Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

作者 plamc (普蘭可)

時間 2024-07-30 20:50:53

留言 12 ( 1推 0噓 11→ )

回文 41則

※ 引述《Reewalker (報告饅頭班長不夠)》之銘言： : (甚至借用日本的片假名輔助) : 用漢字當然也是個選項問題根本不存在，用漢字不是「當然也是個選項」，是「當然的選項」...就是史實日本時代仕紳如林獻堂就是用漢字教子弟漢語文，他教的漢語就是台語啊但日本時代台語引進很多日本外來語名詞如沿進、螺賴把... 這些若要寫，應該會是日本片假名 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.18.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1722343855.A.850.html

回文

[假設] 日治時期台語能有自己的文字

2 40 dummyhistory Reewalker

2024-07-30 18:53:33

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 12 dummyhistory plamc

2024-07-30 20:50:53

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory revanchist

2024-07-30 22:08:59

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory ZMittermeyer

2024-07-30 23:28:00

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 30 dummyhistory plamc

2024-08-01 08:07:22

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 3 dummyhistory plamc

2024-08-01 16:47:42

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 3 dummyhistory plamc

2024-08-01 17:00:13

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

4 30 dummyhistory saltlake

2024-08-01 18:31:40

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory jkwusun

2024-08-02 16:51:36

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 1 dummyhistory plamc

2024-08-02 17:56:45

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory ZMittermeyer

2024-08-02 22:14:23

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 34 dummyhistory plamc

2024-08-03 01:26:01

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

3 15 dummyhistory plamc

2024-08-03 02:26:13

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory ZMittermeyer

2024-08-03 12:06:30

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 8 dummyhistory plamc

2024-08-03 16:00:14

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory tsuyoshi2501

2024-08-03 23:46:50

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

5 38 dummyhistory ZMittermeyer

2024-08-04 08:23:59

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

5 13 dummyhistory saltlake

2024-08-04 09:33:17

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory plamc

2024-08-04 11:33:02

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory plamc

2024-08-04 11:47:42

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory saltlake

2024-08-04 12:11:43

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory saltlake

2024-08-04 13:21:27

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory saltlake

2024-08-04 14:25:20

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory plamc

2024-08-04 17:08:41

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

2 21 dummyhistory saltlake

2024-08-04 18:18:58

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

2 8 dummyhistory katana89

2024-08-04 19:44:09

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

3 17 dummyhistory saltlake

2024-08-04 20:46:02

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

3 81 dummyhistory tatungtatung

2024-08-05 08:56:56

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 10 dummyhistory ZMittermeyer

2024-08-05 12:41:18

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory revanchist

2024-08-05 13:22:58

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory Lordaeron

2024-08-05 14:59:11

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

3 33 dummyhistory plamc

2024-08-05 15:49:40

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

2 52 dummyhistory ZMittermeyer

2024-08-05 16:39:20

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory revanchist

2024-08-05 20:47:07

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory ZMittermeyer

2024-08-05 22:52:41

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

5 98 dummyhistory revanchist

2024-08-06 10:51:10

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory jkwusun

2024-08-06 16:44:27

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory plamc

2024-08-06 18:43:01

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

dummyhistory plamc

2024-08-06 19:22:03

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

1 11 dummyhistory revanchist

2024-08-06 20:07:08

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

3 7 dummyhistory jkwusun

2024-08-09 11:07:15

留言

→ moslaa 不是。所以他貼在架空板啊，他就是在假設如果有自己文字會 07/30 21:18 1F

問題是這不是假設，這是史實啊，台語在他命題的日本時代就有「自己的文字」就是漢字而且他題目中還把漢字列為「自己的文字」的選項，那不就是漢字了嗎? 還選個頭... (如果他規定就是不能用漢字那另當別論) 會認為台語沒有文字的都是歷史零分，台語整個發展過程都是搭配漢字不是啥咪台羅，那是人家傳教士學不會漢字所以用拼音先寫起來比較快，不是正式語文而且感謝愚蠢的中國搞簡體字，所以現在漢字就幾乎是台灣自己專有的文字沒錯了只是跟香港相近(但香港一堆口字旁字是他們特有我們可沒有)，跟日本共有

→ moslaa 怎樣。或著更完善，這個自己的文字已經推廣到全台 07/30 21:19 2F

→ moslaa 歷史會怎樣 07/30 21:19 3F

→ moslaa 你這樣回當時人人用漢字，這跟我以前最愛幹的有人上來問 07/30 21:20 4F

→ moslaa 如果日本不打二戰，會怎樣。然後我來嗆日本一定會打啦 07/30 21:21 5F

→ moslaa 這種行徑不是一樣嗎？我幹也就算了，怎麼前板主也這樣 XD 07/30 21:21 6F

※ 編輯: plamc (36.225.18.184 臺灣), 07/30/2024 21:39:46

推 moslaa 沒錯，所以我主張正名台灣華語為台語 (爆) 07/30 21:53 7F

→ Reewalker 你自己在下面文章都知道越南日本的例子了，想保留漢字 07/31 12:27 8F

→ Reewalker 就學日本，不要就學越南，韓國正考慮廢漢字。架空版難 07/31 12:28 9F

→ Reewalker 道都不能討論? 07/31 12:28 10F

→ Reewalker 的確有部分台語可以對應漢字，但相當不完全，很多台語 07/31 12:28 11F

→ Reewalker 用詞都沒有對應的字也是事實 07/31 12:29 12F

Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

回文

留言

最新文章