[新聞] 波羅的海電纜疑遭中國商船切斷 立陶宛驅逐3名中方使館人員

標題: 波羅的海電纜疑遭中國商船切斷 立陶宛驅逐3名中方使館人員 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411290388.aspx 中央社 綜合維爾紐斯外電 波羅的海海底電纜最近遭切斷，中國貨船疑似涉及這起事件，立陶宛外交部今天宣布驅逐 3名中國使館工作人員，未闡明確切原因，但提及他們涉及違反「維也納公約」和立陶宛 法律的活動。 法新社報導，瑞典領海內波羅的海（Baltic Sea）2條海底電纜本月稍早時被切斷，其中1 條從瑞典哥特蘭島（Gotland Island）延伸至立陶宛。 據報導，中國散裝貨船伊鵬3號（Yi Peng 3）疑似涉及這起事件，根據追蹤網站，當海底 電纜被切斷時，大約在這段時間，伊鵬3號曾航行在電纜上方。 立陶宛外交部今天發表聲明指出，中華人民共和國使團3名工作人員已「被（立陶宛政府 ）宣告不受該國歡迎」。 但立陶宛外交部未闡明驅逐他們的確切原因，只提及他們涉及「違反『維也納公約』（ Vienna Convention）及立陶宛共和國法律的活動」。 立陶宛當局27日指出，正與瑞典及芬蘭設立聯合小組，在歐洲檢察署（Eurojust）支持下 ，調查海底電纜遭破壞事件。 中國否認對這起事件負有任何責任，並於今天指稱「願意配合」調查。 （譯者：陳正健） ─────────────────────────────────────── 立陶宛驅逐3名中國外交人員 雙邊關係再起波瀾 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411300008.aspx 中央社 記者游堯茹／維爾紐斯專電 立陶宛外交部昨天宣布，中國駐立陶宛使館的3名外交人員為「不受歡迎人士」，已照會 中國外交部，要求該人員於一週內離境。立陶宛國會外交委員會主席莫圖扎斯表示，此為 正常外交程序，不涉間諜行為。 立陶宛外交部新聞稿指出，此驅逐決定是根據相關機構提供的資料，認定這3名人員的行 為違反「維也納外交關係公約」（Vienna Convention on Diplomatic Relations）、國 際法以及立陶宛法律，但並未說明確切事由。 「不受歡迎的人士」（persona non grata）是國際外交術語，指禁止進入或留在這個國 家的外國人。 對於受外交豁免保護的外交人員，宣布其為「不受歡迎的人士」是最嚴厲 的制裁措施。 波羅的海（Baltic Sea）2條海底光纖通訊電纜日前在瑞典領海被切斷，疑與中國商船「 伊鵬3號」（Yi Peng 3）有關，立陶宛外交部此次驅逐中方外交人員的時機引發外界聯想 。中國外交部昨表示，會配合相關單位調查。 據彭博（Bloomberg）報導，立陶宛國會議員、外交委員會主席莫圖扎斯（Remigijus Motuzas）接受電台訪問時透露，這次驅逐屬於外交人員認證過期的例行程序，與間諜活 動無關。 中國於2021年8月召回駐立陶宛大使，並要求立陶宛方也召回其駐中國大使，以抗議立陶 宛同意台灣以「台灣」之名設立代表處。在代表處正式成立後，中國稱立陶宛違反「一中 原則」，將與立陶宛的外交關係降為代辦級，大使館改名為代辦處。 立陶宛候任總理帕魯克斯（Gintautas Paluckas）在國會大選後曾表示，新政府將尋求與 中國恢復正常外交關係，包括再次互派駐地大使，中國外交部則回應已注意到立陶宛的表 態。 彭博認為，這次立陶宛驅逐中國駐立陶宛外交人員，可能會讓兩國關係再度緊張。 立陶宛外交部新聞稿另外聲明，立方願透過協商來解決雙邊問題，希望雙方的外交關係能 基於互惠和平等的原則，包括立陶宛在中國的外交代表權益。立國外交部也向中國提出臨 時解決方案，依聯合國「特別使團公約」（Convention on Special Missions）的規定， 確保中國使團能繼續履行基本領事、簽證和行政職務。 （編輯：高照芬） ─────────────────────────────────────── 就波羅的海電纜斷裂事件 瑞典正式要求中國配合 https://voacantonese.com/a/7881156.html 作者：美國之音 瑞典首相烏爾夫·克里斯特松(Ulf Kristersson)星期四(11月28日)說，瑞典已正式要求 中國配合，以查清最近波羅的海兩條海底數據電纜斷裂事件，在該區域發現了一艘懸掛中 國旗幟的輪船。 這兩條海纜上週在瑞典水域受損，一條連接芬蘭和德國，另一條連接立陶宛和瑞典。在涉 事海域發現了懸掛中國旗幟的散貨輪“伊鵬3號”(Yi Peng 3)。 克里斯特松在哈普松德鎮的記者會上說，“伊鵬3號”一直下錨停留在瑞典與丹麥之間的 國際水域，瑞典希望這艘船移至瑞典水域，以允許檢查，這是目前正在展開的國際調查的 一部分。 “就像我之前所說的，瑞典表達了我方的願望，希望這艘船轉移到瑞典水域，瑞典與中國 保持聯繫。”克里斯特松說。“今天我還能夠告訴你們，除此之外，瑞典也已向中國發出 了與瑞典當局合作，以查清所發生的事情的正式要求。” 他是在波羅的海地區的政府領導人召開了一次會議之後做出這番表示的。 在同樣的記者會上，波蘭總理唐納德·圖斯克(Donald Tusk)表達了“充分團結和充分支 持”，並相信瑞典將可靠地為波羅的海地區所有國家的利益行事。 芬蘭、瑞典和德國當局已經啟動了對兩條海纜斷裂事件的調查。德國國防部長說，損壞似 乎是人為破壞造成的，不過目前還沒有證據。 中國當局本月稍早在北京表示，他們不掌握這艘船的具體情況，並願意與相關方面「保持 溝通」。 中國也表示希望“中國船隻的正常航行權利和合法權益得到有效保護。” 去年，瑞典宣布一條從瑞典海岸經波羅的海海底連通愛沙尼亞的電纜是被「蓄意」切斷。 (本文依據了美聯社發自哈普松德的報道。) -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.5 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1732928175.A.5B9.html