[新聞] 韓總統頒戒嚴 國會即晚解除 45年來首頒令 禁示威集會政治活
標題: 韓總統頒戒嚴 國會即晚解除 45年來首頒令 禁示威集會政治活動
新聞來源: https://is.gd/N09Z7E
【明報專訊】
韓國總統尹錫悅周二（3日）晚上突然頒布「緊急戒嚴」，表示是為了「清除親朝鮮勢力
，維護自由憲政秩序」。這是韓國繼1979年10月事隔45年、及1987年實現民主化以來首次
頒布戒嚴令，韓國禁止示威集會等政治活動。尹錫悅在電視講話中間接抨擊佔國會大多數
的共同民主黨為「親朝鮮反國家勢力」，指該國最大在野黨「立法獨裁」，屢興彈劾，癱
瘓政府，窒礙國家發展。反對派共同民主黨隨即召集全體黨員開會和到國會，並於當地周
三1時許，包括18名執政黨議員在內的190名出席議員全體通過解除戒嚴，按憲法尹錫悅必
須遵從，事態發展待觀望。
尹錫悅於當地時間晚上10時46分，突然從位於龍山的總統辦公室發表全國緊急電視講話，
宣布緊急戒嚴。他在講話中點名指摘共同民主黨，試圖以彈劾癱瘓政府行政和司法部門，
並不惜利用彈劾預算案為「政治鬥爭的手段」，企圖透過「立法獨裁」來癱瘓國家司法和
行政系統，從而推翻民主制度。
不滿在野黨癱瘓政府阻預算案
他謂自2022年5月就職，彈劾案多達22宗，而自6月國會改選就有10名官員受彈劾，當中包
括行政安全部長（內政部長）及法官、檢察官等。他說：「不僅世界各國並無這樣的先例
，我國建國以來也完全沒有過這樣子。」
尹錫悅批評反對黨在國會審核國家預算案的過程中，要求大幅削減維護公共秩序、軍官薪
津等政府項目的預算，損害國家發揮職能，並可使韓國成為「毒品天堂」。他說：「這些
都顯然是旨在通過踐踏自由大韓民國憲政秩序，破壞憲法與法治，擾亂國家機關，好便發
動內亂的反國家行為。」
央視新聞引述分析，近期韓國在野黨推動針對尹錫悅總統夫人的一系列立法，以及彈劾檢
察官等公職人員、阻撓預算案可能是尹錫悅宣布「緊急戒嚴」的導火線。 韓國戒嚴司令
部在尹宣布後隨後公布6項措施（見表），包括禁止政治結社、集會、示威等政治活動，
所有媒體和出版活動都受到戒嚴司令部的管制。違反戒嚴令者可以在沒有逮捕令的情况下
被逮捕。
依憲可解除 沒註明執行時間
按韓國憲法，總統宣布戒嚴令時須立即通知國會，而國會得過半數在席議員同意下，可要
求解除戒嚴令。BBC駐韓記者稱國會通過解除後，總統按憲法需要遵守，但沒有註明何時
要執行，所以技術上戒嚴仍維持。另據韓媒引述匿名國防部官員稱，將維持戒嚴令。
尹錫悅昨晚甫宣布戒嚴，共同民主黨馬上召集全體黨員到國會和黨總部集合。黨魁李在明
呼籲民眾同往國會，保護國會。不過位於汝矣島的國會大門緊鎖，出入受管制。有議員和
民眾與警員對峙。戒嚴軍昨晚進入議會，其間有人用滅火筒噴霧阻撓；戒嚴軍其後撤離。
韓國不少民眾起初誤以為戒嚴消息是「假新聞」，對事態發展感到迷惘。韓國最大入口網
站Naver的Cafe（網上聊天室）因流量暴增而癱瘓，報道下的網上留言空間亦受影響。昨
晚社交媒體一度流傳首爾街頭出現裝甲車的照片，但未能證實真偽。由於頒布戒嚴令，韓
國綜合股價（KOSPI）指數的夜間期貨選擇權暴跌。
華使館籲慎言 港團未受影響
因應韓國戒嚴令，中國駐韓國大使館周二晚上發文提醒在韓中國公民加強安全防範，並提
醒在韓中國公民保持冷靜，減少不必要外出，謹慎發表政治意見，遵守政令。香港政府周
三凌晨發文，提醒在韓或計劃赴韓的港人注意安全；保安局和入境處將密切留意事態發展
。
本港旅議會總幹事楊淑芬周二晚上回覆本報查詢，指根據旅議會蒐集的資料，現時約有10
多團，近300人在韓國，暫未收到任何求助。據悉市面一切如常，行程未受影響，暫亦不
會提早返程。
（綜合報道）
戒嚴司令部六公布
當地時間12月3日晚上，韓國戒嚴司令部發布了第1號戒嚴令。韓國戒嚴司令部稱，為了保
護國民安全，將於2024年12月3日23時在大韓民國全境公布以下事項：
一、禁止國會和地方議會、政黨的活動和政治結社、集會、示威等一切政治活動。
二、禁止否定自由民主主義體制或企圖顛覆的一切行為，禁止假新聞、捏造輿論、虛假煽
動。
三、所有的言論和出版都受戒嚴司令部的控制。
四、禁止造成社會混亂的罷工、怠工、集會行為。
五、包括實習和住院醫生在內的正在罷工或離開崗位的所有醫務人員在48小時內回到本職
工作，如果違反，將根據戒嚴法進行處罰。
六、除了反國家勢力等體制顛覆勢力外，對一般國民將盡量減少日常生活的不便。
對於違反上述戒嚴令者，可以根據大韓民國戒嚴法第9條（戒嚴司令官特別措施權），在
沒有逮捕令的情況下進行逮捕、拘禁、扣押搜查，並根據戒嚴法第14條（懲罰）進行處罰
。
資料來源：央視新聞
───────────────────────────────────────
史上最短戒嚴！尹錫悅宣布將「解嚴」並發表最新聲明
https://news.cnyes.com/news/id/5797142
鉅亨網 編譯羅昀玫
南韓總統尹錫悅週二 (3 日) 晚間緊急宣布，南韓實施「緊急戒嚴令」，理由是為剷除親
北韓勢力，守護自由憲政體制，然而這突然其來的舉動，舉國譁然，震撼海內外，韓國國
會深夜表決通過「取消戒嚴令」決議，尹錫悅最終宣布將「解嚴」。
尹錫悅週三 (4 日) 清晨表示，他將採取行動取消幾小時前實施的緊急戒嚴令，以尊重國
會意見，戒嚴部隊目前已經撤出，並將召開國務會議 (內閣) 解除戒嚴令。
截稿前，內閣投票已批准解除戒嚴。尹錫悅稍早發表的最新聲明如下：
「親愛的韓國人民們，截至昨 (12 月 3 日) 晚 11 點，我出於拯救國家的意願，果斷地
對企圖癱瘓國家基本功能並摧毀自由民主憲政秩序的反國家勢力，宣布實行緊急戒嚴。
然而，就在剛剛，國會要求解除戒嚴，因此戒嚴部隊已被撤回。
經過國務會議 (內閣) 接受國會請求後，我將立即解除戒嚴。雖然內閣會議立即召開了，
但由於現在是凌晨，尚未達到決議所需的法定人數，一旦達到我們就會解除戒嚴。
此外，我要求國會立即停止透過反覆彈劾、立法和預算操縱來癱瘓國家職能的魯莽行為。
」
韓國聯合參謀本部已證實，自當地時間凌晨 4 點 22 分起，因緊急戒嚴令而投入的兵力
全部撤回。
史上最短戒嚴始末一次看
尹錫悅週二在一場未經預告的全國電視演說中，宣布南韓實施「緊急戒嚴令」，他表示，
這是為了「保護自由的大韓民國，免受朝鮮共產主義勢力的威脅」，這是自五一八光州事
件後，南韓 44 年來首度有總統宣布戒嚴。
戒嚴令頒布之際，主要反對黨民主黨多次試圖彈劾政府官員，尹錫悅指控，南韓政府施政
因反對黨行為而陷入癱瘓。
在戒嚴令發布後不到兩小時，南韓國會議員們週三 (4 日) 凌晨 1 時左右提出「取消戒
嚴令」提案，總計 300 名國會議員中有 190 人出席，最終，全數表決通了過提案。
南韓最大的在野黨共同民主黨黨魁李在明表示，尹錫悅聲明就是「違憲」，稱 「尹總統
無緣無故宣布緊急戒嚴」。
「取消戒嚴令」提案通過後，南韓國防部週三 (4 日) 清晨表示，即使國會通過要求解除
戒嚴，但軍方政策維持戒嚴令不變，直到南韓總統另行下令為止。
實際上，根據韓國法律，如果國會以超過半數要求總統解嚴，總統就必須立即取消戒嚴令
，目前尹錫悅所屬的國民力量黨也敦促他取消戒嚴，尹錫悅在排山倒海的反對聲浪中，最
終宣布了將「解嚴」。
美國副國務卿 Kurt Campbell 表示，華府一直在「嚴重關切」關注事態發展，正在國是
訪問的美國總統拜登已聽取簡報。
美國國務院副發言人 Vedant Patel 透露，美國「沒有提前收到」韓國總統尹錫烈將宣布
戒嚴令的通知。現在的重點是繼續了解、監測當地局勢，並期望此事能夠在符合法治的情
況下，全面性地和平解決。
英國政府則表達「深切關注」，呼籲「根據大韓民國法律和憲法和平解決局勢」。
尹錫悅代表國民力量黨參與第 20 屆總統選舉，自 2022 年以來一直擔任南韓總統，對北
韓採取了比歷任南韓領袖更強硬的立場。他承諾擴充韓國軍隊，甚至暗示如果看到北韓對
首爾發動攻擊的跡象，他將發動先發制人的攻擊。
自上任以來，尹錫悅發生了一系列醜聞和爭議，甚至促使數十萬人要求彈劾他。外界認為
，尹錫悅宣布南韓戒嚴正是因為週三在野黨要發動彈劾總統案。
───────────────────────────────────────
南韓國會投票解除戒嚴 美國務院：應獲遵守
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412040015.aspx
中央社 記者鍾佑貞／華盛頓專電
南韓總統尹錫悅無預警宣布緊急戒嚴，國會又全票通過解除。美國國務院今天對此表示，
嚴正關切南韓的事態發展，盼危機能夠按照法治和平解決。一個國家的法律應該獲得遵守
，這包括國會投票通過的結果。
尹錫悅當地時間3日宣布戒嚴，戒嚴軍也破窗進入國會大廳，封鎖出入口。但在戒嚴軍進
入國會大廳不久後，已經在場內的國會議員便完成投票，全員通過解除緊急戒嚴。
被問到美國是否認為南韓應根據國會投票結果廢除戒嚴令時，美國國務院副發言人巴特爾
（Vedant Patel）下午在記者會指出，「我們當然希望及期盼特定國家的法律及規定獲得
該特定國家遵守」。
「最終，我們希望見到這些政治爭端依照法治和平解決。當然，立法機構這樣的投票符合
這種做法」。
美國副國務卿康貝爾（Kurt Campbell）上午出席活動致詞時，開場就強調美方正試圖與
南韓在美國或首爾的各層級對口接觸；美國總統、國家安全顧問以及國務卿已經接獲事態
簡報，也不斷評估局勢發展。
「我要強調的是，我們與南韓的聯盟堅如磐石，我們會在這個不確定的時刻堅定地支持南
韓。我也想強調，我們高度期盼任何政治爭端都能按照法治和平解決」。
尹錫悅於當地時間4日宣布解除戒嚴。（編輯：洪啓原）
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.44 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1733266505.A.E49.html