Re: [經驗] 日本恐怖實話:怨佛聲
可吐嘈點很多
1.日本的鬼跟台灣的鬼不一樣
日本的鬼是頭上長角的巨大妖怪
桃太郎故事要打倒的就是鬼
反正不是指人死掉的靈魂
中華文化講的鬼,在日本的講法叫幽靈
對日本人來說,鬼跟幽靈是不同的東西,也不會叫錯
所以筆記中寫鬼從陽台爬了進來
我覺得很有趣,因為故事裡的形象就不是鬼
2. 生靈是活人靈魂出竅
最有名的出處就是平安時代的源氏物語
死靈,依照生靈的說法推斷,
應該就是死人的靈體
故事把生靈 死靈跟靈體說成不同的東西
在我看來就是差不多的東西
你會因為這個人還沒死,所以這個人的靈魂就不是靈體?
故事很好看,但我不覺得這是真的日本怪談
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.168.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1649904684.A.B73.html
留言