[諧音] 書名/系列名與成語諧音
□ 題目：書名/系列名與成語諧音
□ 範例：典心《醬門虎女》（將門虎女）
推文請依照「作者《書名》（諧音）」或「出版社【系列名】（諧音）」格式回答
不符合格式者，板主將逕行修正
□ 條件：
1. 若一書之書名和系列名各有諧音，可分開回答，各算一次
2. 只需出現成語即可，書名可以包含其他字，例如：「○○不○○」、「我的○○○○」
3. 須為「諧音」，不可為諧義雙關（例如：侯爺吟詩來作對，「作對」算為諧義雙關）
4. 諧音判斷從寬，可以是書中特別提到的，也可以是讀者認為的
5. 諧音可與華語、臺語、客語、各原住民語、日語、英語等各種語言諧音，不限華語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.166.195 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Romances/M.1727706004.A.2D0.html
留言