[新聞] 川普競選經理 首位女性白宮幕僚長

標題: 川普競選經理 首位女性白宮幕僚長 新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1676223 自由時報 編譯孫宇青、周虹汶、林家宇、張沛元／綜合報導 總統守門員 華盛頓權力第二大 美國總統當選人川普七日公布首起人事任命，由現年六十七歲的競選團隊共同經理威爾斯 （Susie Wiles）出任美國史上首位女性白宮幕僚長。此一角色負責管理白宮人事、安排 總統行程，並負責聯繫其他政府部門與國會議員，堪稱「總統守門員」，更被譽為華盛頓 權力第二大的職位。分析指出，川普選擇威爾斯，旨在建立一支更具凝聚力的執政團隊。 威爾斯被讚聰明創新且低調 川普在聲明中形容威爾斯強悍、聰明、創新，「蘇西助我拿下美國史上數一數二偉大的政 治勝利，並在我二○一六和二○年競選中發揮不可或缺的作用，我深信她將讓美國再次偉 大。由蘇西出任美國史上首位女性白宮幕僚長，是當之無愧的榮耀」。威爾斯行事極為低 調，甚至在勝選之夜也拒絕發言。川普在當天曾形容威爾斯是「冰女」，「她喜歡待在幕 後，但可不只是布景」。副總統當選人范斯稱這是好消息，並盛讚威爾斯將成為白宮的「 巨大資產」。 競選期唯一倖存操盤經理 紐約時報指出，川普四年前敗選離開白宮後，找回為他策畫一六和二○年佛州選戰的共和 黨資深策士威爾斯，負責其後四年的政治運作。威爾斯展現應對川普混亂管理風格的能力 ，也是唯一一位在整個競選過程中倖存的競選經理。威爾斯在川普面臨四項刑事控訴時， 設法讓他的政治活動繼續運轉，並引導川普拿下共和黨總統初選勝利、安度遭刑事定罪後 的風波、應對兩次暗殺企圖，以及處理民主黨競選對手臨時換人的選戰變化，包括爭取通 常不支持共和黨的非裔和拉丁裔選民。 能協助控制川普衝動行事 美聯社指出，在競選過程中，威爾斯做到極少人能做到的事情，即協助控制川普的衝動行 事，並非透過斥責或說教，而是透過贏得他的尊重，讓他知道聽從比藐視她的建議更好。 例如，在競選後期，當川普在賓州造勢活動上離題發表廣受批判的言論，稱他不介意媒體 被槍殺時，威爾斯從幕後走出來緊盯著他。 威爾斯與川普家人及范斯關係也很密切，眾人皆樂見她擔任白宮幕僚長。威爾斯不僅與「 讓美國再次偉大」（MAGA）運動領袖交好，也與川普在兩次大選黨內初選中打敗的建制派 保持聯繫，因此她的任命贏得共和黨人讚揚。相較之下，川普初入白宮的四年，一共換了 四位幕僚長，包括退休陸戰隊將領凱利，後者卸任後曾說這是他做過最糟的工作。 有助新舊政府交接平順過渡 川普初次執政時承諾「只採用最優秀的人才」，但之後他多次坦言，首個任期內最大的錯 誤就是用錯了人，當時他剛來到華府，對此一無所知，但他現在知道「最好的人」是誰， 以及該避免哪些人擔任公職。威爾斯擔任白宮幕僚長，將有助於新舊任政府的交接期平順 過渡，川普將在這段時間安排重要人事職位。 川普上台首要強化邊境 驅逐無證移民 美國共和黨總統當選人川普七日告訴國家廣播公司新聞網（NBC News），他明年一月上台 後首要任務之一就是讓邊境「強而有力」；對於競選時承諾大規模驅逐無證移民，他「別 無選擇」，只能兌現，且「不計代價」。路透／易普索七日最新民調結果也顯示，美國人 視此問題有待川普最迫切解決的問題，四分之一受訪者希望他上任百日內處理。 川普競選時，多次揚言進行美國史上最大規模的驅逐無證移民行動。至於成本，他說「非 關價格標籤問題」，「實際上，我們別無選擇。當人們殺戮和謀殺時、當毒梟摧毀國家時 ，現在他們會回到那些國家，因為他們不會留在這裡」。 在強調「必須使邊境變得強大」的同時，川普指出，「我不是那種會說『不，你不能進來 』的人。我們希望人們進來」。川普自稱二○年起在拉丁裔、年輕族群、女性和亞裔美國 選民中取得進展，事實上也的確在這次大選獲得拉丁裔選民創紀錄支持。他認為移民議題 是他勝選的原因之一，「他們想要有邊界，他們喜歡人們進來，但他們必須帶著對國家的 熱愛進來。」不過，美國境內無證移民究竟有多少，目前不明。 根據路透最新民調，在施政優先順序上，認為川普該把移民問題當成上任頭一百天的首要 優先事務的受訪者最多，達二十五％；近十四％則認為是收入不平等；十二％在意賦稅。 相信川普會下令驅逐無證移民的八十二％受訪者的政黨屬性，民主黨、共和黨比例差不多 。 民調盼百日內優先處理 川普也談到七日與現任民主黨總統拜登、副總統賀錦麗六日通話一事，非常愉快，「雙方 都非常尊重；敗選的賀錦麗也提到政權交接，她說她希望過渡盡可能順利，我當然同意這 一點。」川普另說，和拜登在電話中說好很快共進午餐。 趁機弱化伊朗 川普勢必擴大制裁 美國共和黨總統當選人川普在第一任期內對伊朗採取強硬立場，預料即將到來的第二任期 內，對德黑蘭施加的壓力將有增無減。華爾街日報七日引述知情人士彙報，指川普計畫恢 復對伊朗的「極限施壓」策略，初期計畫為大幅增加制裁，掐緊伊朗石油出口，削弱德黑 蘭贊助中東代理人和發展核武計畫能力。 外交孤立 削弱支持中東代理人和核武計畫能力 川普第一任期的中東政策奉行「強力支持以色列、大力壓制伊朗」路線，包括承認耶路撒 冷為以國首都，刺殺伊朗革命衛隊精銳聖城部隊指揮官蘇雷曼尼，退出伊朗核協定等。 此外，美國情報官員曾在九月對伊朗暗殺川普的可能性發出警告，或許會對川普的伊朗政 策產生微妙影響。前美國國防部副助理部長穆洛伊表示，「若他（川普）要把任何特定國 家視為主要對手並採取強硬作法，那就是伊朗」。穆洛伊提到，川普沒有完全排除與伊朗 達成協議的可能性，但必須是川普滿意的協議。 報導指出，川普新團隊將試著迅速勒緊伊朗石油收入，預期有更多外交和金融領域制裁， 藉此孤立伊朗。不過，無論是打擊伊朗或委內瑞拉的石油出口，油價上升恐帶來通貨膨脹 竄升的風險。 掐緊石油出口 可能制裁中國港口 前美國官員和分析家指出，川普的「極限施壓2.0版」可能包括對接收進口伊朗能源的中 國港口施加制裁，預計可以迫使中國一天減少購買伊朗原油至少五十萬桶；此外，川普的 顧問都支持以色列轟炸伊朗能源與核子設施。 負責川普第二任期國務院交接的前國務院伊朗政策特別代表胡克七日表示，川普無意推翻 伊朗當權者，而是要在外交上孤立伊朗，削弱該國經濟能力，迫使德黑蘭無法資助哈瑪斯 、真主黨、葉門青年運動和其他位在伊拉克和敘利亞的代理人。 若川普重啟極限施壓，伊朗一名能源官員表示，在承受天然氣短缺損害和中國低價採購石 油的情況下，「伊朗的石油產業或許會陷入毀滅性情勢」；另一名外交官員則認為，德黑 蘭能夠藉由深化與「上海合作組織」及其他盟友的貿易關係來抵銷美國限制，也能夠推動 核武計畫或威脅中東的石油設施回應美國施壓。 川普4年後無法再選 誰能接班 美國國家廣播公司新聞網（NBC News）七日幫四年後無法再選的總統當選人川普尋找接班 人，點名除了準副總統范斯，號稱歷來最佳共和黨籍州長的佛羅里達州州長迪尚特，也可 能接下傳承川普的「讓美國再次偉大」（MAGA）精神的重任。 報導指出，川普雖強勢回歸重返白宮，但也形同為他對共和黨的掌控設下截止日，因美國 憲法規定，川普做完第二任期後不能尋求連任，共和黨四年後必須另覓共主以保白宮大位 。即便如此，這場接班人大戰的形塑者仍是川普。共和黨民選官員、募款人員與顧問表示 ，至少短期內，川普對共和黨仍有無法撼動的控制，能影響誰崛起、誰沒落，及共和黨是 該回到前川普時代狀態，還是繼續在川式新政上一意孤行。 共和黨黨工認為，川普只要存在，就能一直控制共和黨，他雖不能再選，但會樂於當造王 者，享受大家的追捧。一名共和黨說客指出，川普是繼前總統雷根以來最具變革性的政治 人物，已永久改變共和黨及全美政治格局；二○二八年時最有希望接班的共和黨人，是當 時的副總統范斯與現代史最成功的共和黨籍州長迪尚特。 準副總統范斯是MAGA與川普政績的依法自然繼承人，未來四年將在白宮長伴川普，有機會 與不把他放在眼裡的華府專業政治圈建立或修復關係；川范關係與范斯本身的表現與二○ 二八年接班人大戰息息相關，而其中關鍵在於二○二六年期中選舉。 除范迪兩人，川普黨內初選對手印度裔企業家拉馬斯瓦米與前駐聯合國大使海利、川普首 度執政時擔任白宮發言人的阿肯色州州長桑德斯、喬治亞州州長坎普、川黑轉川粉的德州 聯邦參議員克魯茲，及南卡羅來納州非裔聯邦參議員史考特，也是熱門接班人選。 民主黨執政州打法律戰 反制保守政策 隨著美國前總統川普即將回鍋白宮，至少三個由民主黨執政的州已進入備戰狀態，準備透 過法律途徑力抗包括限制墮胎權與鬆綁攜槍權等可能在川普第二任期落實的保守政策。 根據紐約時報，加州州長紐森呼籲州議員下月召開立法特別會議，以便在「面對即將上台 的川普政府時捍衛加州的價值與基本權利」；伊利諾州州長普里茨克也要求該州州議員最 快在下週開會，商議如何因應川普的潛在威脅。 爭墮胎權 反放寬持槍 至於甫當選州長的華盛頓州檢察長佛格森雖說不願與中央為敵，但稱其法律團隊已為川普 回鍋準備數月，包括逐條審查川普盟友力捧的「二○二五計畫」。該計畫被視為川普回鍋 後的施政藍圖，充斥包括大規模遣返移民、總統擴權、聯邦政府縮編與進一步限縮墮胎權 等保守派主張。 此前，民主黨籍紐約州州長侯可六日就矢言，雖「尊重」選舉結果並試圖與川普合作，但 也會反對任何限制生殖自由、擴大持槍權或遏制環境法規之舉。侯可更嗆川普：「你要是 企圖傷害紐約州民或限縮其權利，我就跟你槓到底」。 加州大學柏克萊分校法學院院長車梅林斯基直言，值此法院比川普初執政的二○一七年更 保守之際，他認為川普第二任期會更激進推動保守議題，而各州也會同樣盡快積極反擊。 民主黨籍州長在川普首度執政時就一直與之唱反調，特別是紐森與普里茨克；儘管其目的 不排除藉此累積政治資本，但也有其實際性的一面——川普政策對地大人多的州的衝擊較 大。 加州在川普第一任期時就曾提告聯邦政府逾百次。現任州檢察長邦塔表示，他與幕僚數月 來已與其他州的檢察長協商，「我們明年一月不會坐以待斃」。 ─────────────────────────────────────── 伊朗策劃刺殺川普！美司法部揭露驚人陰謀 3嫌被起訴 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4857325 自由時報 編譯陳成良／綜合報導 美國司法部十一月八日公布重大情報，表示已成功挫敗一起由伊朗策劃、企圖暗殺美國總 統當選人川普的陰謀，並起訴三名涉案人士。根據司法部公布的訴狀，伊朗伊斯蘭革命衛 隊（IRGC）企圖在美國大選前暗殺川普，同時也計劃對一名美籍伊朗裔記者下手。 福斯新聞（Fox News）報導，司法部在紐約聯邦法院提出的刑事訴狀指出，現年五十一歲 的伊朗籍嫌犯沙克里（Farhad Shakeri）於今年九月接獲伊朗革命衛隊官員指示，要求在 7天內提出暗殺川普的具體計畫。若無法在期限內完成，革命衛隊打算暫緩行動至美國總 統大選結束後，認為屆時行刺會較為容易。 司法部長賈蘭德（Merrick Garland）在聲明中嚴正指出：「在全球少數對美國國家安全 構成嚴重威脅的國家中，伊朗是其中之一。司法部已起訴一名受伊朗政權指使的特工，他 負責指揮犯罪集團，執行伊朗的暗殺計畫，目標包括總統當選人川普。」 除了川普之外，調查也發現沙克里策劃暗殺知名伊朗裔美籍記者阿里內賈德（Masih Ali- nejad）。司法部逮捕了二名涉案共犯：四十九歲的紐約布魯克林居民里維拉（Carlisle Rivera）和三十六歲的史泰登島居民洛德霍特（Jonathon Loadholt）。 根據起訴書，沙克里承諾支付十萬美元（約新台幣三百二十萬元）酬勞，指使里維拉和洛 德霍特長期監視阿里內賈德的行蹤。二人曾在今年二月前往費爾菲爾德大學拍攝目標預定 出席活動的現場照片。沙克里更在通訊中指示：「必須耐心等待目標進出住所或外出時的 機會，切勿貿然闖入住所，那將是自殺行為。」 三名嫌犯均被控謀殺僱用、共謀謀殺及洗錢等罪名，最高可判處二十年徒刑。目前沙克里 仍在伊朗境內，另外二名嫌犯已被逮捕。沙克里另被加控為恐怖組織提供物資支援，以及 違反針對伊朗的國際緊急經濟權力法等罪名。 司法部指出，沙克里曾在幼年時期移民美國，但因搶劫罪服刑十四年後，於二零零八年被 遣返伊朗。此外，他還涉嫌接受伊朗革命衛隊指示，以五十萬美元（約新台幣一千六百一 十二萬元）酬金暗殺二名居住在紐約的猶太裔美國公民，並計劃在斯里蘭卡襲擊以色列遊 客。 這起事件反映出美國官員先前所描述的伊朗持續針對美國政府官員，包含川普在內的行動 ，這些行動都在美國境內進行。去年夏天，司法部曾起訴一名與伊朗有關的巴基斯坦男子 ，指控他參與謀殺計畫。 這項指控，發生在川普擊敗民主黨候選人賀錦麗數日後，突顯了美國當局持續關注並因應 來自伊朗的威脅。 ─────────────────────────────────────── 裴洛西看民主黨敗選：拜登提早退選局面可能不同 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411090012.aspx 中央社 記者林宏翰／洛杉磯專電 前美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）上Podcast分析民主黨敗選原因，認為總 統拜登退選太晚，使得民主黨來不及舉行初選，否則局面可能不同。 美國廣播公司（ABC）報導，曾任國會議長的民主黨重量級政治人物裴洛西今天在「紐約 時報」的Podcast節目受訪，談到這次民主黨的敗選原因。 裴洛西說：「如果總統（拜登）早點退選，可能會有其他候選人參加競選。」她指出，如 果拜登早一點宣布退出大選，民主黨內可以進行初選，對賀錦麗的選情會有幫助。裴洛西 認為，如果舉行初選，賀錦麗應該會在初選中表現得很好，幫助她在接下來的選戰中氣勢 更強，「但我們不知道，因為這沒有發生，我們只能接受現況」。 裴洛西指出，拜登退選之後，很快宣布支持賀錦麗，使得民主黨要舉行初選變得不可能。 她認為，如果拜登退選的時間點更早一點，局面可能不同。美國廣播公司報導，在CNN主 辦的辯論會之後，裴洛西曾經私下勸說拜登退選。 （編輯：陳承功） ─────────────────────────────────────── 川普新任期大法官人選 台裔何俊宇呼聲高 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411080378.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國前總統川普即將重返白宮，「新聞週刊」報導，現年51歲、台灣出生的聯邦第五巡迴 上訴法院法官何俊宇被看好可能成為首位台裔美國大法官。 美國「新聞週刊」（Newsweek）6日報導，兩位立場最保守大法官湯瑪斯（Clarence Thomas）和阿利托（Samuel Alito）可能面臨交棒呼聲，讓保守派司法新血可於第2個川 普任期內接手。 紐約大學法律倫理學教授基勒斯（Stephen Gillers）告訴新聞週刊：「湯瑪斯76歲，阿 利托74歲。若川普勝選而且共和黨控制參議院，未來兩年湯瑪斯和阿利托將面臨退休的龐 大壓力，以便由40多歲，可以做3、40年的人選取代。」 今年9月，紐約大學法學教授丘伊（Stephen Choi）與維吉尼亞大學（University of Virginia）法學教授古拉提（Mitu Gulati）發表針對聯邦法官工作效率和影響力的深入 研究，排名前10的法官當中有9位是川普第一次執政期間任命的。 丘伊和古拉提指出：「（媒體）討論的川普可能提名人選中，范戴克（Lawrence VanDyke ）、何俊宇（James Ho）與鄧肯（Stuart Kyle Duncan）這3人經常被提及。」 報導指出，丘伊和古拉提寫道：「何俊宇出眾之處在於兩方面，除了有更多人提到他之外 ，他看起來有刻意在爭取社會關注。自從擔任聯邦法官以來，他已針對諸如墮胎、宗教與 擁槍權等熱門的敏感性議題，撰寫一系列引發熱議的異議意見和附隨意見。」 他們還說，對於工作繁忙的聯邦上訴法院法官而言，在判決主文後還寫下異議意見及附隨 意見的作法罕見。 何俊宇1973年生於台北。報導指出，如果美國最高法院有位台裔大法官，堪稱力挺台灣面 對中國文攻武嚇的最強有力表態。 何俊宇任職德州的聯邦第五巡迴上訴法院（Fifth Circuit Court of Appeals），立場相 當保守。他目前和妻子艾莉森（Allyson N. Ho）及一對龍鳳胎兒女住在達拉斯（Dallas ）。 他曾任湯瑪斯的法官助理，也曾擔任格信律師事務所（Gibson Dunn & Crutcher LLP）德 州達拉斯分所合夥人。 保守的「聯邦主義者協會」（Federalist Society）官網這麼介紹何俊宇：「他打贏為數 眾多訴訟，包括在美國最高法院3起產生重大影響的案子。」 聯邦主義者協會官網指出，他曾任德州總律師（solicitor general），而且是「唯一獲 美國最高法院邀請，表達州法律見解的總律師」。他也曾在德州大學法學院擔任兼任教授 。（譯者：曹宇帆；核稿：何宏儒） ─────────────────────────────────────── 紐時：川普擬上任行政命令 將退出巴黎氣候協定 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411090029.aspx 中央社 綜合紐約外電 「紐約時報」今天報導，美國總統當選人川普的交接團隊已籌備一連串行政命令和公告， 將宣布退出巴黎氣候協定，以及縮減部分國家保護區範圍，允許進一步鑽探和採礦。 美國總統拜登政府先前暫停對歐亞各大市場出口液化天然氣核發新的許可證。根據紐時報 導，川普預計也將終結這項做法，轉而批准新的出口許可，並且撤銷允許加州等州制定更 嚴格汙染標準的權限。 報導中所列的許多行動都是川普先前做出的競選承諾。川普交接團隊發言人李威特（ Karoline Leavitt）在回應路透社提問時表示，本月5日的大選結果等於是「授權他兌現 競選期間所做出的承諾，他將會兌現」。 拜登政府今年1月暫停批准液化天然氣出口新案，以完成有關出口對環境和經濟影響的研 究。美國能源部官員表示，能源部年底前將有新的提案更新分析結果，以展開60天公眾評 論期。 報導引述參與討論的不具名人士說法指出，交接團隊中的一些人正在討論將環境保護署（ EPA）總部遷出華府。（譯者：盧映孜；核稿：李佩珊） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.194 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1731119189.A.D8C.html