[新聞] 伊朗飛彈燃料廠 遭以擊毀

標題: 伊朗飛彈燃料廠 遭以擊毀 新聞來源: https://udn.com/news/story/123777/8319936 聯合報 編譯盧思綸、高詣軒／綜合報導 以色列二十六日凌晨打擊伊朗的飛彈製造廠和防空設施等多處軍事目標，包含擊中十二座 用於生產遠程彈道飛彈固體燃料的「行星式混合器」，嚴重摧毀伊朗生產與儲存飛彈的能 力。伊朗最高領袖哈米尼廿七日說，伊朗官員應決定向以色列展示伊朗實力的最佳方式。 哈米尼說，以色列「兩晚前犯下的惡行，不應被淡化或誇大」，伊朗官員應依照其人民和 國家最佳利益，決定如何向以方展示伊朗力量。 伊朗官員和媒體對以色列夜襲輕描淡寫，聲稱部分雷達系統受到有限損害，強調伊朗防禦 能力，但未矢言直接還擊。至少四名伊朗軍人遇襲喪命，伊朗總統裴澤斯基安已向死者致 意。 政治新聞網站Axios報導，以色列消息人士透露，以色列此次行動摧毀伊朗飛彈計畫的重 要部件「行星式混合器」，這些混合器用來製造飛彈燃料，是高度複雜裝置，伊朗無法自 行生產，必須從中國大陸進口。 一名美國高級官員證實，這次攻擊削弱伊朗的飛彈生產能力。 前聯合國武器檢查員歐布萊特、智庫CNA分析師艾凡列斯分別告訴路透，以色列空襲德黑 蘭附近的大型軍事基地帕爾欽與飛彈生產基地霍吉爾。 艾凡列斯說，根據衛星影像，以色列擊中霍吉爾二棟建築物，該處為彈道飛彈混合固體燃 料設施。根據路透審查影像，這些建築被高土堤圍繞。這類結構通常與飛彈生產有關，設 計用於防止建築爆炸波及鄰近建築。 艾凡列斯表示，「這些工業混合器製造難度高，且受到出口管制。伊朗多年來以高昂代價 進口了許多，現在可能很難再找到替代品」。 另外，歐布萊特表示，被毀的飛彈燃料廠附近有座設施，被國際原子能總署與美國情報部 門認為是伊朗核武開發計畫的所在地，此處已在二○○三年被伊朗關閉，伊朗也否認有這 項計畫。 ─────────────────────────────────────── 伊朗最高領袖「忍住」 未嗆報復以國 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1674203 自由時報 編譯孫宇青／綜合報導 強調以國襲擊「不應誇大或淡化」 以色列廿六日針對伊朗多地飛彈製造設施、地對空飛彈陣列與其他空中能力發動攻擊，以 報復伊朗本月初以飛彈襲擊以國。伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）廿七 日首度回應，並未呼籲進行報復，反而稱由德黑蘭當局決定如何反擊，同時強調以國此次 襲擊行動「不應被誇大或淡化」，凸顯伊朗正仔細權衡如何回應以國。 哈米尼在會見襲擊中喪命的四名伊朗武裝部隊成員家屬時，形容以國空襲行動帶有惡意， 「猶太復國主義政權（以色列）兩天前犯下的邪惡行徑既不應被誇大，也不應被淡化。（ 伊朗）必須終止以國政權的誤判…（德黑蘭）當局應決定如何向以國政權傳達伊朗人民的 力量和意願，並採取有利於國家利益的行動」。 伊朗軍方並未威脅立即報復，僅稱保留在適當時機加以回應的合法權利，同時優先考慮在 加薩和黎巴嫩建立永久停火。美聯社分析，德黑蘭或許設想避免局勢進一步升溫。以國在 行動後警告伊朗，若再對襲擊做出回應，將付出沉重代價，美國、德國和英國則要求德黑 蘭勿進一步升級衝突。美國總統拜登表示，希望「這就是結束」。 衛星影像 以攻擊伊朗前核武基地 「路透」指出，前聯合國武器查核員歐布萊特（David Albright）和華府智庫「海軍分析 中心」（CNA）副研究員艾弗萊斯（Decker Eveleth）分析商業衛星影像公司「星球實驗 室」等影像指出，以國擊中伊朗北部霍吉爾（Khojir）飛彈生產設施的兩座固體燃料混合 廠，以及位於德黑蘭、過去曾是伊朗核武研發基地的帕欽（Parchin），當地有三座飛彈 固體燃料混合廠和一座倉庫遇襲。路透曾在七月報導，伊朗正在擴建霍吉爾飛彈生產設施 。 艾弗萊斯指出，製造固體燃料所需的工業攪拌機很難製造，且國際間有出口管制，「伊朗 多年來耗費鉅資，才得以進口攪拌機，可能很難換新」。他也直言，雖然以國此次對伊朗 的攻擊範圍有限，但可能已嚴重阻礙伊朗大規模生產飛彈的能力，讓伊朗未來很難再發動 大規模飛彈攻勢。 歐布萊特進一步指出，以國擊中帕欽基地的「塔勒坎二號」（Taleghan 2）建物，這是伊 朗先前進行「阿瑪德核武計畫」（Amad Plan）的測試地點，但聯合國監督機構和美國情 報部門評估該計畫早在二○○三年就停止。伊朗可能在以國此次空襲前就移走建物內的核 武測試設備，但即使如此，該建物對於伊朗未來潛在的核武活動仍有價值。 ─────────────────────────────────────── 伊朗面臨的艱難選擇：是冒險讓局勢升級還是示弱？ https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-69429839 傑里米·鮑文（Jeremy Bowen） BBC國際事務編輯 以色列對伊朗的攻擊加劇了中東的局勢，應該要避免風險還是冒著更大風險讓局勢升級， 成為了伊朗最高領袖哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）及其主要顧問作出決策時面臨 的核心問題。 他們必須在一系列艱難的選擇中，找出一個相對沒有那麼不利的選項。在這些選項裏面， 其中一端是再度發射彈道導彈進行反擊。對此，以色列已經威脅稱，若果再次發生這樣的 情況，將會再度進行報復。 而另外一端，則是選擇結束兩國在雙方領土上直接進行毀滅性的攻擊。若果伊朗不選擇還 擊，所要面臨的風險則是讓其看起來顯得軟弱，看似是被美國在背後支持的以色列軍事力 量和政治決心嚇倒。 最終，伊朗當局可能會做出他們認為對其政權威脅最小的決定。 空洞的威脅？ 在以色列的攻擊前後，伊朗官方媒體發佈了表面上決定要回應的挑釁言論，該番言論類似 於以色列所說的捍衛自身安全的權利。然而，考慮到緊張的局勢，伊朗可能會選擇收回這 一個威脅。 英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）也抱持著同樣的希望，美國堅持以色列是屬於自衛 行為的立場，獲得施紀賢支持。 「我理解以色列有權捍衛自己免受伊朗的侵略」，他說 。「我同樣清楚我們需要避免地區局勢進一步升級，並敦促各方保持克制。伊朗不應該作 出回應。」 自10月1日對以色列發射彈道導彈以來，伊朗的官方聲明一直保持一致。一周前，伊朗外 交部長阿拉奇（Abbas Araghchi）告訴土耳其的NTV電視台，「任何對伊朗的攻擊都會被 視為越過我們的紅線，這種攻擊不會得不到回應。」 在以色列進行空襲前的數小時，伊朗外交部發言人伊斯梅爾·貝卡伊（Esmail Baqaei） 表示：「以色列政權對伊朗的任何侵略都將受到全力反擊。」他表示，那些指伊朗不會對 以色列有限的攻擊作出回應的說法是「高度誤導和毫無根據」。 當以色列的飛機返回基地時，伊朗外交部援引《聯合國憲章》第五十一條所賦予的自衛權 利，發表聲明指出，伊朗認為自己有權並有義務回應外國的侵略行為。 致命的交火 自春季以來，以色列的·行動一直在升級，伊朗被視為是去年10月7日哈馬斯襲擊事件的 主要支持者，該事件造成大約1,200人喪生，包括以色列人和超過70名外國人。伊朗多次 表明不希望與以色列展開全面戰爭。 然而，這並不意味著伊朗會停止對以色列及其盟友進行持續低程度，往往致命的反擊，以 期壓力。 德黑蘭方面認為全面戰爭並非最佳方案；反之，往往是利用其「抵抗軸心」中的盟友和代 理人攻擊以色列，如胡塞武裝封鎖並摧毀了紅海的船隻、黎巴嫩真主黨的火箭襲擊迫使至 少六萬以色列人離開家園。開戰半年後，以色列的報復行動迫使更多黎巴嫩南部居民逃離 家園，但以色列準備將會做得更多，以色列警告，如果真主黨不停止對以色列的火力並撤 離邊境，以方將會採取行動。 當這個警告未能兌現的時候，以色列決定打破伊朗通過有限度的消耗戰開闢的戰場，決定 給德黑蘭的伊斯蘭政權作出一個嚴重的打擊，使其戰略陷入混亂。因此，在經歷以色列最 近的襲擊之後，伊朗領導人正面臨艱難的選擇。 以色列視伊朗不願全面開戰為其弱點，並且加大對伊朗及其盟友的壓力。總理內塔尼亞胡 （Benjamin Netanyahu）和其指揮官能夠承擔這樣的風險，因為美國的支持提供了安全保 障，除了大量的彈藥之外，美方還向中東派遣的海空增援部隊。 4月1日，以色列轟炸伊朗駐敘利亞大使館附屬的領事建築，造成伊朗伊斯蘭革命衛隊聖城 旅指揮官穆罕默德·雷扎·扎赫迪（Mohammad Reza Zahedi）准將與其他高級軍官身亡。 美國對未有事先獲得通報表示憤怒，但拜登對以色列的支持並沒有動搖。 4月13日，伊朗 發動無人機、巡航和彈道導彈攻擊，大部分導彈被以色列的防禦系統攔截，美國、英國、 法國和約旦也派出空軍協助以色列攔截導彈。 拜登希望以色列能夠「接受這種合作為一次勝利」，從以避免局勢進一步的向危險的方向 升級。此次以色列襲擊僅針對軍事目標而沒有其他目標時，拜登的計劃似乎奏效了。 然而，從夏天開始，以色列卻不斷對伊朗及其盟友和代理人髮動襲擊。最嚴重的打擊主要 集中在伊朗最重要的盟友——黎巴嫩的真主黨。伊朗花費多年時間構建真主黨的武器庫及 提供軍事支持，作為其前沿防禦的重要組成部分。 但以色列先發制人，執行了自2006年黎巴嫩戰爭以來針對真主黨的計劃，包括摧毀了真主 黨的通訊設備、入侵黎巴嫩南部並殺死了真主黨領袖哈桑·納斯魯拉（Sheikh Hasan Nasrallah），這位象徵著對以色列頑強抵抗的領袖。貝魯特當局稱，以色列對黎巴嫩攻 勢至今已造成超過2,500人喪生，超過120萬人流離失所，並對已陷入經濟困境的黎巴嫩造 成巨大損害。 真主黨仍在黎巴嫩內部與以色列士兵交火，並且發射大量火箭彈，但在失去領袖及其大量 武器之後，目前組織仍處於困境當中。 面對戰略上幾近崩潰，伊朗決定反擊。若果任由其盟友戰死而不作出回應，伊朗在該地區 內反對以色列及反西方勢力中的領導地位將會不保。因此，10月1日，伊朗對以色列發動 了更大規模的彈道導彈攻擊。 10月25日周五的空襲是以色列的回應，這次攻擊比想像中來得遲，有可能是以色列空襲伊 朗的計劃被外洩的緣故。以色列仍然繼續在加沙北部發動大規模進攻，聯合國人權事務高 級專員福爾克爾·蒂爾克（Volker Türk）稱這是加沙戰爭中最黑暗的時刻，以色列軍隊 讓所有人面臨轟炸、圍困和饑餓的威脅。 外界無法得知以色列對伊朗的襲擊是否想刻意引開國際對加沙北部的關注，但這可能也是 考量之一。 遏制局勢升級 當相關國家視不回應為軟弱或被嚇阻時，他們將會很難停止連續的打擊和反擊，這就是戰 爭失控的原因。 現在的問題是，伊朗是否願意讓以色列在這場戰爭擁有最後的發言權。拜登支持以色列在 10月1日之後展開的報復行動，但他也試圖避免更致命的升級，並公開勸阻以色列不要轟 炸伊朗最重要的資產，包括核設施、石油和天然氣設施。他亦增強了以色列的防禦，包括 向以色列運送先進的薩德（THAAD）反導彈防禦系統，以色列總理內塔尼亞胡接納了拜登 的建議。 11月5日的美國大選亦會成為以色列和伊朗對未來局勢考量的一部分。如果唐納德·特朗 普勝出第二任期，他或許會比拜登更不介意對伊朗展開報復行動，一旦發生，核、石油和 天然氣設施或會遭到襲擊。 中東再次進入等待狀態，以色列決定不對伊朗最有價值的資產展開攻擊，或許給了德黑蘭 一個延遲回應的機會，至少在外交上能爭取時間。上個月在聯合國大會上，伊朗曾暗示他 們願意啟動新一輪的核談判。 這一切對中東以外的世界應該具有重大意義，伊朗始終否認有製造核彈的意圖，但其核技 術和鈾濃縮能力讓該國對核武器唾手可得。伊朗領袖必然在尋求新的方式來嚇阻敵人，為 其彈道導彈開發核彈頭可能已在其考慮之中。 -- 我們的一生會遭遇各種各樣的意外，有的意外，只會讓你變得頹廢，一蹶不振；有的意外 則會讓你找到另一個自己，重獲新生。……你要知道你是誰，你的拋棄和擁有，都是你自 己的選擇，患得患失只會讓你身陷囹圄。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——孫衍《願你出走半生，歸來仍是少年》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.171.0 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1730069334.A.291.html