[新聞] 梅克爾:川普受馬斯克等大企業主影響 釀
標題:梅克爾:川普受馬斯克等大企業主影響 釀巨大疑慮
新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結,供板友分辨)
中央社
https://bitl.to/3BEp
https://bitl.to/3BEq
10月5日世界首富馬斯克(右)在美國賓州巴特勒為川普(左)站台。(路透社)
(中央社柏林22日綜合外電報導)根據今天刊出的訪問,德國前總理梅克爾表示,馬斯克
(Elon Musk)這類科技業億萬富豪對於美國總統當選人川普具有影響力,構成「巨大疑
慮」。
路透社報導,梅克爾(Angela Merkel)在她的回憶錄出版前夕,接受德國「明鏡周刊」
(Der Spiegel)訪問時指出,政治的任務最終是要在老百姓與強有力人士的不同利益之
間求取平衡。
她表示:「如果這個最後手段受到企業的影響太強,不論是透過資本的力量或是科技的能
力,那麼這會對我們所有人構成前所未有的挑戰。」
梅克爾舉身兼美國電動車業巨擘特斯拉(Tesla)和太空探索科技公司(SpaceX)執行長
的馬斯克為例。川普(Donald Trump)任命馬斯克擔任他將新成立的政府效率部(
Department of Government Efficiency)領導人之一,並已表明這個單位將在聯邦政府
體制外運作。
梅克爾表示:「若是像他(馬斯克)這樣的人擁有太空軌道上所有衛星的60%,那麼除了
政治疑慮之外,這也必然會帶給我們相當大的擔憂。」
SpaceX經營衛星網路服務「星鏈」(Starlink),在太空中擁有6000多顆衛星,目前客戶
包括一般消費者、公司行號和政府機關。
梅克爾的回憶錄名為「自由:1954-2021的回憶」(Freedom: Memories 1954-2021,暫譯
),寫於川普再度贏得總統大選前,將於26日在30多國出版。
梅克爾告訴明鏡周刊,川普的勝選令她滿懷悲傷。她說:「如果1名從政者容不下雙贏,
從來只認同要有贏家和輸家,那麼多邊主義會面臨1場非常艱鉅的任務。」(譯者:曹宇
帆/核稿:張正芊)1131122
※每日每人發文、上限量為八篇,超過會劣文請注意
⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結,否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.218.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1732322078.A.D7A.html