[新聞] 中印邊境和解 撤兵結束對峙
標題: 中印邊境和解 撤兵結束對峙
新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1673912
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
依協議分階段各自撤離
繼日前宣布就爭議邊境對峙達成協議後，中國與印度的軍隊廿五日落實協議，開始從最後
兩個軍事對峙點各自往後撤離，為這兩大亞洲強權自二○二○年雙方邊境駐軍爆發流血衝
突以來的最大和解。
拆除4年來所設的臨時哨所
路透引述印度不具名知情官員的話說，中印兩軍隊已開始分階段從雙方最後的兩個對峙點
——喜馬拉雅山西部、印度北部的拉達克（Ladakh）的東部的德普桑（Depsang）與狄姆
喬科（Demchok）撤離，解除對峙狀態，及逐一拆除自二○二○年五月以來設立的臨時哨
所。印軍消息稱，撤離行動從廿二日展開，預計廿九日完成。
印度軍方預估29日完成撤離行動
根據印媒，消息人士透露，中印兩軍對峙邊境兩側的帳篷、哨站與臨時性建築，正在拆除
或已被拆除；原本在此對峙的兩軍也各自撤離，印軍正往西撤離，中軍則正往東撤，雙方
派駐當地的軍事指揮官每天一早通電話，討論當天打算採取的行動；中軍撤離估計約需時
一週，派駐當地的印軍指揮官會在中軍完成撤離後進行檢查。
中國外交部發言人林劍廿五日在例行記者會上，證實中印撤軍消息，表示根據中印近期就
邊界有關問題達成的解決方案，雙方的一線部隊正在展開相關工作，目前進展順利。
預防衝突 互相提前通報巡邏時間
歷時四年多的中印邊境緊張在印度外交部次長唐勇勝廿一日宣布兩國已就邊界地區實際控
制線（LAC）沿線的巡邏安排達成協議，中印兩軍就此解除邊境對峙後緩解。根據雙方協
議，中軍將不再於德普桑逼退印度部隊，印軍也不會阻止中軍在德普桑巡邏，且為確保兩
軍不再爆發衝突，中印將提前向對方通報要巡邏的日期與時間。
長達約四千公里的中印邊界有很大一部分未劃定且具有爭議性，兩國在一九六二年就曾因
劃定的邊界興戰。二○二○年五月，中印邊防人員互控對方違反邊境協議並在拉達克對峙
，兩國士兵同年六月在拉達克的加萬谷（Galwan Valley）爆發自一九七五年以來的首場
致命軍事衝突，至少廿名印兵與四名中兵死亡。加萬谷的重要性，在於該處通往中印爭議
領土阿克賽欽高原——印度宣稱擁有實際上被中國控制的阿克賽欽的主權。
兩軍此後持續於邊境多處駐軍對峙，雙方稍後陸續從五個對峙點撤軍，日前達成協議後又
從最後兩點對峙點撤軍。
───────────────────────────────────────
中印關係緩和：是什麼促成金磚峰會莫迪與習近平會晤
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-69440666
梅莉爾·塞巴斯蒂安（Meryl Sebastian） & 內亞茲·法魯奎（Neyaz Farooquee）
BBC記者
在中國與印度士兵在有爭議的喜馬拉雅邊境地區發生致命衝突的四年後，兩國領導人終於
正式會面。
印度總理莫迪（Narendra Modi）與中國國家主席習近平周三在俄羅斯舉行的金磚國家（
巴西、俄羅斯、印度、中國和南非，首字母縮寫即BRICS）峰會期間會面。
是次會議是在雙方宣佈就邊境問題達成協議幾天后舉行。
周三，莫迪與習近平對此舉表示歡迎，並承諾恢復兩國之間的對話。
會晤前發生了什麼？
兩國領導人已同意雙方高層官員「盡早」展開會晤，以解決這些問題。
數十年來，中印關係一直受到緊張局勢的影響，其根本原因在於長達3,440公里（2,100英
里）未有明確定義的爭議邊界。
邊境沿線的河流、湖泊和雪峰意味著邊界經常發生變化，導致士兵們在很多地點相遇，有
時甚至引發衝突。
1962年，兩國爆發戰爭，印度慘敗。此後，雙方曾多次發生小規模衝突。
印度在2019年廢除《憲法》第370條，取消印度控制地區克什米爾（Kashmir）的自治權，
中國在聯合國安理會譴責該舉動。克什米爾包括高海拔的拉達克（Ladakh），中國聲稱對
其部分地區擁有主權。
2020年加勒萬河谷（Galwan Valley）的衝突是數十年來最嚴重的一次。至少20名印度士
兵和4名中國士兵喪生。
同年稍後時間，兩國從有爭議的邊界部分地區撤軍，並承諾緩和局勢，但局勢仍然緊張。
雙方軍隊在2021年在北部錫金（Sikkim）地區，以及2022年在邊境達旺（Tawang）地區再
次發生衝突。
這場軍事僵局也影響兩國之間的商業關係，印度加強對中國投資的審查，並禁止包括
TikTok在內的幾款流行中國行動應用程式，還停止飛往中國的直航客運航班。
儘管莫迪和習近平今次是自2019年10月以來的首次正式會談，但兩國領導人在2022年巴里
島G20峰會期間曾簡短交談。幾個月後，中方表示雙方在會議期間達成恢復雙邊關係的「
共識」。
根據路透社報道，兩名領導人還在2023年約翰內斯堡金磚四國峰會期間進行非正式會面，
同意加強努力脫離接觸和緩和緊張局勢。
同年，印度外長蘇傑生（S. Jaishankar）在哈薩克舉行的上海合作組織峰會期間會見中
國外長王毅，並同意加強會談。
上月，蘇傑生表示，約75%的邊境「脫離接觸」問題已獲解決。
幾天后，兩國民航部門會面，討論盡早恢復直航客運航班事宜。
包括彭博社在內的多家媒體報導稱，印度企業向政府施壓，要求放寬對中國的限制，表示
這些限制損害印度的高端製造業，例如晶片製造業。
但印度財政部長尼爾馬拉·西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）周二表示，印度在放寬對中
國企業的限制時將保持謹慎。
本周稍早雙方有何公布？
周一，蘇傑生表示，兩國同意恢復邊境巡邏，回到2020年衝突前的狀態。
他補充說，「至此，我們可以說與中國的脫離接觸已經完成。」
印度陸軍參謀長表示，兩國目前正努力恢復信任。「當我們能夠見面，互相說服，雙方也
確保──我們不會悄悄進入已經建立的緩衝區。信任便能得以恢復。」烏彭德拉·德維維
迪將軍（Upendra Dwivedi）說。
中國外交部沒有就該協議的具體細節發表評論，但證實雙方已「就有關問題達成解決方案
」。
中國外交部發言人林劍在周二的新聞發佈會上表示，「中方對此予以正面評價。下一步，
中方將與印方落實上述解決方案。」
接下來將發生什麼？
印度外交部在聲明中表示，兩國領導人已同意其特別代表將舉行會晤，「探索公平、合理
以及雙方都能接受的邊界問題解決方案」。
聲明補充說，兩國的外交部長和其他官員也將努力穩定及重建雙邊關係。
兩名領導人談及保持良好關係的重要性，印度總理莫迪表示，他們的關係對全球和平至關
重要。
「維持邊境和平與穩定應是我們的首要任務。互相信任、互相尊重和互相保持敏感度，仍
然應該是我們關係的基礎。」
金磚國家峰會有 36 個國家的領導人出席，討論如何減少全球南方國家對美元作為國家貿
易結算貨幣的依賴。聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯（安東尼奧·古特雷斯）亦有出席是
次峰會。
習主席告訴莫迪，國際社會密切關注這次會議。他表示，德里和北京必須樹立榜樣，促進
發展中國家的團結，並「為推動國際關係多極化和民主化做出貢獻」。
「中國和印度同為文明古國、發展中大國、全球南方重要成員，都處在各自國家現代化建
設的關鍵時期。」他補充道。
--
常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.170.167 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1729902522.A.EC0.html