[新聞] 貿然頒戒嚴令 韓總統遭彈劾 尹錫悅施政受阻發難 錯判形勢引

標題: 貿然頒戒嚴令 韓總統遭彈劾 尹錫悅施政受阻發難 錯判形勢引火燒身 新聞來源: https://is.gd/uOfg2M 【明報專訊】 韓國總統尹錫悅周二晚頒布「緊急戒嚴令」持續約6小時解除，事件震驚國內外，亦觸發 該國政治動盪。總統辦公室幕僚昨日總辭，共同民主黨（下稱民主黨）等6個國會在野黨 啟動彈劾總統程序，預計最快周五凌晨表決，並擬控告尹錫悅內亂罪；民主黨斥尹的所為 「本質上是一場政變」。尹被質疑因為民望低迷，施政困難，妄想通過這場政治豪賭扭轉 乾坤，惟錯判形勢反令其落台壓力擴大。被指建議尹錫悅頒戒嚴令的國防部長官金龍顯昨 天辭職；尹本人昨未有露面，將於今晨道歉。 尹錫悅的緊急戒嚴令由周二晚10時27分宣布、11時生效，至國防部翌晨4時解散戒嚴司令 部，國務會議後4時半解除，只持續約6小時。這是韓國繼1979年10月事隔45年，以及1987 年實現民主化以來首次頒布戒嚴令。尹宣稱宣布緊急戒嚴令是為剷除「從北（親朝鮮）勢 力」，維護「自由憲政秩序」。惟其理據被指牽強，惹起韓國朝野憤怒，輿論和民眾一面 倒批判，指摘其鹵莽決定損害經濟、安全、國格，並質疑是否合憲合法及要對其究責。 6黨提彈劾動議 轟本質屬「政變」 民主黨等6個在野政黨191名議員昨聯名提出彈劾尹錫悅動議，預計周五或周六可以表決。 若全院300席有最少三分之二議員贊成，彈劾案便將提交憲法法院審理。這是韓國史上第 三次彈劾總統，2016年時任總統朴槿惠便遭彈劾落台。 在野第二大祖國革新黨代表曹國認為尹錫悅行為觸犯「內亂罪」、「軍事叛亂罪」，該黨 議員已向首爾中央地方檢察廳檢舉尹錫悅涉嫌「內亂」。民主黨的聲明批評尹的所為「本 質上是一場政變」。 執政黨促尹退黨 內閣總辭 尹的所為亦不獲自己所屬政黨支持。執政國民力量黨代表韓東勳於戒嚴宣布之初，已直指 頒布戒嚴是「錯的」。他還與7名同黨議員參與了贊成解除解嚴令的國會表決。雖然執政 黨沒有參與彈劾，但該黨領導層昨晨開會後決定要求尹錫悅退黨，並要求內閣總辭、國防 部長辭職。 65歲國防部長金龍顯於傍晚宣布「會對這次緊急戒嚴引發的所有相關事件負起責任，已向 總統辭職」。韓國多個傳媒報道，是金龍顯「直接建議」尹錫悅宣布緊急戒嚴的。 防長被指建議頒戒嚴令 韓國現屬「朝小野大」局面，執政國民力量黨在國會只佔約三分之一議席。一些分析認為 ，尹錫悅想藉戒嚴對抗民主黨政治攻勢，詎料如今引火上身。尹錫悅自2022年大選險勝於 5月上台，國會一直由民主黨控制，今年4月國會選舉後執政黨議席進一步萎縮，政府更淪 跛腳鴨。尹妻金建希又受干政、貪污的醜聞纏擾。尹錫悅這兩年幾的支持率偏低，周一公 布民調數字為25%。 為追究戒嚴決定的責任，全國民主勞動組合總聯盟轄下有19萬成員的全國金屬工會宣布由 下周三（11日）起無限期罷工，逼令尹錫悅辭職。韓國多地昨有反尹示威。 韓國宣布緊急戒嚴引發國際關注。美國表示事前未收通知，但對於韓國最後解除戒嚴令表 示舒一口氣。瑞典首相克里斯特松、日本防衛大臣中谷元皆押後訪韓計劃。 （韓民族報、首爾經濟、韓聯社、KBS） 韓戒嚴六小時時序 周二晚10時23分 尹錫悅發表電視演說宣布實施緊急戒嚴令，任命陸童參謀總長朴安洙為戒嚴司令 10時40分 最大在野黨共同民主黨促召開緊急國會會議，黨魁李在明促所有議員聚集議事堂推翻戒嚴 令，執政黨國民力量黨黨魁韓東勳也參與 11時 戒嚴令生效。戒嚴司令部發布第1號公告，包括禁止政治活動、禁任何否定或企圖推翻自 由民主制度行為等 11時14分 國會議長禹元植抵達國會，其他議員陸續抵達 周三零時 出席國會議員人數超過150，達到法定門檻。議事堂主廳從內反鎖。軍方直升機降落國會 大樓屋頂，一支特種作戰部隊抵達 零時27分 武裝部隊試圖進入議事堂，與國會議員、助理和工作人員爆發衝突 零時38分 有武裝部隊闖入議事堂主建築 零時48分 國會開始舉行全體會議 1時01分 議員提推翻戒嚴令動議 1時04分 在場190名議員表決後全票通過要求解除戒嚴令，議長宣布戒嚴令無效 1時10分後 武裝部隊離開議事堂大樓 4時26分 尹錫悅宣布解除戒嚴令 4時31分 軍隊返回基地 4時40分 尹錫悦召開國務會議討論《解除戒嚴案》並獲通過，戒嚴令正式解除；此時距尹錫悦宣布 戒嚴令約6小時 下午2時半左右 在野6黨提彈劾總統法案 ＊當地時間較香港快1小時 資料來源：韓國先驅報、中央社 戒嚴軍闖國會 議員爬牆入議事堂 韓國總統尹錫悅周二晚頒下戒嚴令後，近300名戒嚴軍乘直升機或翻牆進入國會大樓，其 間並用槌和步槍打破玻璃窗強闖議事堂。反對派共同民主黨則緊急召集議員到國會推翻戒 嚴令，部分議員趕到時遭警方阻止進入，有人要翻牆入內，有反對派政客稱「為救民主」 ，在安全部隊腳間匍匐前行才得以進入國會。在國會外數以千計示威者冒着嚴寒與警對峙 ，要求撤銷戒嚴令及彈劾尹錫悅，有人甚至以身體擋着裝甲車。 為共同民主黨秘書長金潤德工作的鄭洙妍（音譯）周三表示，當尹錫悅頒布戒嚴令不久， 她便趕往國會，這時軍方直升機在上空盤旋，大批軍警擋住她及其同事，她設法在一名警 員的腿間爬過去。 一些武裝部隊試圖進入國會議事堂，與議員、助理和工作人員爆發衝 突。鄭洙妍說：「士兵試圖進入大樓，我們用滅火筒抵抗……他們全副武裝，我們擔心會 有流血事件。」有反對黨工作人員一進入國會，就用沙發和咖啡桌作障礙，好讓議員能聚 在一起投票否決戒嚴令。 60歲議員勾光州回憶：我們不能輸 尹錫悅宣布戒嚴令人回想起40多年前韓國軍事統治的黑暗歲月。60歲的議員丁秦旭表示， 周二晚翻牆進入國會時勾起其故鄉1980年光州事件的記憶。他說：「那是一種無法形容的 恐懼和憤怒，以及我們這次不能輸的感覺。」 數以千計示威者周二晚湧到國會外，有人與特種部隊正面抗衡，共同民主黨的35歲政客安 桂玲（音譯）說：「你們不覺得羞恥嗎？」她抓住一名士兵的槍，質問對方為何要對付手 無寸鐵的平民，其間士兵一度擎槍指向她。 在戒嚴令頒布後兩個多小時後，國會表決通過解除戒嚴，武裝部隊離開國會議事堂，示威 者拍手慶祝並高喊：「我們贏了！」 民眾驚怒 感覺像緬甸朝鮮 這場深夜戒嚴鬧劇一度令民眾感到震驚及困惑。有首爾居民稱，在半夜聽到直升機在住處 上空盤旋，「就像是緬甸的政變場景」。民眾最初對戒嚴令不解，後來弄清楚這是尹錫悅 為了解決自己的政治危機而作出的激進舉措，令公眾感憤怒，一名民眾指摘尹錫悅嘗試限 制人民的自由和權利，「我害怕韓國會變成另一個朝鮮」。有商人批評尹鹵莽行事稱：「 貨幣匯率大跌……這將嚴重影響進口原材料（價格）。」 （每日電訊報、BBC、紐約時報） ─────────────────────────────────────── 群眾阻擋戒嚴部隊進國會 https://udn.com/news/story/124293/8404771 聯合報 記者胡玉立／綜合報導 南韓總統尹錫悅宣布戒嚴後，國會議長禹元植立即召開緊急會議，但在野黨議員趕到國會 時，出入口已被警方控制，有議員翻越圍牆進入；後來，兩百多名戒嚴部隊趕抵，在國會 工作人員及民眾阻止下仍強行朝議事堂前進，直至議員通過解除戒嚴、禹元植宣布戒嚴令 無效，軍隊才撤離。 南韓軍方在戒嚴令宣布後成立戒嚴司令部，公告國會和其他可能造成「社會混亂」的政治 集會被暫停，任何違反規定者都可在沒有逮捕令情況下被逮捕，但憤怒的民眾仍聚集國會 大樓外，與鎮暴警察和安全部隊發生衝突。 在野黨議員收到開會通知迅速集結到國會議場，當時大門已遭封鎖，有議員翻牆進入國會 ，場面混亂；議員對尹錫悅的行為感到憤怒，感嘆「這是現實嗎？他想做什麼？」 軍用直升機隨即在國會上空盤旋，部分直升機降落國會，持槍的武裝戒嚴部隊在四日凌晨 零時左右抵達國會，儘管警方阻止部隊進入，但戒嚴部隊仍嘗試突圍，國會工作人員和民 眾組成防線阻攔，不時傳出尖叫與咒罵聲。 戒嚴部隊發現無法順利進入國會主建築，開始砸玻璃開闢入口，他們打破位於主樓二樓、 執政黨國民力量黨黨魁辦公室的玻璃後闖入，再次與民眾在走廊對峙；國會工作人員和民 眾噴灑滅火器阻止部隊前進未果，在議場門口組成三排人牆阻止部隊進入。 議事堂內，議員用沙發推成路障阻止軍人入內，到場的一百九十名議員迅速以全票通過解 除戒嚴、國會議長禹元植宣布戒嚴令無效，軍隊在四日清晨撤離。國會事務總長金敏基說 ，有二百卅名全副武裝的戒嚴軍搭直升機進入國會廣場，五十名戒嚴軍翻牆闖入。 ─────────────────────────────────────── 無戰爭也非緊急事態 尹涉違憲濫權 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1680603 自由時報 國際新聞中心／綜合報導 南韓的戒嚴法源來自憲法第七十七條，該條第一款指出「遇戰爭、事變或類似國家非常狀 態，要動用兵力以應付軍事需要或維護公共秩序時，總統可依法宣布戒嚴」，但該條第五 款也規定，「由半數以上本屆國會議員通過要求解除戒嚴時，總統應解除戒嚴」。南韓憲 法專家普遍認為，總統尹錫悅宣布戒嚴存在違憲之嫌，可被視為濫權，足以構成彈劾理由 。 朝鮮日報指出，根據憲法第七十七條第三款，總統確實可以在國家遭遇緊急狀態時宣布戒 嚴，依法對相關法令制度、言論、出版、集會、結社自由、政府或法院許可權，採取特別 措施，憲法規定的自由與人權都可能受到程度不同的限縮、甚至侵害，俾便政府能夠不受 憲政秩序限制，應付國家緊急狀態。因此，第七十七條第四款規定，「宣布戒嚴時，總統 應立刻通知國會」；第五款規定，「由半數以上本屆國會議員通過要求解除戒嚴時，總統 應解除戒嚴」。 據報導，南韓自一九四八年成立迄今，共宣布過十六次戒嚴，其中緊急戒嚴十二次，尹錫 悅三日宣布的正是「緊急戒嚴」。南韓最近一次緊急戒嚴，是在一九七九年十月廿六日， 總統朴正熙遭中央情報部部長金載圭暗殺身亡，總統職務由總理崔圭夏代理，宣布十月廿 七日凌晨四時起，在全國大部分地區實施戒嚴，避免北韓趁機南侵。戒嚴期間，各政府機 關、重要團體和新聞機構均納入軍事管制，並且禁止國會以外的任何政治活動與罷工遊行 ，同時實施宵禁。 上回戒嚴 爆發光州事件 一九八○年五月十七日，受到以中央情報部部長兼保安司令官全斗煥為首的軍方將領影響 ，崔圭夏政府對濟州島以外全國地區下達緊急戒嚴令，所有政治活動、對國家元首的批評 均遭禁止，並逮捕金大中和金泳三等反對黨領袖，大學被勒令停課，國會被盧泰愚主持的 首都警備司令部封鎖。當時，全羅南道光州市仍有大規模示威行動，全斗煥十八日調派空 降部隊血腥鎮壓，至少數百名民眾死亡，即為「五一八光州事件」。戒嚴令至一九八一年 一月廿四日才經公投解除。 韓聯社報導，高麗大學法學教授張永洙指出，緊急戒嚴應在國家即將進入緊急狀況時實施 ，例如北韓挑釁等，但在無類似情況下發布戒嚴令，可視為濫權。慶星大學法律系教授孫 烔燮也認為，尹錫悅以國會未通過預算案等為由，宣布緊急戒嚴，實為破壞憲法秩序行為 ，可成為遭彈劾理由。 ─────────────────────────────────────── 美韓核諮商無限期推延 https://udn.com/news/story/124293/8404768 聯合報 記者張文馨、郭韋綺、國際中心／綜合報導 南韓總統尹錫悅宣布戒嚴六小時後因國會反彈被迫取消。美國匿名官員表示，美國已無限 期延後原定與南韓舉行的核諮商小組會議和相關兵棋推演，目前不清楚是否有其他美韓聯 合軍事演習受影響，但可能影響美國國防部長奧斯丁下周到訪行程。 日媒先前報導，奧斯丁將會見日韓防長，作為尹錫悅倡導的韓美日三方合作的一環。日媒 昨指出，擔任日本國會日韓議員聯盟會長的自民黨副總裁菅義偉，已取消原定本月中旬的 訪韓行程。瑞典總理克里斯特森原定本周與尹錫悅舉行峰會也已決定延後。 美國副國務卿坎伯表示，美國密切關注南韓局勢發展，希望政治爭端以和平合法方式解決 ；他說，美國總統拜登、白宮國家安全顧問蘇利文及國務卿布林肯都已聽取簡報，美韓各 層級官員保持積極溝通狀態，在南韓不確定時期，美國與南韓站在一起。 美國國務院首席副發言人巴特爾在例行記者會表示，美方事前不知尹錫悅的行動，美國希 望看到政治爭端以和平且合法方式解決，立法機關的表決符合這樣作法；正在歐洲訪問的 布林肯說，美方期望政治分歧能依法治和平解決，支持南韓人民及以民主法治為共同原則 的美韓聯盟。 尹錫悅宣布戒嚴後，美國派駐朝鮮半島約三萬部隊動向引起關注。美國在台協會台北辦事 處處長谷立言在高雄受訪表示，美軍基地未針對南韓戒嚴令做任何軍事戒備行動，「這完 全是南韓內部的事，就按照他們的民主程序解決。」美國希望南韓以後可以穩定下來，區 域穩定與和平「我們會繼續觀察」。 紐約時報指出，拜登政府以民主對抗極權做為外交政策基調，面對中國大陸、北韓與俄羅 斯壓力則強化美韓軍事同盟，如今美韓同盟面臨數十年來最嚴酷考驗；拜登積極推動民主 外交、召開全球民主峰會，今年首度移師首爾，布林肯當時在峰會形容南韓在一個世代就 成功轉型為堅實和最活躍的民主國家、是全球民主陣營冠軍，南韓戒嚴對拜登政府是個諷 刺。 華府人士臆測，尹錫悅刻意選擇拜登正在非洲訪問、政權即將移交給川普之際宣布戒嚴， 試圖用戒嚴對付反對黨和國會，令人想起四年前川普敗選後試圖阻止拜登就職的情況。 尹錫悅面臨逼退彈劾壓力，不太可能做滿到二○二七年的任期，若遭彈劾下台或請辭，六 十歲的共同民主黨黨魁李在明是可能人選。李在明對北韓立場較緩和，對日韓關係態度謹 慎，可能讓美國及亞太盟友間的協調平添困難。 ─────────────────────────────────────── 南韓總統戒嚴令風波 美國務卿否認事前知情 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412050002.aspx 中央社 綜合布魯塞爾外電 美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天告訴路透社，美國事前並不知道南韓總統尹錫 悅有意宣布戒嚴，並指他預計未來幾天內將與南韓外長會談。 尹錫悅（Yoon Suk Yeol）昨晚無預警頒布緊急戒嚴令，不到數個小時遭國會推翻後又宣 布解嚴。 布林肯今天在比利時布魯塞爾的北大西洋公約組織（NATO）成員國外長會議場邊，接受路 透社採訪。他說，從現在起一切程序按照南韓法治和平地進行，這麼做至關重要。 布林肯說：「任何爭端、分歧、政治歧見皆依法和平解決，這麼做非常重要。」 他並表示，華府事前未接獲有關尹錫悅決定戒嚴的消息，強調「我們不知道」，同時也否 認這可能是華府情報出現缺口的暗示。布林肯說：「我們當然並非定期被告知全球各地夥 伴隨時隨地可能在做的每項決定。」 布林肯拒絕表態他是否認為尹錫悅決定戒嚴具正當理由。 （譯者：楊昭彥） -- 我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外 則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自 己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.29 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1733351606.A.DB4.html