Re: [討論] 楊貴妃東渡日本的可能性？
※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言：
: 楊貴妃東渡日本一說最早可能在中唐時就已流傳了。白居易《長恨歌》寫有道士有感於玄
: 宗的真情：
: 「爲感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。排空馭氣奔如電，昇天入地求之遍。
: 上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山，山在虛無縹渺間。
: 樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。中有一人字太真，雪膚花貌參差是。」
: 古代好像常稱海島為海上仙山，陳鴻長恨歌傳也採東尋楊妃之說。日本似乎也很接納楊貴
: 妃東渡日本的傳說，傳說她長居於日本的山口縣。
: 我想我因為被白居易的長恨歌感動，多少希望這傳說是真的。很好奇大家認為這傳說為真
: 的可能性？
: 另外也很好奇在安史之亂後李唐未亡，後面的皇帝是否有迎楊妃合葬玄宗呢？
單看長恨歌的話
楊貴妃是已經死掉了
後面招來的是她的靈體
翠華搖搖行復止，西出都門百餘裡。
六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。
花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。
君王掩面救不得，回看血淚相和流。
這段說的是被殺不是自殺
而且還是被軍人殺
殺法是用刀械捅死 不是傳說中的勒死
殺完直接丟路邊不收屍
皇帝只能邊看她的血流滿地邊哭哭
鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。
悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。
楊貴妃被殺死棄屍一年了
臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉思，遂教方士慇勤覓。
排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。
樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。
中有一人字太真，雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。
因為魂魄不曾來入夢 來了一個死靈法師說能把魂魄找來
唐玄宗就叫他認真找
他開始唸咒" Wingardium Leviosa" 然後跟皇帝說天界找不到阿
唐玄宗丟了一把金銀珠寶給他
他又開始唸咒"Alohomora" 又跟皇帝說幽界也找不到阿
唐玄宗丟了兩把金銀珠寶給他 還叫刀斧手伺候
他又開始唸咒"Expelliarmus"然後很高興的大叫 海外仙山上找到了
有個海上仙女就是了
含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。
昭陽殿裡恩愛絕，蓬萊宮中日月長。
回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。
唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。
釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。
但教心似金鈿堅，天上人間會相見。
臨別慇勤重寄詞，詞中有誓兩心知。
七月七日長生殿，夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
降到神了 死靈法師就開始起乩了
聲音變成楊貴妃的聲音"陛下~~奴家想死你啦~"
後面的場景都是唐玄宗跟起乩中的道士各種恩恩愛愛山盟海誓
畫面太美有點看不下去
不過這邊的長生殿 說的是長安西北驪山上的長生殿
到底是否真的是唐玄宗半夜帶道士去山上作法降神
還是用漢代甘泉宮益壽館來比喻(漢武帝在益壽館扶乩 讓王母娘娘降神)
半夜在皇宮裡面玩降靈會 就不得而知
總而言之 楊貴妃東渡日本有其他的資料佐證立說
但從長恨歌這首詩歌裡面是看不出來的
--
Sent from my Windows
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 89.187.161.207 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gallantry/M.1648519699.A.C7D.html
留言