Open main menu
PTT 學習區
[閒聊] 台語練習
看板
WomenTalk
作者
suichen
(葉子愛喝醋)
時間
2021-11-02 22:42:03
留言
26 (
11推
2噓
13→
)
剛好看到有人說下的部分有很多種唸法
https://i.imgur.com/2R5IRvC.jpg
我的答案: 下午/A波,下班/ㄏㄚˇ班 下營地名我不會 下車/樓掐 樹下/秋咖 下棋比高下: 牙gi 逼觀給 下次我想學美容店裡面的術語 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.152.100 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1635864125.A.B36.html
留言
→
jameshcm
勞駕,客人不喜歡
11/02 22:46
1F
推
serenitymice
其實寫成台語寫法的話有幾個字會換成不同字,並不全
11/02 22:46
2F
→
serenitymice
都是「下」這個字的音
11/02 22:46
3F
推
diabolica
其實念的是不同字
11/02 22:47
4F
推
ooxx41455
下ㄟˇ 營
11/02 22:49
5F
噓
Doard
用不同語言本來就是7種不同唸法
11/02 22:56
6F
推
serenitymice
「落」車、樹「跤」、「行」棋、懸「低」,這四個字
11/02 22:57
7F
→
serenitymice
都不是下
11/02 22:57
8F
推
Beanoodle
下下下下下下everybody
11/02 22:58
9F
→
RaiGend0519
上上下下左右左右AB
11/02 22:59
10F
推
yongsyuan
“下營”的台語就是“會贏”的台語
11/02 23:09
11F
噓
Doard
https://i.imgur.com/ZOD4MOA.jpg
11/02 23:10
12F
12F
不是科班的我當然沒有辦法用你們這個啊就想要讓大家都能夠一起了解台語啊
※ 編輯: suichen (116.241.29.89 臺灣), 11/02/2021 23:14:40
→
serenitymice
我也想讓你更了解台語啊
11/02 23:17
13F
推
Doard
我唸理工不是科班 用華語去空耳反而會讓一些音消失
11/02 23:32
14F
→
Doard
拼法唸法閩南語字典很好查 用正字才能讓大家一起了解台語
11/02 23:32
15F
推
ffreakk
下棋我會唸走棋
11/03 00:09
16F
推
rayray123
只有下營不會念 看來是跟下午一樣念法?
11/03 00:58
17F
→
zx25815
老實說這個不用科班也分的出來 還有 空耳出來的音很不準
11/03 02:27
18F
→
WilliamTaft
很多個在台語裡根本不是「下」,用華語思維去想當然
11/03 05:20
19F
→
WilliamTaft
很多音,下棋在英語裡是下棋嗎?
11/03 05:20
20F
推
bob14
這段正常有在講台語的人 都不會說錯
11/03 07:14
21F
→
xtimer
普通話用下這個字 在台語未必是用下阿
11/03 08:21
22F
→
minahuang21
我也都這樣念啊
11/03 11:12
23F
推
w7402wone
普通話一堆意思直接簡化成一個字。其他最常見的就是打
11/03 14:38
24F
→
w7402wone
,什麼新概念的動作都打,但沒有拍擊的意思;例如打車
11/03 14:38
25F
→
w7402wone
打錢 打印 打飯 打開 打針 打算 打暗號
11/03 14:38
26F
最新文章
Re: [閒聊] 出國會買免洗內褲嗎?
womentalk
alexi519
2024-10-22 14:16:10
[討論] 年紀差距大 感情會比較穩定嗎
boy-girl
wzyrapplest
2024-10-22 14:13:29
[新聞] 俄軍俘獲的豹2A6坦克 出現烏拉爾機械車廠
military
saccharomyce
2024-10-22 14:10:52
[閒聊] 現在人曬棉被還會去頂樓嗎
womentalk
broodneo
2024-10-22 14:09:32
Re: [觀點] 魯迅算不算死得很剛好?
historia
ostracize
2024-10-22 14:08:13
[灑花] 成功說服爸媽做"預立醫療決定"
womentalk
e446582284
2024-10-22 13:43:06
Fw: [公告] 多重帳號處置臨時條款 (2024/10/19版)
acad-affairs
annechu
2024-10-22 13:38:39
[閒聊] 持續提醒自己~不要被情緒綁架
buddhism
apple03
2024-10-22 13:08:24
[閒聊] 第一次在公司健檢出現一堆紅字
health
sukyfish
2024-10-22 13:06:18
Re: [討論] 女生對條件好的男性 反而會請客??
boy-girl
hjkhjkuo
2024-10-22 12:55:51
[討論] 嫁/娶錯有多慘?
womentalk
jqk2
2024-10-22 12:44:47
[討論] 最近有什麼好看的愛情劇啊
boy-girl
sodakzmdaio
2024-10-22 12:44:33
[趣圖] 一日一日去死臉
joke
t800
2024-10-22 12:43:45
[心情] 一天只能攝取300至400mg咖啡因?
womentalk
dogcavy
2024-10-22 12:38:09
[閒聊] 有人帶過WWJD手環嗎
womentalk
yokann
2024-10-22 12:33:49
Re: [討教] 這個板對鹿鼎記好像很反感?
jinyong
kons
2024-10-22 12:31:33
[閒聊] 計程車司機一直聊天好煩
womentalk
sodakzmdaio
2024-10-22 12:29:16
[討論] 去做醫美的人是多還是少!?
womentalk
amanda815625
2024-10-22 12:28:06
[耍冷] 為甚麼男生都喜歡18歲的女生?
joke
lee800805
2024-10-22 12:27:20
[閒聊] 第一次看到富士山什麼感覺?
womentalk
jqk2
2024-10-22 12:13:38
留言