[新聞] 美黎官員：以黎達停火協議 以安全內閣料拍板 美法等5國組委

標題: 美黎官員：以黎達停火協議 以安全內閣料拍板 美法等5國組委員會監督執行 新聞來源: https://bit.ly/415s0sd 【明報專訊】 美英傳媒周一（25日）引述美國官員及黎巴嫩消息人士報道，以色列與黎巴嫩真主黨達成 停火協議，以色列安全內閣周二開會，預期會批准60天停火方案，結束持續逾一年的衝突 。停火協議將由美、法國等5國組成的委員會監督執行。以色列總理內塔尼亞胡在安全內 閣會議後，於香港時間今晨2時發表關於停火的電視聲明。路透社引述4個黎巴嫩的消息人 士報道，美國總統拜登和法國總統馬克龍即將宣布以黎停火。消息導致國際油價和金價周 一下挫。 以軍60天內撤出黎南 美國高官周一向新聞網站Axios表示，以黎已經同意停火協議的條款。白宮國家安全委員 會發言人柯比也稱，非常接近達成協議。黎巴嫩國會副議長薩阿卜向路透社表示，除非以 色列總理內塔尼亞胡改變主意，否則實施美國建議的停火協議已無重大障礙。他表示，停 火協議將要求以軍在60天內撤出黎巴嫩南部，黎巴嫩政府軍將部署至邊境地區，而由誰監 督停火執行的分歧已在過去24小時解決，各方同意成立一個由美、法等5國組成的委員會 監察落實停火。路透社引述以色列一名高官表示，周二的內閣會議將通過該協議文本。 以黎政府尚未公布停火協議具體內容，但根據以色列傳媒報道，停火初步維持兩個月，其 間以軍須撤出黎巴嫩，真主黨撤離以黎邊境，移到利塔尼河（Litani River）以北，黎巴 嫩千計政府軍將部署到黎南，並與已在當地的聯合國維和部隊合作，確保真主黨一直留在 利塔尼河以北。黎巴嫩已承諾監督國內所有武器採購和生產，確保沒有任何武器落入真主 黨手中。以官員表示，以方要求提供進一步保證真主黨移走邊境地區的武器。 美保證以有權就黎「直接威脅」採行動 談判其中一個焦點是以色列要求一旦他們認為真主黨違反停火協議，以軍有權向真主黨採 取軍事行動，但黎巴嫩官員表示，有關條款將侵犯黎國的主權。不過以色列傳媒報道，在 停火協議下，美國會向以色列發信，保證以色列有權在看到來自黎巴嫩的「直接威脅」時 採取行動。 另一爭抝點是由誰監督停火協議的執行，以色列一直反對讓法國參與協議或成為監督該協 議的國際委員會成員，因隨着加沙戰爭惡化，法國總統馬克龍多次呼籲向以色列實施武器 禁運，令以國不滿。以媒報道，美國中東問題調解人霍克斯坦（Amos Hochstein）明確告 知以色列，若法國不是監督委員會的成員，協議就不會達成，加上法國上周五僅表示注意 到國際刑事法院（ICC）向內塔尼亞胡發拘捕令，並未承諾一定會拘捕他後，以色列終願 意接受法國加入監督委員會。這個由美國任主席的委員會如何有效監督停火協議的執行仍 未清楚，2006年聯合國安理會為通過第1701號決議旨在結束以黎衝突，但真主黨從未離開 黎南，黎巴嫩則指控以色列經常侵犯其領空。 停戰在即 以色列真主黨仍持續交火 《紐約時報》報道，兩名伊朗革命衛隊成員表示，伊朗周一收到停火在即的通知，顯示真 主黨準備接受停火協議。 縱使停戰在望，但以色列和真主黨直至周一仍持續交火。以色列極右國家安全部長本格維 爾表明反對停火，認為是重大錯誤，但沒威脅要退出政府。有以色列官員強調，以方接受 停火協議並不代表結束對真主黨的戰爭，「我們不知道停火將持續多久，可能是一個月， 可能是一年」。 （紐約時報、以色列時報、Axios） 以憂兵疲需徵召預備役 伊朗盼歇息重建真主黨 以色列與真主黨的戰鬥持續近14個月，各方皆有停火意願。美以傳媒分析指出，以色列軍 方擔心士兵已感疲憊，且內塔尼亞胡政府也不想在美國總統拜登任期結束前與之起衝突。 而真主黨幾乎所有領袖皆被以軍擊殺，它與伊朗也希望停火歇息，在未來數年重建真主黨 軍事能力。西方亦憂慮以黎戰火不熄，可能會蔓延至敘利亞和伊拉克，令中東局勢進一步 升級。 以方擔心美讓安理會通過懲罰決議 《以色列時報》引述以國官員稱，以色列接受停火別無選擇，部分原因是擔心拜登政府結 束任期前在聯合國安理會透過決議懲罰以色列，且以色列還未收到美國供應的部分裝備支 援，包括134部D9推土機，報道稱，以方還在等待美國國務院的出口許可。內塔尼亞胡非 官方顧問、退役准將埃塔姆（Effi Eitam）也稱，拜登政府實際上對以色列實施了部分武 器禁運，還考慮不否決聯合國安全會反以色列的決議，因此以色列需要減少戰爭的風險， 避免與即將卸任的拜登發生不必要的衝突，並等待特朗普明年上任。 以色列《國土報》指出，儘管內塔尼亞胡與軍方高層在許多問題上意見相左，但雙方均有 意與真主黨達成停火協議，因軍方擔心經過如此長時間戰爭後，常規軍和後備軍都筋疲力 竭。內塔尼亞胡也在執政聯盟中極端正統派政黨施壓下，有意通過立法讓極端正統派猶太 教徒毋須服兵役。如果戰事持續，軍方可能需徵召更多預備役，這樣一來，立法豁免極端 正統教徒服兵役的不公平做法會受爭議，很可能掀反政府示威，反之若北部戰火停止，能 讓軍方將部分常規部隊調往南部繼續與哈馬斯長期對戰。 以國防部高級官員稱，以黎一旦停火短期內可能不再爆發戰爭，他們認為真主黨和伊朗將 利用未來幾年重建遭重挫的真主黨軍事能力。 西方憂戰火擴至敘利亞、伊拉克 以色列與真主黨停火，可望大幅緩和區內緊張局勢，降低以伊直接開戰憂慮。美聯社引述 外交官稱，外界擔心若以黎不停火，戰事會進一步擴至敘利亞和伊拉克，因以色列一直試 圖切斷伊朗及其代理人經敘利亞和伊拉克運送武器到黎巴嫩給真主黨。以軍已不時空襲敘 利亞境內與伊朗有聯繫組織，並威脅攻擊伊拉克。聯合國敘利亞問題特使佩德森周日表示 ，結束黎巴嫩和加沙戰爭，對避免敘利亞被進一步拖入戰爭「極為關鍵 」。 （國土報、以色列時報） ─────────────────────────────────────── 拜登：以色列與黎巴嫩政府已接受停火協議 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411270006.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統拜登（Joe Biden）今天在白宮玫瑰花園（Rose Garden）發表談話，他表示以色 列與黎巴嫩政府已接受一個能「中止雙方發生毀滅性衝突」的協議。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，拜登稱這個事態發展是「大好消息」。 以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）辦公室發布聲明說，尼坦雅胡與拜登交談， 「為美國參與並促成黎巴嫩停火協議感謝拜登，也對美國諒解以色列執行停火協議時仍保 有採取行動的自由，表示感謝」。 另據美聯社報導，以色列批准一項由美國居中斡旋、與黎巴嫩真主黨（Hezbollah）停火 的協議，有望為以國軍隊和伊斯蘭主義組織哈瑪斯（Hamas）中止過去近14個月在加薩走 廊（Gaza Strip）的戰爭鋪路。 （譯者：洪啓原） ─────────────────────────────────────── 以色列同意與黎真主黨停火 法美表示起監督作用 https://bit.ly/4140Sd6 中東 – 以色列暫時結束與黎巴嫩真主黨的戰鬥停火協議從11月27日起開始生效。美國總 統拜登和法國總統馬克龍表示，華盛頓和巴黎將確保“全面實施”停火協議。 作者：法廣 以色列總理內塔尼亞胡26日晚表示，如果真主黨違反停火協議，以色列“將作出回應”。 內塔尼亞胡還表示，暫時停火可以使以色列能夠“專註於伊朗威脅”。在宣布停火的前幾 個小時，以色列國防部長卡茨的發言人表示，他已批准繼續在北部戰線進行軍事進攻行動 。 從25日報道的消息來看，以色列同意推進與黎巴嫩真主黨的間接停火談判。以總理內塔尼 亞胡24日晚與國防部長卡茨等人討論了以色列和真主黨停火協議的細節，並同意推進相關 協議的談判。 《以色列時報》報道說，停火協議的實施將分幾個階段：第一步，衝突雙方停止敵對行動 ，真主黨武裝撤至利塔尼河以北地區；第二步，以色列國防軍從黎南部撤出；第三步，雙 方就爭議邊界地區進行談判，以確定以黎兩國邊界。 以色列《國土報》報道，協議內容包括成立一個由美國主導的國際機制來負責監督真主黨 的活動，以防止其在利塔尼河以南重新部署或在利塔尼河以北加強勢力。此外，以色列還 要求美國總統拜登向其提供一份保證信，保證以軍在黎巴嫩領土上的行動自由。保證信將 成為停火協議的補充附件。 黎巴嫩真主黨方面此前表示，達成停火的首要條件是以色列停止對黎巴嫩的“侵略”並承 諾尊重黎主權，以色列不應試圖在談判中強加條件。 ─────────────────────────────────────── 聯合國歡迎黎以宣布停火 https://news.un.org/zh/story/2024/11/1133846 聯合國新聞 聯合國秘書長古特雷斯週二透過發言人發表聲明，歡迎以色列和黎巴嫩宣布停火。他希望 這項協議能結束兩國人民所遭受的暴力、破壞和苦難。 以色列安全內閣週二投票批准了黎巴嫩停火協議，從而有望結束與真主黨長達一年多的跨 境衝突。該協議將於當地時間週三凌晨4 點生效。在達成協議消息傳出之前，以色列軍方 稱週二在短短兩分鐘的時間裡對貝魯特南部郊區進行了20次轟炸，這是自兩個多月前密集 戰爭開始以來對黎巴嫩首都附近最密集的轟炸行動之一。 敦促雙方履行承諾 古特雷斯敦促黎以雙方充分尊重並迅速履行根據該協議做出的所有承諾，並立即採取措施 ，全面執行安理會第1701號決議。 古特雷斯表示，聯合國黎巴嫩問題特別協調員和聯合國駐黎巴嫩臨時部隊隨時準備根據各 自的任務授權，以支援本協議的執行。 聯合國黎巴嫩問題特別協調員亨尼斯-普拉斯哈特在所發表的聲明中也對黎以達成停火協 議表示歡迎。 她表示，這項協議標誌著以全面執行第1701號決議為基礎的關鍵進程的起點，以恢復藍線 兩側平民應有的安全和保障。 她指出，為確保協議的持久性，今後還有大量工作要做。雙方必須作出充分和堅定的承諾 。 敦促停火 聯合國人權事務高級專員蒂爾克週二稍早表示，黎巴嫩最近幾天局勢的升級令人嚴重關切 ，他呼籲立即停火，以製止生命繼續蒙受損失和戰爭造成破壞。 據報道，11 月22 日至24 日，黎巴嫩有數十人在以色列的空襲中喪生，其中包括8 名兒 童和19 名婦女。據黎巴嫩衛生部稱，週六的空襲夷平了貝魯特的一棟八層樓建築，造成 至少29人死亡，67人受傷。前一天，以色列襲擊了巴爾貝克區一家醫院負責人的住宅，造 成他和另外六人死亡，其中包括一名男孩。 據報道，11 月22 日和23 日，至少有七名醫護人員在以色列對黎巴嫩南部的三次襲擊中 喪生。根據世界衛生組織的統計，在2023年10月7日至2024年11月18日期間，黎巴嫩衝突 共造成226名醫護人員死亡。在對黎巴嫩醫療團隊和設施的襲擊中，近一半的襲擊每次至 少造成一人死亡，與世界上任何其他正在發生的衝突相比，這一比例是最高的。 蒂爾克說：「這再次表明，這場戰爭對醫療工作者和普通平民的傷害有多麼殘酷」。他強 調，在任何情況下，專門負責醫療任務的醫護人員都必須受到尊重和保護。對他們的攻擊 違反了國際人道法，並可能構成戰爭罪。 他表示：“以色列必須盡其所能，確保醫務人員得到充分保護，並儘量減少他們的任何傷 亡以及對衛生基礎設施的任何破壞。” 黎巴嫩衛生部報告說，自2023年10月8日以來，以色列的砲火已在黎巴嫩造成至少3,754人 死亡，1萬5,626人受傷。國際移民組織稱，有近90萬人在黎巴嫩境內流離失所。 蒂爾克表示，黎巴嫩真主黨武裝組織繼續向以色列北部發射火箭，造成了平民傷亡。這些 火箭彈大多具有濫殺的性質，延長了許多以色列平民流離失所的時間，令人無法接受。 以色列政府稱，真主黨的火箭已造成40 名平民死亡，其中13 人死於被佔領的敘利亞戈蘭 。此外，自2023 年10 月7 日以來，已有6 萬多名以色列人因真主黨發射的火箭而在北部 地區流離失所。 人道行動 人道事務協調廳稱，貝魯特南部郊區週二在接到疏散命令幾分鐘後即遭到大規模襲擊。 當天，貝魯特中部一個人口稠密地區也遭到空襲，但事先並未接獲任何警告。 截至11月24日，根據國際移民組織的記錄，自2023年10月以來，黎巴嫩境內共產生近90萬 流離失所者。 世界糧食計劃署報告說，隨著冬季的來臨，許多受影響的人面臨巨大挑戰。為此，該機構 與黎巴嫩政府和其他合作夥伴一道，在2024年向64萬多人提供了糧食或現金援助。 另一方面，聯合國兒童基金會與黎巴嫩衛生部門合作，部署了流動醫療團隊，為流離失所 的家庭和兒童提供了緊急醫療和免疫接種。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.173 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1732662047.A.61F.html