[新聞] 喬治亞萬人上街示威 抗議國會大選「被竊」
標題: 喬治亞萬人上街示威 抗議國會大選「被竊」
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410290116.aspx
中央社 綜合特比利西外電
數以萬計喬治亞人今晚在首都特比利西（Tbilisi）市中心抗議；親西方反對派先前譴責
國會選舉「被竊」，而喬治亞總統則稱這場選舉被與俄羅斯有關的「複雜手段操縱」。
高加索國家喬治亞今年稍早已因大規模反政府抗議活動而震盪不已，而自本月26日選舉以
來，國家便陷入政治不確定狀態；美國和歐洲聯盟（EU）譴責喬治亞的選舉存在「違規行
為」。
根據喬治亞選舉委員會公布幾近完成的計票結果，執政黨喬治亞之夢（Georgian Dream）
囊括53.92%選票；親西方的4黨聯盟則拿下37.78%選票。
數月來，反對派一直指控執政黨引導喬治亞偏離加入歐盟的目標，再度傾向俄羅斯。
根據法新社記者所見，數以萬計示威者今晚在特比利西市中心的國會大樓外和平抗議，他
們揮舞著喬治亞國旗和歐盟旗幟，並在活動結束後號召抗議人士再次上街集會。
與執政黨不和、親西方的喬治亞總統佐拉比契維利（Salome Zurabishvili）對歡呼的人
群說：「你們的選票被偷了，但我們不會讓任何人偷走我們的未來。」
佐拉比契維利說：「在我們走向歐洲的道路上，我保證與你們站在一起，直到最後。」
佐拉比契維利告訴法新社說，在26日的選舉中，有人使用了「相當複雜」的舞弊手段。
她說，同一張身分證在不同地區多次投票、在投票所外可見到賄選坐地分錢情事，而電子
投票也有技術違規行為。
喬治亞一群主要選舉觀察員今天表示，他們發現了複雜、大規模舞弊的證據，並要求廢除
至少15%的選票。
現任歐盟輪值主席國、克里姆林宮最親密的歐盟夥伴匈牙利總理奧班（Viktor Orban）不
顧歐盟對喬治亞此次選舉的疑慮，今天抵達特比利西展開為期兩天的訪問。（譯者：紀錦
玲；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
喬治亞反對黨控大選「被竊」 選委會將部分驗票
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410300033.aspx
中央社 綜合特比利西外電
高加索國家喬治亞反對黨譴責週末的國會選舉「被竊」後，中央選舉委員會今天宣布將重
驗部分選票。
綜合法新社與路透社報導，美國總統拜登也加入西方批評這場選舉的聲浪，稱他對喬治亞
民主「倒退深感擔憂」，這場選舉受到「恐嚇與脅迫選民」的影響。
他呼籲喬治亞政府「透明地調查所有選舉違規行為」，並廢除限制集會與言論自由的法律
。
匈牙利總理奧班（Viktor Orban）不理會西方國家對喬治亞選舉的疑慮前往特比利西（
Tbilisi），展現對執政保守黨喬治亞之夢（Georgian Dream）的支持。
親西方反對陣營拒絕承認26日的選舉結果，他們聲稱這場選舉造假，以有利於執政黨喬治
亞之夢。28日有數以萬計的民眾參與在特比利西舉行的抗議活動，示威群眾宣布傍晚將舉
行新的反政府示威。
喬治亞選舉委員會透過聲明表示，「地區選舉委員會將對在每個選區隨機挑選的5個投票
所重新驗票」，這些選票占了所有選票約14%。
根據選委會接近完整的計票結果，執政黨喬治亞之夢贏得53.9%的選票，4個反對黨組成的
聯盟贏得37.7%的選票。
總統佐拉比契維利（Salome Zurabishvili）已宣布這個選舉結果「不合法」，指控選舉
受到「俄羅斯特殊行動」干預，但這項說法遭到克里姆林宮否認。
反對陣營表示，他們不會進入新的「非法」國會，並要求「國際選舉管理機構」舉行「新
的」選舉。
歐洲聯盟（EU）、北大西洋公約組織（NATO）與美國要求全面調查歐洲安全暨合作組織（
Organization for Security and Co-operation in Europe）等機構觀察員提出的選舉違
規傳聞。
喬治亞30多年前在蘇聯解體後獨立，西方政府擔憂喬治亞現在出現從歐洲轉向莫斯科的趨
勢。
一群喬治亞主要選舉監督人員28日表示，他們發現複雜、大規模的舞弊證據，要求宣告至
少15%已投下的選票無效。
數據分析師基維科里亞（Levan Kvirkvelia）在社群媒體平台X上表示：「（投票）數據
提供確鑿證據，支持有假票與計票錯誤的論點。」
他又說：「這樣的操作僅發生在鄉村地區，我們可以說執政黨作出選舉舞弊行為。」（譯
者：張曉雯；核稿：徐睿承）
───────────────────────────────────────
為何格魯吉亞人投票支持親俄政黨抛棄加入歐盟的夢想？
https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cdxyzkq3xkdo/trad
奥爾加·伊夫什娜（Olga Ivshina），尼娜·阿赫梅特里（Nina Akhmeteli）
BBC國際部
周末在格魯吉亞舉行的備受期待選舉出現了嚴重分歧。中央選舉委員會公佈的官方初步結
果顯示，執政的格魯吉亞夢想黨（Georgian Dream party）獲得絕對多數，但反對黨聲稱
選舉被竊取，並呼籲其支持者週一晚在首都第比利斯參加抗議活動。人民革命使格魯吉亞
走上了民主和親歐改革之路，20 多年過去了，為什麼格魯吉亞又一次站在了政治的十字
路口？
在周日深夜的新聞發佈會上，格魯吉亞總統薩洛梅·祖拉比什維利（Salome
Zurabishvili）向選民發出明確信息。
她說：「我不承認這些選舉。」
「不能承認這些選舉。這等同於承認俄羅斯來到這裡，讓格魯吉亞從屬於俄羅斯」，她補
充道。
格魯吉亞總理伊拉克利·科巴希澤（Irakli Kobakhidze）來自被視為親俄羅斯的格魯吉
亞夢想黨，他否認了這些指控。
祖拉比什維利總統在與四個反對黨進行協商後發表講話，這四個反對黨都超過了 5%的門
檻，贏得了一個席位。她說選舉結果是「完全偽造的」，格魯吉亞人成了「俄羅斯特別行
動」的受害者。
這是一位女性發出的尖銳的警告，因為她的當選恰恰是在格魯吉亞夢想黨的支持下實現的
，但她長期以來一直警告說，該黨正在將格魯吉亞帶入孤立境地。
祖拉比什維利現在稱自己為「該國僅存的獨立組織」。
在示威遊行和反對黨議員表示不會履行職責的情況下，格魯吉亞接下來會發生什麼？一個
過去二十年一直推行民主改革的國家怎麼會陷入如此的政治僵局？
新制度，老把戲？
這次選舉的一個顯著特點是新的選舉制度，這在某種程度上對過去12年一直執政的格魯吉
亞夢想黨有利。
議會中的150個席位首次全部通過比例代表制分配，而不是以前的混合制。最重要的是，
新規則禁止組建政治集團。
這意味著反對黨只能聯合起來組成統一戰線。
但在政策問題上的內部分歧使這一任務變得更加困難。
因此，選舉中出現了三個不同的反對黨聯盟和一個新增黨派，它們都支持迅速融入歐洲和
西方。
反對黨希望他們能夠獲得比執政黨更多的選票，然後在議會中形成聯合多數。
但現實情況是，格魯吉亞夢想黨能夠挑出個別反對黨，使其名譽掃地，並且利用人們認為
反對黨之間缺乏團結的看法。
前外交官喬治·巴德里澤（Giorgi Badridze）現在是格魯吉亞戰略與國際研究基金會（
Georgian Foundation for Strategic and International Studies）的分析師，他說，
這也讓選民在投票給誰的問題上沒有明確統一的選擇。
他告訴BBC，「當反對派拒絕團結在一面旗幟下時，他們實際上是拒絕將選舉作為關於國
家在歐洲未來的全民公決。」
巴德里澤說：「這樣一來，他們就失去了部分選票——尤其是格魯吉亞社會中不想加入某
個特定政黨的那部分人的選票。」
「格魯吉亞青年本可以成為反對派在此次選舉中的主要希望和救星。他們中的絕大多數都
支持格魯吉亞的歐洲之路，但他們並不一定認同任何特定的政黨。這就是問題所在」，他
補充道。
大獲全勝還是巧妙操縱選票？
根據中央選舉委員會的初步數據，格魯吉亞夢想黨獲得了約 54% 的選票（截至發稿時已
處理了 99.3% 的選票）。
反對派聲稱這些數字是人為操縱的結果，獨立選舉監督員也對選舉方式表示擔憂。
由30個非政府組織組成的格魯吉亞「我的聲音」監督團記錄了200多起違規事件，如塞滿
選票、襲擊和攻擊觀察員，以及驅逐獲准報道選舉的記者。
歐安組織領導的國際觀察團說，「不公平的競爭環境、壓力和緊張局勢」破壞了這次投票
。
格魯吉亞總理、格魯吉亞夢想黨議員伊拉克利·科巴希澤駁斥了操縱投票的指控。
他對BBC說：「違規行為在任何地方、任何國家都會發生。」
對目前在大多數投票站運行的新電子計票系統，人們進行了廣泛的辯論。
一方面，選票處理的自動化減少了操縱選舉結果的機會。但另一方面，批評人士說，這也
導致越來越多的人使用更隱蔽的方法來影響選舉結果。
格魯吉亞透明國際副主任喬治·奧尼亞尼（Giorgi Oniani）說：「我們仍然是一個非常
貧窮的國家。」
「很多人在經濟上都很脆弱。」
奧尼亞尼補充說：「例如，一個人因為酒後駕車而失去了駕照，然後他們會得到恢復駕照
的機會。作為交換，他們可以在選票上正確的方框內打勾。」
透明國際發現的另一個騙局是所謂的 「文件租賃」。
「在選舉前夕，人們被要求交出身份證一天，以換取金錢補償。在某些情況下，這些身份
證會被其他人用來投票；而在另一些情況下，他們只是確保當事人不會出現在投票現場。
」奧尼亞尼告訴BBC。
格魯吉亞黨的代表納蒂亞·梅茲弗里什維利（Natia Mezvrishvili）告訴BBC，他們有證
據表明，反對派支持者的身份證被沒收後，其他人就可以用這些身份證投票。
夢想黨為何如此受歡迎？
週六晚投票結束後，格魯吉亞的主要電視頻道立即公佈了出口民調結果，結果差異很大。
親政府的電視頻道Imedi認為執政黨格魯吉亞夢想黨的得票率為 56.1%，與中央選舉委員
會後來公佈的數字接近。
兩個反對黨頻道Mtavari和Formula則認為夢想黨的得票率為 40-42%，這導致反對黨聲稱
他們集體贏得了選舉。
但即使是40%，夢想黨的得票率仍佔相當大的比例。
那麼，一個經常被指責為俄羅斯利益服務的政黨，為何能在一個近80%的人贊成加入歐盟
的國家獲得如此多的支持呢？
夢想黨將自己定位為保守價值觀的捍衛者，因此在選民中產生了很好的反響。
一項「世界價值觀調查 」顯示，在2017年至2022年接受調查的88個國家中，格魯吉亞的
寬容度排名第82位。超過90%的受訪者表示不接受同性戀。
夢想黨利用了這一點，在競選活動中承諾「保護 」格魯吉亞人免受 LBGT宣傳和推廣的影
響。
另一個吸引選民的信息是，這次選舉是在和平與戰爭之間做出選擇。
夢想黨領導人比季納·伊萬尼什維利（Bidzina Ivanishvili）是一位億萬富翁，上世紀
90年代在俄羅斯發家致富。
他的演講充滿了關於「內部和外部敵人 」陰謀的警告，聲稱他們將給格魯吉亞帶來暴力
和毀滅。
在選舉期間，許多夢想黨選舉海報將烏克蘭被轟炸的城市與格魯吉亞的和平景象進行了對
比。
資深政治學家吉亞·諾迪亞說：「這是夢想黨的主要主張和王牌。 」
「如果不是我們，那就會有戰爭」——這引起了許多人的共鳴。他補充說：「儘管從理性
角度來看，這並不完全令人信服，但它在本能層面上起了作用——每個人都害怕戰爭。」
前外交官喬治·巴德里澤對此表示贊同。
巴德里澤說：「當你不斷被告知與鄰國發生戰爭的風險很高時，很多人就會相信並害怕，
這是可以理解的。」
他補充說：「格魯吉亞夢想黨政治家們小心翼翼，不提供國家面臨的所謂危險的細節。」
「他們用非常籠統的語言描述威脅，這一方面利用了根深蒂固的恐懼，另一方面也使反對
派難以有效反駁這些說法。」
另一個關鍵點是，儘管有戰爭言論和關於 「LGBT宣傳 」的警告，格魯吉亞夢想黨仍繼續
將自己定位為將帶領格魯吉亞加入歐盟的政黨，同時保持與莫斯科關係的平衡。
格魯吉亞夢想黨議員馬卡·博喬里什維利（Maka Bochorishvili）對BBC說：「到 2030
年，格魯吉亞將成為一個為加入歐盟做好充分準備的國家。」
「讓國家變得更好、改善經濟、將公民的社會標準提高到歐洲水平，這些都掌握在我們手
中。這是我們能做的，而且我們已經做了很多年。」
反對黨人士和一些分析家對這些承諾表示懷疑。
他們指出，執政黨不顧廣泛抗議，頒布了「外國影響透明法」（又稱外國代理人法），引
發了過去 20 年來格魯吉亞與西方國家關係中最嚴重的危機。
由於這項新法律，格魯吉亞加入歐盟的進程被中止，第比利斯的戰略夥伴美國也開始重新
評估雙邊關係。
此外，數十名格魯吉亞夢想黨的代表和官員因 「破壞格魯吉亞民主 」而受到美國簽證限
制。
包括兩名內務部高級官員在內的幾名格魯吉亞國民也被列入制裁名單。
接下來會發生什麼？
政治學家吉婭·諾迪亞（Gia Nodia）說：「我認為，反對派在看到出口民調後感到欣喜
若狂，但在官方結果公佈後，他們陷入了抑鬱狀態，至今仍感到局勢不明。」
「就在第一輪官方結果公佈後，他們暫停了一段時間，討論抗議活動的時機和策略。這種
延遲可能對夢想黨有利。」
喬治·巴德里澤也同意這一觀點：「2003 年，當時的政府試圖竊取選舉結果，抗議活動
的領導人德高望重、精力充沛。而這一次，反對派缺少一位傑出的領導人。我不確定我們
社會的自我組織能力有多強，也不確定今天的反對派能多有效地領導這些抗議活動。」
抗議活動的效果如何也令人懷疑。
「抗議是會有的，」諾迪亞說。
「但我預計抗議活動的規模不會大到導致任何重大政治結果。」
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外
則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自
己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.143.63.152 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1730266525.A.3BA.html