，後有制裁侵烏而遭俄
國斷供廉價天然氣，能源成本大漲加劇鋼鐵、化學等德國所倚重能源密集型產業的壓力。
與此同時，中國已從德國產品的消費者，轉變為從汽車到高端工業機器人等領域的激烈競
爭者，使德國企業在中國乃至第三方市場銷售產品更困難。2017年以來德國的工業生產一
直下降，期間企業投資也呈下滑趨勢，自2019年以來幾無成長的經濟今年恐將連續第二年
出現萎縮。
德國汽車業龍頭之一福斯汽車（VW）日前宣布將關閉國內3座工廠，是公司創建90年來頭
一遭，還將裁員1萬多人，許多其他車商也有類似處境。就連經濟指標為數不多還算好看
的失業率，也已連續數月微幅上升。如今川普威脅要對歐洲商品全面徵收20%關稅之際，
問題恐雪上加霜。
（譯者：陳亦偉）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.143.63.152 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1730957826.A.CB3.html